迅雷電影中英文字幕重疊

『壹』 已下載的帶有中文字幕的RMVB電影，想再加入英文字幕，但兩個字幕會重疊看不清

我也用的迅雷看看播放器，你右鍵單擊在字幕裡面的字幕語言裡面選擇你加的那個字幕看看

『貳』 迅雷播放器看外國電影怎樣才能讓字幕中英文同時顯示

這個需要字幕本身包含有中英文兩種字幕才行，即與字幕文件同名的兩個字幕文件，一個是中文一個英文；這種是自己下載的情況；
如果迅雷播放器沒有檢測到字幕文件是自動在網上搜索字幕文件匹配的，所以說無法保證一定有中英文。除非是你自己下載有兩個字幕文件。

『叄』 迅雷看看字幕重復，就是一部電影下面有兩種字體的字幕，就是匹配了兩個字幕，現在想去掉一種怎麼搞，現在

尊敬的迅雷用戶，您好：

首先需要確認是否資源本身是有雙重字幕的，如果資源本身正常，那麼打開迅雷看看配置中心--字幕---把智能字幕匹配去除勾選後點擊確定。

更多疑問，歡迎您向迅雷網路平台提問。

『肆』 用暴風影音播放rmvb文件,載入了英文字幕進去,但中英字幕會重疊,要怎麼調整它們的位置

英文字幕是你自己在載入的,那中文字幕一定就是影片本身就存在的吧?如果是這種情況的話,很遺憾,外大多數的RMVB格式的電影使用的字幕都是內嵌的,無法去除.只能應用插件軟體來遮蔽.軟體premiere，可以把電影導入這個軟體，然後，在字幕軌上，做一個黑色的折條就可以了 ：）

如果是影片本身沒字幕,而中英文字幕都是你自己載入進去的話,建議你使用KMPlayer播放器來解決字幕會重疊問題.

右擊kmp，單擊「字幕」-「字幕語言」-「顯示多重字幕」前打勾，「首字幕」就是kmp已經載入的字幕，用「次字幕」選擇你要載入的第二種字幕。

不行話按F2打開設置，找到「字幕處理-多重語言」里嘗試勾選一下上半部分各項。

其他參考：

http://publish.it168.com/2006/0109/20060109017903.shtml

http://loyan.com.cn/pages/soft/caption.htm

http://www.pconline.com.cn/pce/soft/gj/media/0502/560423.html

『伍』 手機迅雷播放重疊字幕怎麼去掉

這個就是迅雷播放器自動帶外掛字幕 你可以換一種軟體打開試試 不過有的可能一個字幕也沒有 qq播霸可以只有一個字幕

『陸』 怎麼做電影字幕 自己下了中英雙語字幕，可電影原本自帶的字幕與我植入的字幕重疊，請指教

製作字幕可以用SRT編輯器（軟體網有下載）；避免重疊的話，你要下載無字幕版的，或者用黑條把原字幕蓋住（不過這樣會把電影蓋掉一部分）。

『柒』 打開電影字幕一大一小還重疊，這個怎麼解決呢。

右鍵菜單應該有字幕設置吧，看看是不是把主次字幕設置成一個文件了，關一個就行了吧

『捌』 我的迅雷播放器放電影時總是雙重字幕，怎麼解決啊，求大神。。

右鍵-字幕-不顯示字幕
或者：右鍵-設置-字幕-不自動在線匹配字幕

『玖』 播放片子中英字幕重疊，怎樣分開

無法。
解決方法：安裝vobsub。然後在設置中將字幕位置向上調。

將字幕之一放在電影文件同級目錄中，用影音風暴播放文件，自動讀取字幕一。

啟動vobsub，讀取字幕二。即可。

『拾』 電影字幕出現重疊怎麼辦

在視頻播放畫面上點右鍵，選擇不同的字幕文件（或選擇無字幕）試試看！