英文電影在中國市場

❶ 2.美國電影在中國的影視市場發展現況以及趨向

過去20年，美國電影市場發生了什麼？
研究中國電影票房市場未來的趨勢和變化，我們不得不說說美國市場，畢竟那才是全球最大的電影生產和消費市場。我們分析了1995年到2018年的電影票房數據，得出了一些簡單的結論。
1、通脹調整後的電影票房基本上沒有太大增長。我們的第一個結論讓人感覺有些震驚，1995到2018年經過通脹調整後的電影票房基本上沒有太大增長。1995年全美電影票房總收入是53.15億美元，經過通脹調整後折算到今天大約是108.74億美元。
2017年全美電影票房總收入為109.72億美元，和22年之前幾乎一樣。我們從電影票銷售數量的角度能夠更加清楚看到這個特徵。1995年全美總共消費了12.2億張電影票。
而2017年全美消費的電影票數量居然也是12.2億張，幾乎完全一致！不同的是，電影票的價格伴隨著通脹水平而上漲。1995年看一場電影的均價是4.35美元，2017年看一場電影的均價是8.97美元。所以，進入成熟期的美國電影市場並沒有出現量價齊升，而是依靠通脹帶動了電影票價格的上漲。
2、市場集中度是分散的。這一點也和我們的常識完全不同。我們僅僅從電影發行的數據來看，全美六大電影公司（華納兄弟，迪士尼，福克斯，派拉蒙，索尼，環球影業）在1995年發行了110部電影，非六大電影公司的產品在1995年的發行量是28部。到了2017年，六大電影公司當年發行了79部電影，非六大的發行數量為46部。雖然電影製作的成本越來越高，但是更多的獨立第三方製作方起來，包括著名導演George Lucas成立的盧卡斯影業。
3、什麼類型的電影最賣座？我們按照不同的風格做了劃分。冒險類（Adventure）在過去23年票房佔比27.26%，排名第一；動作類（Action）在過去23年票房佔比19.20%，排名第二；劇情類（Drama）在過去23年票房佔比16.36%排名第三；喜劇類（Comedy）在過去23年票房佔比15.3%，排名第四。之後是驚悚（Thriller）、恐怖（Horror）和浪漫喜劇（Romantic comedy）。
4、市場份額最高的電影製作公司。迪士尼是1995到2018年（截止春節前）票房份額最高的公司，總計票房330億美元，製作了543部電影，平均票房6087萬，累計市場份額15.65%。關於迪士尼的高票房，和其對超級英雄系列的商業化分不開，我們今天都知道漫威IP的商業化，對迪士尼整體票房的提升非常大。緊隨其後的是老牌製作公司華納兄弟，總計票房321億美元，製作了707部電影，平均票房4543萬，累計市場份額15.21%。其實華納兄弟在多年前一直是行業老大，但最近幾年被迪士尼超越。
之後是索尼和福克斯，分別擁有12.31%和11.59%的累計市場份額。不過索尼單片平均票房3850萬美元，低於福克斯的4997萬美元。
5、賣座的超級大IP。最後我們羅列了過去10年美國票房最高的電影，從中也能看到一些有趣的現象，他們分別是：2007年的蜘蛛俠3（全美票房3.36億），2008年的蝙蝠俠黑暗騎士（全美票房5.31億），2009年的變形金剛（全美票房4.02億），2010年的玩具總動員3（全美票房4.14億），2011年的哈里波特大結局（全美票房3.81億），2012年的復仇者聯盟（全美票房6.23億），2013年的鋼鐵俠3（全美票房4.08億），2014年的銀河護衛隊（全美票房3.33億），2015年的星球大戰前傳（全美票房7.42億），2016年的尋找多利（全美票房4.86億），2017年的星球大戰前傳2（全美票房5.17億）。
