❶ 重返十七歲中 the underdog ——spoon 歌曲 求中英歌詞對照翻譯啊
The Underdog Spoon
Picture yourself in the living room 在起居室里設想一下這樣的自己
your pipe and slippers set out for you 煙斗和拖鞋為你准備好了
I know you think that it ain't too far 我知道你認為那太遙遠
But I hear the call of a lifetime ring 但是我聽到宿命之聲響起
felt the need to get up for it 覺得有必要起來響應它
And cut out the middleman 並除掉中間人
get free from the middleman 擺脫中間人
You got no time for the messenger, 你來不及報信
got no regard for the thing that you don't understand, 不關心那些你不明白的事情
you got no fear of the underdog, 你不害怕失敗者
that's why you will not survive! 那就是你將不能活下來的原因
I want to forget how convention fits 我想要忘掉我是怎樣適應公約的
but can I get out from under it? 但是我能從它下面逃離嗎？
Can I get it out of me? 我能徹底地擺脫它嗎？
It can't all be wedding cake 它不是結婚蛋糕
It can't all be boiled away 它不能徹底消失
I try but I can't let go of it 我試了但是我不能擺脫它
Can't let go of it, 不能擺脫它
Cause you don't talk to the water boy 因為你不和送水的男孩兒交談
and there's so much you could learn but you don't want to know, 並且那裡有如此多的東西你可以學習，但是你都不想了解
You will not back up an inch ever, 你將不會再前進一英寸
that's why you will not survive, 那就是你將不能活下來的原因
The thing that I tell you now 我現在給你講的東西
It may not go over well 那也許不能有很好的作用
And it may not be Photo-Op 也許那也不能被照下來
in the way that I spell it out 用那種方式能後把它拼寫出來
But you won't hear from the messenger, 但是你將不能收到信使的來信
don't wanna know about something that you don't understand,不想知道那些你不明白的事
You got no fear of the underdog, 你不害怕失敗者
that's why you will not survive! 那就是你將不能活下來的原因。
❷ 《重回十七歲》電影中一首插曲的名字
應該是叫
The
Greatest
我當時也很喜歡這段，所以也專門去找過~
在網路里能搜到的，不過好象它是《藍莓之夜》之夜的插曲~
這里有個下載地址：
http://www.cezanne-ad.com/cezanne/mp3/09.mp3
《重返十七歲》的原聲碟應該也出來了，在電驢上可以下載它里邊的全部配樂
❸ 電影17歲的天空片尾曲
那不是17歲的天空.
那叫藍色大門.
《藍色大門》Blue Gate Crossing
出品：中國台灣、法國
導演：易智言
主演：桂綸美
陳柏霖
類型：劇情、青春
格式：35mm膠片
片長：85分鍾
製作：吉光電影公司Arc Light Film
發行：Pyramide International
上映日期：2002年9月28日(曾於戛納國際電影節公映)
官方網站：http://bluegatecrossing.kingnet.com.tw/
<<accidently kelly street》-----這是片尾曲的歌曲名
❹ 十七歲的電影中英語老師讓林克銘翻譯的英文歌名
First Of May
❺ 電影《十七歲》裡面老師叫男主翻譯的英文歌
現在還沒有中文歌的版本。
歌詞
Picture yourself in the living room
your pipe and slippers set out for you
I know you think that it ain't too far
But I hear the call of a lifetime ring
felt the need to get up for it
And cut out the middleman
get free from the middleman
You got no time for the messenger,
got no regard for the thing that you don't understand,
you got no fear of the underdog,
that's why you will not survive!
I want to forget how convention fits
but can I get out from under it?
Can I gut it out of me?
It can't all be wedding cake
It can't all be boiled away
I try but I can't let go of it
Can't let go of it,
Cause you don't talk to the water boy
and there's so much you could learn but you don't want to know,
You will not back up an inch ever,
that's why you will not survive,
The thing that I tell you now
It may not go over well
And it may not be Photo-Op
in the way that I spell it out
But you won't hear from the messenger,
don't wanna know bout something that you don't understand,
You got no fear of the underdog,
that's why you will not survive!
❻ 求一首英文歌，《誘惑十七歲》裡面的
歌曲：《Mickey》
歌手：Toni Basil
下載：http://www.thisisfil.com/80s%20Cheese/Mickey%20Toni%20Basil.mp3
重回17歲 一共有13首歌 你說的可能是《The Greatest》
如果不是另外的幾首分別是<rich girls>
<This is love>
<this is for real>
<cherish>
<naive>
<drop>
<on my own>
<can't say no>
<bust a move>
<you really wake up the love>
<l.e.s.artistes>
<danger zone>
❽ 找一首英文歌曲，歌詞是：她才十七歲，你知道我的意思，她看上去非常好，當我看到她站在那裡
The beatles - I saw her standing there
歌詞:
Well, she was just 17,
You know what I mean,
And the way she looked was way beyond compare.
So how could I dance with another (ooh)
When I saw her standin' there.
Well she looked at me, and I, I could see
That before too long I'd fall in love with her.
She wouldn't dance with another (whooh)
When I saw her standin' there.
Well, my heart went "boom,"
When I crossed that room,
And I held her hand in mine...
Well, we danced through the night,
And we held each other tight,
And before too long I fell in love with her.
Now, I'll never dance with another (whooh)
When I saw her standing there
Well, my heart went "boom,"
When I crossed that room,
And I held her hand in mine...
Oh, we danced through the night,
And we held each other tight,
And before too long I fell in love with her.
Now I'll never dance with another (whooh)
Since I saw her standing there 3x
❾ 十七歲的電影中英語老師讓林克銘翻譯的英文歌
A Thousand Years
播放
歌手：Christina Perri
語言：英語
所屬專輯：電影原聲帶 The Twilight Sa...
發行時間：2011-11-08