三傻大鬧寶萊塢算英文電影嗎

㈠ 為什麼電影3 idiots 裡面沒有跟寶萊塢有任何關系，還要翻譯成三傻大鬧寶萊塢

不是我貶低咱們自己的電影產業，自己拍的片子質量高的就很少，外文片的從引進制度，到翻譯，甚至到配音都很有待提高。諷刺的是，在國外看電影，起碼是北美，看電影要比北京便宜方便。

就本片來說，首先這是一部寶萊塢影片，再加上如果直譯為《三個傻子》的話很難在中國觀眾中引起共鳴。加上寶萊塢即提高了該片的賣點和觀眾的認識，又指出了該片的產地。但就我個人來說，如果是英文電影，我堅持看原音版（決不看配音，爛死），最好不要有中文字幕（很多語言點翻譯不出來）。如果是其他語言的電影，也要原音的中英字幕無所謂。

㈡ 印度電影《三傻大鬧寶萊塢》中演員說的是純英語么還是既有英語也有印度語呀

既有英語也有印地語，其中英語佔大部分；
印度原本是英國的殖民地，英語是印度官方語言，但畢竟遠離英國本土，印度人說的英語必須帶有印度自身特點，口音、發音甚至語法、搭配都與英式英語有很大不同，但是這不妨礙印式英語是英語的一種，很多還是能聽懂的。正因為語言的優勢，印度學生英語好也是自然的，也成就了印度軟體業的大發展（軟體開發大多為英語）。

㈢ 三傻大鬧寶萊塢電影用英語怎麼說

三傻大鬧寶萊塢電影_
翻譯結果：
Three silly make bollywood films

㈣ 為什麼三傻大鬧寶萊塢沒有評上最佳外語電影

當年印度選送奧斯卡的作品是自殺現場直播...是阿米爾汗製片公司的..三傻沒有代表印度參選當然就沒有評上了 要知道光印度年產電影就要上千
就算代表印度參加奧斯卡 也要面對全世界各國電影的競爭 奧斯卡說到底是以西方人的價值標准設立評選的 東西方之間的理解就會有誤差 當然不容易入圍得獎了
得獎固然是好事 但是沒有必要迎合奧斯卡 其實我覺得電影不在乎得獎不得獎，好看才是王道

㈤ 用英語介紹三傻大鬧寶萊塢

"Three fools making a big fuss in Bollywood" is an Indian Bollywood film adapted from the first novel five point man by Indian best-selling writer Chitan Baxter.

《三傻大鬧寶萊塢》是根據印度暢銷書作家奇坦·巴哈特的處女作小說《五點人》改編而成的印度寶萊塢電影。

Directed by lakuma shirani, Amir Khan, madhavan, Salman Josh and Karina Kapp co starred.

由拉庫馬·希拉尼執導，阿米爾·汗、馬德哈萬、沙爾曼·喬什和卡琳娜·卡普等聯袂出演。

The film uses the technique of narration to tell the University story between the three protagonists fahan, laga and lancher. Lancher is a different college student. He openly contradicts the Dean, questions his teaching methods, and uses his wisdom to break the traditional ecational concept of the college.

影片採用插敘的手法，講述了三位主人公法罕、拉加與蘭徹間的大學故事。蘭徹是一個與眾不同的大學生，公然頂撞院長，並質疑他的教學方法，用智慧打破學院墨守成規的傳統教育觀念。

Lancher's independence caused the dissatisfaction of model student chaltu, nicknamed "silencer". They agreed to compete again in ten years. However, lancher chose to leave without saying goodbye when she graated.

蘭徹的特立獨行引起模範學生——綽號「消音器」的查爾圖的不滿，他們約定十年後再一決高下，然而畢業時蘭徹卻選擇了不告而別。

㈥ 三傻大鬧寶萊塢原著是用英文寫的嗎

三傻大鬧寶萊塢
《三個傻瓜》（3 Idiots）是2009年一部寶萊塢喜劇影片，改編自印度暢銷書作家奇坦·巴哈特的處女作小說《五點人》（Five Point Someone）