我們發現每年票房最高的電影無一例外都是超級大IP，而且都是系列電影。
未來中國電影市場：票房靠內容推動
看了美國過去20年的電影票房發展趨勢，我們大致能得出一個結論：從總量的角度看，中國電影市場逐漸進入飽和階段。高增長肯定是過去了，未來電影票房的波動更多依靠當年的優質內容。我們發現1995到2017年，美國電影票消費的數量是沒有增長，票房的增長源於票價提高，所以通過通脹調整後的電影市場基本上飽和不增長了。某些年份的增長主要依靠這一年的一大批超級電影。所以逐漸的電影市場不再是一個趨勢增長的模式，而是看單獨每個年份的產品。
中國電影過去10年的高速增長主要依靠兩個因素：渠道下沉和互聯網帶來的便利性。
春節我們看到三四五線的人都在看電影，因為渠道已經完成了下沉，這些地方也都有設備精良的電影院，能看到最新的電影。渠道下沉也離不開互聯網的發展，因為移動互聯網打破了信息鴻溝。
現在三四五線城市的人口，通過互聯網也知道一二線城市人口的生活方式，在關注些什麼，再看哪些電影。我們再看看移動互聯網帶來的便利。現在互聯網成為了電影票購買最主要的渠道，這一點已經超越了美國人民。我們可以提前購買好電影票，然後算好時間來到電影院。不再需要排隊購票，只需掃描二維碼就能列印電影票。這讓電影觀看的便捷度大大提高。這些，都推動了電影在國內的高速發展。
過去幾年電影屏幕數的增長是超過了觀影人次的增長，未來幾年電影屏幕的更新換代也接近尾聲，更多是存量的增長了。那麼整個國內電影票房也逐漸會進入相對成熟階段，作為一個整體，票房高速增長的階段已經過去，未來還是需要看電影本身的質量。
好消息是，過去幾年的高速發展，讓中國電影製作能力上了一個大台階。包括這次火爆的幾部國產電影，製作能力已經相比過去出現了很大幅度的提高。
另一個重要的變化是，三四五線城市的生活方式開始向一二線城市靠攏，這也是受益於過去10年的城鎮化和移動互聯網發展。以前去三四五線城市，他們的生活方式和一二線差異比較大。現在這些三四五線的人也上網買東西，也去看電影，也逛大商場，也買車。
基本上和一二線的人消費差異不大。所以過去一年我們看到微博，阿里，京東，甚至美團和快手的增長都是來自這些三四五線城市，背後也體現了這種消費結構越來越接近的趨勢。
總結：比票房更重要的是背後的趨勢
我們不應該因為此次春節電影票房的爆發，就對2018年整體中國電影票房市場過於樂觀。畢竟沒有太多基本面的因素，行業發展最快的那一段也過去了。此次主要是一些優秀的電影集中在春節檔期上映。對比美國，我們看到其實行業進入飽和階段，電影票數量就不太增長了，票價的提高還是要和通脹掛鉤。
比電影票房更重要的是，越來越多三四五線城市人口的生活發生出現了一二線化的特徵。這也符合城鎮化的規律，越來越多人被同化。消費品本身就是一種文化輸出，高緯度打低緯度。這幾年消費最大的變化就是移動互聯網帶來廣義的渠道下層，不僅僅是物理渠道，還有線上的信息渠道下層，加速了生活方式的同質化。

