是恰恰舞曲 英文版的
② 苗僑偉電視劇《金枝玉葉》第36集08:20的一首英文歌曲《tonight i celebrate my love》誰唱的
Peabo Bryson & Roberta Flack
③ 不知道電影名字...
金枝玉葉2網路名片
中文名: 金枝玉葉2
外文名: Who's The Woman, Who's The Man
出品時間: 1996年
製片地區: 中國香港
導演: 陳可辛
編劇: 林愛華 Oi Wah Lam
主演: 張國榮,梅艷芳,袁詠儀,陳小春,曾志偉,劉嘉玲,周華建
類型: 喜劇
片長: 107分鍾
上映時間: 1997年6月24日
imdb編碼: tt0116462
目錄[隱藏]
劇情簡介
幕後花絮
製作人員
[編輯本段]劇情簡介
女扮男裝的小歌迷林子穎(袁詠儀)混進樂壇,幾經波折,終與金牌監顧家明(張國榮)結為一對性別模糊的愛侶。穎受家明的愛情與事業滋潤,竟奪得最受歡迎男歌星獎,鋒頭一時無兩,兼且騎虎難下,性別真相,公布無期。傳說中的百變巨星方艷梅(梅艷芳)重出江湖,但吃驚的是她和顧家明、林子穎同時發生感情。
梅艷芳飾演淡出樂壇的歌手方艷梅,周遊列國之後,再次踏足香港這片土地,結識了女扮男裝的新進歌手林子穎,兩人感情要好,似是而非的愛上對方。後來她也知道林子穎的身份,但仍深感慶幸跟她相識,因為她讓她知道,這世界上仍有純真的小白兔。最後她又再拾起行囊,繼續其穿州過省的生活。
評析 《金枝玉葉 2》--豪華堆砌的性別迷惑 九四年陳可辛導演的愛情喜劇《金枝玉葉》頗受歡迎,收入二千九百萬元,現在第二集除了原班明星張國榮、袁詠儀和陳小春,還增添梅艷芳和李綺虹,上集的劉嘉玲亦有出場,卡士更強。雖然票房難以預測,但這續集在午夜場收得,是暑假後段的重頭港片。
《金枝玉葉 2》拍得十分豪華時髦,簡直金碧輝煌,不過很堆砌姿整。如果但求看明星、看靚屋豪宅、漂亮畫面和時尚玩意,當可目不暇給,趣趣致致。劇情則不再是上集那種灰姑娘狂想曲,而變成得寵小姐「縱壞」地「玩o野」。
袁詠儀在上集是九龍城舊屋少女,是崇拜歌星的「FAN屎」,為求接近偶像不惜女扮男裝參加新秀比賽。到了續集,她本身已經當上歌壇新偶像,還搬入豪宅,與作曲家張國榮共賦同居。 本片比較有趣的地方是袁詠儀得意忘形,不但把「成間百貨公司」搬入新居,連死黨陳小春也搬來,弄到張國榮煩不勝煩。她大紅大紫,反客為主地要養起張國榮,頒獎禮一場特別令張國榮尷尬好笑。 袁詠儀一朝成功,還移情別戀,跟天王歌後梅艷芳燃起同性愛火,痴纏搞基。不過張國榮愛心不變,十分偉大。
《金枝玉葉 2》比上集進一步大玩同性異性攣攣直直的關系,劇情卻更「 戲來做」,難以置信。其實袁詠儀假扮男人扮得不似,明明是女人,上集說她在短期內騙到人尚算勉強成立,但到了續集,無數歌迷仍然當正她是男人,連梅艷芳也以為她是男人,瘋狂爆料睇真D的傳媒也看不出她是女人,真是「呃鬼食豆腐」。 太多港片不理會起碼的可信性了。此片看來想拍同性戀,出現很多基男基女,同時又想迎合異性戀主流觀眾,希望一舉兩得。這在市場上或許有效,卻難免過於媚俗,攣攣直直得吞吞吐吐,扭扭擰擰得太不爽快。
那三位主角到底是不是基?實在混淆不清。只能說此片充滿「身份之謎」和「性別情意結」,總想甚麽都有,卻不大知道真正要甚麽,或許代表了時下某種香港式迷惑吧? 較爽趣是陳小春和李綺虹這一對。梅艷芳則氣派不錯。最有風韻卻是客串露面的劉嘉玲。
[編輯本段]幕後花絮
《金枝玉葉》的票房成功之後,陳可辛自己頗為中意的《嫲嫲帆帆》卻遭遇了票房慘敗。勉勉強強拖到了1996年,UFO在完成了《四個32A和一個香蕉少年》後,便正式結束其自資製作電影,加入嘉禾公司旗下,用嘉禾資金拍片,實際也就是被收購了。嘉禾趁機要求開拍《金枝玉葉2》,陳可辛對於執導這部續集本來頗為排斥,乃提出交換條件,要嘉禾同時讓他拍自己的小型文藝片《甜蜜蜜》(張曼玉版 孫儷版)。由於時間緊迫,電影分成了三組拍攝,陳可辛、曾志偉、張國榮各領導一隊攝制組拍攝。
