小伙看電影學英語

⑴ 北大保安小哥英語詞彙量一萬五，你有什麼學習英語的好方法嗎

我認為英語當中最重要的就是詞彙量了，當你掌握的詞彙夠多，自然就能夠很順暢地看懂一個英語句子。

第一點，一定是背單詞，背單詞分兩步——

那麼第一步先拓展詞彙量的寬度，用一本單詞書把3500詞整體背2-3遍，只需要背最常考的意思就可以；第二步就是精背，因為高考對於詞彙量的考察主要在一詞多義，所以找一本可靠的單詞書（我用的是學校發的《維克多新高中英語詞彙》）每一個單詞的所有釋義都要掌握才算基本完成英語學習的第一步。

當然，我當時怕忘，就把它稍稍改成了當天復習、一天後復習、三天後復習、五天後復習和七天後復習。總之宗旨就是定時復習啦！

對於英語單詞，我用的是列印的單詞表，每個單詞框後面有五個小框框，我會在旁邊標復習日期，每天都檢查一下有沒有需要復習的單詞，復習完就打個小勾勾，這樣也不容易忘！

⑵ 初中八年級英語上冊第五單元2b翻譯及片語

酋長的老婆生下了一個白皮膚的小孩，酋長和他的村民們怒了，，他們把彼得和剛生下，來的嬰兒綁在柱子上准備燒死他們——兩個這里唯一的白人,...... 很有意思的老外笑話
.
考察團一行人來到俄羅斯，入住酒店後大家看了一場精彩的成人表演，團長覺得跳
舞的俄羅斯小姐很漂亮，掏出100元遞給了她。俄羅斯小姐看了團長一眼，說：你當我是什麼人。團長又掏出100元。俄羅斯小姐：今晚我是你的人。團長再掏出100元，俄羅斯小姐微笑著說：我要為你生個人。團長再一次拿出100元。俄羅斯緊張的看了看，小聲的問團長：你們到底有多少人。

變成了僵屍也不會吃你

做了一夜夢，身邊人都變成了僵屍，一早上發消息給老公求安慰。木訥的他回了句：
就算我變成了僵屍也不會吃你的，別怕。好感動有木有！激動的回復：你可以控制
住不吃我嗎？然後幸福的等待下一句甜蜜，十秒鍾收到回話：太油了，不想吃。
我„„我„„我„„好想打人！

童年陰影
小時候，我上鄰居家玩，鄰居的阿姨跟我開了一個不大不小的玩笑：你媽喜歡你嗎？
我毫不猶豫地說：喜歡！阿姨：我看不一定！她喜歡你姐！不信，你回去問問，你媽2
萬就能把你賣了！我當真了，回去就問我媽，誰知我媽一句話把我整懵了：不用，200
就成。

沒見過豬跑

西天取經路上，悟空去化緣。唐僧看著八戒說到，」悟能，你能給為師跑幾圈嗎？
八戒納悶，但還是跑了。然後問」師傅，你為什麼要我跑啊？唐僧說到，為師自幼
生活在廟里，沒吃過豬肉，更沒見過豬跑„„„

你是天使嗎

急著尿尿，實在憋不住了。萬分緊急關頭找到了廁所，一尿感覺不對勁，可是
仔細想想又不覺得哪不對勁，又尿覺得 好怪，可是實在憋不住啦。這時鬧鍾響了!
做過這種夢的孩子上輩子都特么是折翼的天使。

哥們，豪氣女你沒有發現
朋友們吃飯，一個帥哥舉杯向一個女孩敬酒。哥們問：「你貴姓？」女孩說：「干！」哥們一口氣把酒喝了，又問：「你貴姓？」女孩又說：「干！」哥們說：「這位美女真豪爽啊！ 」只聽見女孩慢悠悠地說：「我姓甘。」

蛋疼跟乳酸
今天我問老公，你們男人可以說蛋疼，那我們女人可以怎麼說呀？老公賤賤的說到
你們可以說乳酸呀（乳酸）我了個去。是誰讓你這么沒節操。。。。

對付失戀的狠招

姐們失戀了，到我家哭說活不下去了！我說你喝完這一大瓶礦泉水我給你出狠招！
她喝完要去衛生間，我說不許去。半個小時後，她痙攣扭動嚎叫，沖向衛生間。我
按住她說：「現在你還琢磨你失戀的事嗎？還覺得這是個天塌了的大事嗎？」她說
去TMD吧！我只想去上衛生間！別的都不是事！

我是超級備胎

喜歡的女孩發簡訊說想看一部電影叫我買2張電影票下午等她心內狂喜趕緊買好票下午早早的就等在電影院門口半小時後她挽著她男朋友來瞭然後問我要了票，2人有說有笑的進去了„„

小時候抽煙趣事
我上初中時候，和玩伴在家的附近偷偷學抽煙。剛抽兩口，我同學驚呼：「你爸！ 」 。嚇得我一下把煙就扔了，感覺整個世界都黑了。然後我爸怒氣沖沖地指著我罵道：「你個敗家仔兒！煙剩那麼長你就給扔了？！」

陪老爸玩鬥地主
老爸常玩qq鬥地主，但技術有限。本人在外地上大學，昨天我申請了一個新號准備偷偷陪老把故意輸給他點豆，讓老頭樂呵樂呵。有一把我是地主，牌也挺好，但是老爸眼看就沒豆了，我就故意輸了。下面是重點，老爸發來了兩個字，SB。於是我內傷了„„