奇坦·巴哈特（Chetan Bhagat），印度作家，1974年4月22日出生於新德里一戶旁遮普人家庭，父親在部隊，母親在政府部門工作。
如今，35歲的巴哈特創造了印度的英文小說神話。他的作品無一不登上各大暢銷圖書排行榜，他的名字被印度每一位大學生所熟知。當世界文學界將目光聚焦在印度傳統文化時，他卻將印度現代青年人的社會形象展現在了世人面前。
代表作：
《Five Point Someone》（2004），巴哈特的處女作。全書以在印度理工學院求學的3個年輕人為主線，講述了他們豐富多彩的校園生活，其中包括醉酒、戀愛以及偷試卷等情節。小說上架銷售後很快取得不俗銷量，反響熱烈。並已成功改編為電影搬上銀幕。

是英文寫的

希望幫到你

㈦ 三傻大鬧寶萊塢說的到底什麼語言有英語又有不是英語的。

他們是印度的，應該是印度語

㈧ 憨豆的黃金周還有三傻大鬧寶萊塢是美國電影嗎麻煩附截圖說明

你直接網路電影名字就可以看到介紹也包括國家，三傻大鬧寶萊塢是印度，憨豆的黃金周是美國

㈨ 《三傻大鬧寶萊塢》的英文名是什麼

《Three Idiots》。

《三傻大鬧寶萊塢》是根據印度暢銷書作家奇坦·巴哈特的處女作小說《五點人》改編而成的印度寶萊塢電影，由拉庫馬·希拉尼執導，阿米爾·汗、馬德哈萬、沙爾曼·喬什和卡琳娜·卡普等聯袂出演。2011年12月8日在中國內地上映。

影片採用插敘的手法，講述了三位主人公法罕、拉加與蘭徹間的大學故事。蘭徹是一個與眾不同的大學生，公然頂撞院長，並質疑他的教學方法，用智慧打破學院墨守成規的傳統教育觀念。

蘭徹的特立獨行引起模範學生——綽號「消音器」的查爾圖的不滿，他們約定十年後再一決高下，然而畢業時蘭徹卻選擇了不告而別。

十年之後，事業有成的「消音器」歸來，要兌現當年的諾言，他找來法罕、拉加，一同踏上尋找蘭徹的旅程，一路上，他們回憶起大學生活的點點滴滴，也發掘出蘭徹不為人知的秘密……

(9)三傻大鬧寶萊塢算英文電影嗎擴展閱讀

劇情簡介

法罕、拉加和蘭徹是同寢的大學同學，他們都在印度的著名學府帝國工業大學就讀。法罕其實並不想學工業設計，他想成為一名野外攝影師；拉加的家庭十分貧困，他的家人希望萊吉畢業後能找個好工作以改善家庭的經濟狀況；而蘭徹的身世一直是一個謎。這個謎要到他們畢業十年之後才能揭曉。

大學里的生活總是和學習、考試、愛情相伴。蘭徹成績很好，總是名列前茅，而且他對機械有一種異乎尋常的熱愛和天賦。而另外兩個室友法罕和拉加則沒有這么好的腦子，雖然學習很努力，但他們總是倒數的學生。

法罕每天惦記著攝影，拉加每天畏首畏尾，早晚都要求神告佛以期自己考試通過。除了成績出眾之外，蘭徹還是一個喜歡開導別人的人，他似乎是先知、又似乎是上天派來的神明，每每當他人在無助、錯誤或者是生活即將步入歧途的時候，他總是會恰當地出現，恰當地給予指點。

因為他的這種高強的「本領」，他得罪了學校的院長、整蠱了只會死記硬背的同學、而且還得到了自己的愛情。

畢業前夕，院長把象徵著榮譽的「太空筆」送給了蘭徹，並告訴蘭徹，他是一個天賦異稟的學生。畢業的時候，法罕得到了一個匈牙利攝影師的工作邀請，拉加得到了公司的聘用，而蘭徹則一聲不響地離開了學校。他去了哪裡，沒有人知道。

十年之後，當年被蘭徹整蠱的「消音器」找了回來，他要帶著拉加和法罕找到蘭徹。在他被整蠱的那個夜晚，他和蘭徹打了一個賭，要在十年之後的今天一比「事業的成功」。

如今他拿著高薪、開著沃爾沃，自詡為「成功人士」。於是他便帶著「兩個白痴」按照一個模糊的地址便走上了尋找蘭徹的旅程。也許這更像是一次朝聖之旅。

旅途漸次展開，他們也在屢屢回憶著大學生活的點點滴滴。而蘭徹那離奇的身世和經歷也將一點一點被揭露開來。結果總是出乎意料的，在一個碩大的學校里，在笑眯眯的蘭徹面前，那個「成功人士」也不得不低下了自己高傲的腦袋。而當年和蘭徹一墜愛河的姑娘最終也找到了自己的幸福。