劇情承接上集,女扮男裝的林子穎混進樂壇,幾經波折,終與監制顧家明結為情侶。然百變巨星方艷梅重出江湖,一時豪邁,一時性感,令穎神魂顛倒,而家明發現眼前女子,竟曾是一夜情對手。穎不能自拔地傾慕這位前輩,家明內疚,卻又回味那次經歷,三人介入當中,也弄不清自己所愛是誰?誰又愛誰?!在噱頭上,《金枝玉葉2》順理成章的把「男同」路線延展到「女同」路線,但畢竟是商業運作的產物,主題挖掘較之前集明顯來得遜色。好在,畢竟還是UFO血脈之作,看大銀幕上的「方艷梅」喃喃自語:可惜我是方艷梅,而不是梅艷芳……也許很多成功人士都會有些感懷。當然,以普通商業片的標准來衡量,《金枝玉葉2》的明星更多了,故事也更好看了,當然,也更「嘉禾」了。
同樣是CINEFIL IMAGICA製作發售的日二限量版DVD,封面設計除了在顏色上一脈相承於前作之外,風格已是大變。張國榮和袁詠儀占據了封面的大部,版面的視覺效果不俗,但少了前作的沖擊力。而更遺憾的是,日版此集為剪輯版,因此市面版本實際收錄的是美亞在港三發售的完整版。菜單製作是標準的美亞式「偽動態」界面,有小創意但無大技術。音畫效果只能說一般,清晰度雖然過得去,但色彩層次感不夠,濃郁之處甚至還有偏色的問題。三條音軌中粵語有DD5.1和DD2.0兩種規格,國語則只有DD2.0規格,實際播放中個別段落略有些雜音,大概為幾秒鍾,雖然不影響觀看,但也算是小小的瑕疵。花絮方面,美亞早期的DVD作品一貫是電影檔案室和預告片兩大例派內容,故事摘要和台前幕後等純文字信息,市面版本收錄了本集的電影原聲CD,可聽性不輸給前作。此外,請大家留意的是,《金枝玉葉》的英文名叫《he's a woman she's a man》,到了《金枝玉葉2》名字已經改成了《who's the man who's the woman》,頗值得玩味哦。
[編輯本段]製作人員
原創音樂 Original Music:
趙增熹 Tsang-Hei Chiu
金培達 Peter Kam
攝影 Cinematography:陳俊傑 Henry Chan
藝術指導 Proction Designer:奚仲文 Chung-Man Hai
服裝設計 Costume Design by:吳里璐 Dora Ng ....(as Lei Lo Ng)
副導演/助理導演 Assistant Director:鄧漢強 Mathew Tang ....first assistant director
④ 金枝玉葉里張國榮唱的一首英文歌曲
張國榮的<寵愛>這個專輯裡面都是他的電影歌曲,有幾首是金枝玉葉里的
我知道的金枝玉葉裡面的歌曲有:
追(第一部的主題歌)
眉來眼去(嘉玲和男裝袁詠儀的合唱歌)
twist and shout(就是你說的他去和老友聚會時唱的英文歌)
有心人(第二部主題歌)
今生今世(好像就是他為朋友結婚寫的那首)
談戀愛(第二部他和袁詠儀住在一起後的插曲)
⑤ 張國榮在金枝玉葉第一部中唱的那首英文歌叫什麼名字
Twist and Shout
是張國榮在電影里翻唱的。
原創是Russell和Medley
後來Beatles甲殼蟲翻唱的比較出名。很多人以為是甲殼蟲的原唱
不太清楚收在張國榮的哪張專輯里
[00:08.50]Well, shake it up baby now
[00:12.50]Twist and shout
[00:15.50]Come on, come on, come, come on baby now
[00:19.50]Come on and work it on out
[00:23.50]Well work it on out, honey
[00:27.50]You know you look so good
[00:30.50]You know you got me goin' now
[00:34.50]Just like I know you would
[00:38.50]Well, shake it up baby now