❷ 在中國銷量最高的歐美電影是什麼

在過去的四年間，法國電影在海外市場的票房已經有3年超過了1億美元，去年法國電影的海外總票房已經達到6.57億美元，對於這個國家的電影票房來說，最近兩年的海外票房都超過了本土票房，中國和亞洲成為最大的海外市場。

這也帶出了另一個問題——這些所謂的「法國電影」，不僅普遍使用英語對白，而且片中大量使用國際化的明星，比如《颶風營救》的主演就是英國男星連姆·尼森，《超體》的主演是斯嘉麗·約翰遜，《玩命速遞：重啟之戰》的男主角是英國人艾德·斯克林，哪怕更加法國本土化的《錫爾斯瑪利亞》，也是使用英語對白。

你認為颶風營救好看嗎？

❸ 歐美電影何時打入中國市場

1979年歐美電影開始進入中國。第一部是簡.方達（亨利.方達的女兒）主演的科幻片《未來世界》，然後是盧卡斯的《星球大戰》...於此同時，日本的高倉健的《追捕》也開始上映。（更早一點的是栗原小卷的《望鄉》）

❹ 好萊塢大片為何在中國電影市場遭遇「寒冬」

眼下的京城氣氛陡降，而好萊塢進口大片也同樣面臨瑟瑟寒冬。在剛剛過去的10月，僅有《圓夢巨人》和《機械師2：復活》兩部進口片票房過億。以票房佔比來看，進口片從2012年開始走低，去年和今年甚至雙雙跌破四成。為何進口大片難以「獨大」，是觀眾口味刁?還是市場變化快?下面我們就來為大家解析一番。話說近年來，隨著中國電影市場的繁榮，好萊塢大片也添加了越來越多的中國元素。不過在經歷了蜜月期之後，2012年起好萊塢進口大片的排片開始不斷走低。1進口大片「遇冷」原因之一：題材相近 審美疲勞
1994年，哈里森·福特的《亡命天涯》打開了進口影片在中國的市場，隨後這類大製作，大卡司，高票房，高影響的影片被統稱為進口大片。
但是近年來，進口大片同類化的問題開始凸顯。尤其是英雄主義的各種題材充斥大銀幕，不可避免造成影迷審美疲勞。
除了題材雷同外，續拍翻拍片此起彼伏，缺乏新意也是市場遇冷的一個神推手。只2016年就有「海底總動員2」「美國隊長3」「諜影重重5」「星際迷航3」「功夫熊貓3」「獨立日2」等數十部影片出續集，創新方面令人堪憂。
2進口大片「遇冷」原因之二：國產電影質量提升

隨著觀眾的口味越來越刁，國產片的質量也有了長足的進步。今年就有《湄公河行動》、《寒戰2》、《使徒行者》、《從你的全世界路過》、《北京遇上西雅圖2》等一系列佳作涌現。另一方面，國產片的崛起也喚起了影迷們心中的民族情結。而國產片的排片越來越高，必然導致好萊塢進口大片壓力山大。
3進口大片「遇冷」原因之三：對手太多 難以獨占市場
此外，眼下的國產片市場競爭激烈，一天幾部十幾部影片同時上映的情況並不罕見。好萊塢進口大片面臨的國產片對手越來越多，都在搶佔大蛋糕。
《看電影》主編黃海鯤表示，據流傳說好萊塢原來八大，現在六大，他們每年在固定的時間，都會有一個內部會議，彼此會對明年的檔期，做一個內部的交流，這樣彼此都會給各自的公司留有一個空間，現在我們是，完全是看著一個市場走，而沒有從工業的角度去進行檔期的梳理。
結合上面三點，看來好萊塢進口大片要想抵禦寒冬，殺出血路，必須要有更過硬的質量才行啊。

❺ 周德堃：外語電影為什麼可以在中國蓬勃發展

外語電影可以在中國蓬勃發展，離不開好的編劇，好的故事，好的演員，當然也符合中國人的口味。

❻ 歐美電影對中國電影市場的影響

這次增加進口影片數量可謂在影視界最震動的事情了，對中國電影市場我感覺有好也有壞。
好在可以刺激和帶動一下中國電影市場，提高中國電影的水準，因為歐美電影大量進入中國市場，那麼會有更多的外來投資者看到這個潛力，瞄準這個時機，會有更多的影視公司和影人來華發展合作，是促進市場的好時機。讓中國影人清醒點，感覺到危機和競爭。.....
壞在文化沖擊，隨著大批歐美電影的進入，國產電影受到排擠，如果國產電影不能適時反擊，那中國電影市場的資金將會跟人半分江山。而中國的傳統文化也會在還沒有很好的發展起來便被人打壓下去了，不再會有人關注了。....

上述兩點是個人的一點愚見。

❼ 為何好萊塢電影在內地越來越沒市場是什麼原因導致的

大家眾所周知的好萊塢電影，好萊塢電影在剛開始不久 ，就已經在我們國際上占據了一個特別重要的地位， 成為了一個電影行業的一個領導者，從他的發展史來看， 他也經歷了一個很大的變化 ，好萊塢電影在成為國際上比較強大的實力和他的一些題材也發生了， 因此發生了很大的變化，

❽ 為什麼當外國電影在中國上映會有原聲版和國語版之分

目前，有很多國外的電影在中國內地放映，包括像美國、英國、日本、韓國、印度等國家的電影在中國市場都非常火熱。但是，一般都會有兩個版本，一個是原聲版，一個是國語版。做出這樣的區分，也是為了考慮到觀影人的習慣。

所以說，還是看大家的喜歡，根據自己的習慣和喜好去選擇最合適自己的。因此，電影也是在這方面的考慮，因此設置了原聲版和國語版。