角色介紹

蘭徹

真名叫馮查·旺度，他是印度一個富人家的已故園丁的孩子，從小學習很好，六年級可以做出十年級的題，這個富人約定讓小傭人用自己兒子的名字「蘭徹」去讀書，富人出錢，條件是冒名頂替拿到畢業證書後，小傭人就得消失。

蘭徹去大學報到的第一天就做了個簡易的導電裝置，捉弄學長，讓大家瞠目結舌，與眾不同的蘭徹始終靈活學習，不拘小節，不會死記硬背、像完成任務般學習，雖然老師、院長不喜歡他，但他的成績始終排第一。他非常懼怕接吻，怕鼻子被撞到，最後與皮婭重逢時親吻才發現不會碰到鼻子。

畢業典禮之後蘭徹按照最初的約定消失並且成為擁有400項專利的大科學家，是查爾圖乃至全世界爭著要合作的對象。同時按照自己的理想生活，在一所學校當老師，用自己的理念去教導學生。

皮婭

電影中唯一的女主角，與大部分電影一樣，與蘭徹的相識有點「不打不相識」的意味。最初是在她姐姐的婚禮上偶然認識蘭徹——拿薄荷醬倒在未婚夫蘇哈斯的皮鞋上，告訴她這個未婚夫會毀了你的人生。與蘭徹的感情也在一次的鬥嘴中升溫。最終在拉杜的說服下，面對自己的真心，逃婚和蘭徹在一起。

法罕

也是三人幫之一，從小理想做一名野生動物攝影師，但迫於家裡壓力而上工程學校，一直是蘭徹的忠實死黨。為了拉朱，一起和蘭徹去院長辦公室偷卷子。

最終放棄面試的機會和父親表明自己的理想，得到父親的認可，成為著名動物攝影師安德烈·伊斯特凡的助理，後來也成了著名的動物攝影師。最後還和拉加為蘭徹搶走新娘（皮婭）。

拉加

是蘭徹的兄弟之一。想當工程師，但是沒自信，迷信神佛。家裡很窮，父親原來是郵局郵遞員，現癱瘓在家；母親退休了，經常嘮叨；還有她的姐姐卡摩因家裡無法負擔一輛車的陪嫁而變成剩女。

後來因為在院長家門口小便被勒令退學而決定自殺，摔斷了16根肋骨和兩條腿，從此開始思考人生。並在蘭徹的鼓勵下脫離了植物人的狀態，康復了。最終在畢業前面試成功，致使院長刮掉鬍子，後來成為一名大工程師。

維魯

ICE（帝國工程學院）的校長，但他辦的學校幾乎是壓力鍋——考不過試就不可能有工作，考試名次不好就不可能有未來。全校的學生叫他「病毒（維魯（Viru）音近病毒（virus））」。

他這個人很特殊：左右手能同時寫字；領帶有扣子、襯衫全都安上拉鏈；每天下午兩點邊聽歌劇邊讓侍從高維德幫他剃鬍子，還曾經有一次被全剃掉了。他很不喜歡蘭徹，覺得蘭徹是在整他。每年給大一說的內容都必定會有「超越別人」這個內容，連在學校打雜的少年「公釐」都背下來了。

查爾圖

應該算是電影故事開端的一個導火索，是電影里的一個反派角色，他學習很用功，做事情也很刻苦，每天背書18個小時。

為了增強記憶力，他葯丸不離手，吃完葯丸沒到兩秒就會放奇臭無比的屁，還經常說是拉杜放的，因而被三傻戲稱為「臭屁王」、「消聲器」；他為了自己考個好成績，而故意在考試前用那些性感雜志讓其他人不能專心復習。

是一個也不是太壞，挺搞笑的一個人，被認為反面而有點悲情的角色。一個現代社會青年的悲劇投影。成為了諾克基大公司的副總裁。

㈩ 三傻大鬧寶萊塢到底講的是英語還是印度語

既有英語也有印地語，其中英語佔大部分；
印度原本是英國的殖民地，英語是印度官方語言，但畢竟遠離英國本土，印度人說的英語必須帶有印度自身特點，口音、發音甚至語法、搭配都與英式英語有很大不同，但是這不妨礙印式英語是英語的一種，很多還是能聽懂的。正因為語言的優勢，印度學生英語好也是自然的，也成就了印度軟體業的大發展（軟體開發大多為英語）。