[00:42.50]Twist and shout
[00:45.50]Come on, come on, come, come on baby now
[00:49.50]Come on and work it on out
[00:53.50]You know you twist, little girl
[00:57.50]You know you twist so fine
[01:01.50]Come on and twist a little closer now
[01:05.50]And let me know that you're mine, woo
[01:26.50]Ah, ah, ah, ah
[01:35.50]Yeah, shake it up baby now
[01:40.50]Twist and shout
[01:43.50]Come on, come on, come, come on baby now
[01:47.50]Come on and work it on out
[01:51.50]You know you twist, little girl
[01:55.50]You know you twist so fine
[01:59.50]Come on and twist a little closer now
[02:02.50]And let me know that you're mine
[02:06.50]Well shake it, shake it, shake it, baby now
[02:10.50]Well shake it, shake it, shake it, baby now
[02:14.50]Well shake it, shake it, shake it, baby now
[02:19.50]Ah, ah, ah, ah
⑥ 金枝玉葉電影中的英語插曲
我是榮迷來的,你的問題真是太簡單了,很高興回答你!
這是一首英文歌,名字叫做《Twist
And
Shout》!
P.S.這是一首翻唱的歌,原唱年代很久遠了,但哥哥的版本超級好聽,我也很喜歡,還記得《金枝玉葉》里哥哥一邊彈鋼琴一邊唱,哈哈!
⑦ 張囯榮的電影為什麽叫<金枝玉葉>
因為電影里講的故事是,袁永儀演的林子穎是個普通人,但因為參加了歌唱比賽讓哥哥提拔成了大明星,她在台前就好比金枝了,那哥哥在電影里是音樂製作人,是幕後那就好比玉葉了。電影里講的也是明星和幕後製作的故事。
再說兩句,香港很多喜劇好象我們這邊的賀歲片,都會起的喜氣的名字,好象《大富之家》、《金玉滿堂》,本身並沒什麼特別的意思,只是討個吉祥的彩頭,你仔細看香港的電影,那邊的文化很注意這個。中英文名字沒什麼關系更是沒什麼奇怪的,語言不同,表達方式不同,如果直譯反而不對。本來就是博大家一笑不可深究的電影,樓主想這么多,真的沒必要。
⑧ 央視八《金枝玉葉》電視劇第三集中,大姐結婚,三妹躲在計程車里看哭時背景英文歌曲叫什麼!
Tonight I celebrate my love for you 今晚我為你慶祝我的愛情
⑨ 有誰知道張國榮在《金枝玉葉》中唱的那首英文歌叫什麼
這首歌叫做<TWIST AND SHOUT>
音頻:http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=twist+and+shout&lm=-1
視頻:http://video..com/v?word=twist+and+shout+%D5%C5%B9%FA%C8%D9&ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=1024
⑩ 金枝玉葉得英文是什麼
就是永結同心,血脈相連的。而且據說金枝玉葉的花期很不固定,要麼長期不開,要麼一開便是一生,只要澆灌他的東西叫做:永恆的愛……