果然是外國貨呀
昨天有人送了件衣服給我，我發現標簽上寫著Made In yidali 果然是外國貨呀„„能;不能幹點大事？ 和二貨同事聊天，聊到回家坐車的問題，他說汽車太慢了,要有飛機就好了。我說飛機也慢,你要會瞬移就好了.他回了句：我要會瞬移誰還在這上班啊！我問他：那你准備啥？沒想到這貨說：我去給人送快遞！瞬間一道天雷正中我眉心，把我雷的外焦里嫩啊！你特么都會瞬移了能不能幹點大事？果然是純屌絲呀„„

以後不想逛街可以用這招
表弟一家三口逛街，弟媳婦和孩子在前面逛，表弟實在是不想逛，就在後面路邊攤
扔了十多塊錢買了一個假的金鏈子，快步走到弟妹跟前把鏈子攥在手裡稍微露出一
點，低聲說 剛撿的快走，三口子就急急忙忙回家了

不管買不買，進門就有禮！
今天逛街看見一家服裝店的玻璃門上貼著：不管買不買，進門就有禮！我心想這家
服裝店門面也不怎麼樣，怎麼那麼牛氣？所以決定進去看看，當我前腳踏進大門的時候，旁邊的
一個漂亮的服務妹妹雙膝一彎說道：歡迎光臨，小女子這廂有禮了。

人生在最輝煌的時候
人生最輝煌的時候是高考前：那時，上知天體運行原理，下知有機無機反應，前有
橢圓雙曲線，後有雜交生物圈，外可說英語，內可修古文，求得了數列，說得了馬
哲，溯源中華上下五千年，延推赤州陸海百千萬，既知音樂美術計算機，兼修武術
民俗老虎鉗......同意的頂起!

你要講道理，出家人不要打打殺殺
一個老笑話。今天一和尚賣藝，城管叫他走，和尚不理會。城管想砸和尚的東西，
但怕他功夫！10多個城管只能拿著棒子說你走不走？和尚說我不走，打架我不怕你
人多！隨後大叫一聲，用手直接把磚頭敲碎了。城管見了說：你要講道理，出家人不要打打殺殺,現場的人全笑了..

上學時期的那些事
世上有兩種動物喜歡趴窗戶 ，一種是壁虎， 另一種就是班主任。。。。。同意的頂，不同意踩„„

喜感
電台DJ接到一聽眾電話。 聽眾說：我撿到一個錢包，裡面有兩千塊錢。DJ說：非常感謝這位熱心聽眾，那麼我能幫忙做什麼呢？是幫你找到失主嗎？聽眾說：不不不，我只是想點首歌來表達我現在的心情《嘻唰唰》。

有這樣的男朋友好幸福
話說火車晚點了兩次，乘客們都很激動，姐旁邊站著的小情侶也很激動，估摸著他
們站著等了也快一個小時了。突然，那帥氣的小伙終於忍不住暴發了，大吼一聲：
檢票了。於是一大幫人站了起來往檢票處擠。然後那小伙淡定的跟女朋友說了一個
字:坐。

慈母刺字
~~
小明母凝視著小明慈祥地說道：兒啊，為娘想在你背上刺四個字，讓你永世不忘娘
的教誨，你怕疼嗎？不怕，您盡管刺就是了。說罷小明脫掉上衣，小明母淚眼婆
娑地在小明背上刺下四個大字：龘靐齉爩。後來小明流血過多，掛了„„
1.人的一生就象在拉屎,有時你已經很努力了可出來的只是一個屁.
2.小時侯，我家裡很窮，沒錢買自行車，我只好每天打的上學。初中的時候，因為我成績太突出，學校領導留我多讀了兩年。初中畢業後，高中的校長覺得我很有前途，就多收了我三萬。高三的時候，班主任認為我已經有獨立生存的能力，於是讓我退了學。
3.某鮮花店的廣告：今日本店的玫瑰售價最為低廉，甚至可以買幾朵送給太太。
4.我和超人的唯一區別是把內褲穿在裡面了!
5.避孕的效果：不成功，便成「人」。
6.我不是隨便的人!但隨便起來就不是人!
7.雖然你是暴牙!別自悲，暴牙很好!暴牙可以刨地瓜，下雨可以遮下巴，喝茶可以隔茶渣，野餐可以當刀叉，你說暴牙是不是頂呱呱!
8.家庭順治、生活康熙、人品雍正、事業乾隆、萬事嘉慶、前途道光、財富咸豐、內外同治、千秋光緒、萬眾宣統!
9.我是一顆蔥，站在風雨中，誰敢拿我沾大醬，X他老祖宗!走過南~闖過北~廁所後面喝過水，火車道上壓過腿，還和傻子親過嘴。上過山、打過虎~少林寺上練過武，左青龍，右白虎，常拿柯林頓當二百五，還拿釋迦摩尼喂老虎!金字塔上跳過舞,耶穌頭上打過鼓.
10.我身在江湖,江湖卻沒有關於我的傳說!
11.關於丁字褲：以前，脫下內褲看屁股;現在，拔開屁股看內褲……
12.走別人的路,讓別人無路可走!
13.我就像一隻趴在玻璃上的蒼蠅,前途一片光明,而我卻找不到出路.
14.渾人落魄江湖行，東西南北分不清。撞到牆角渾不覺，躺在地上數星星!
15.聽說女人如衣服，兄弟如手足。回想起來，我竟然七手八腳的裸奔了19年!
16.宿舍的弟兄決定對舍友實施以下懲罰：讓其抱著貼滿老中醫廣告的電線桿，飽含熱淚充滿深情的大聲吶喊：我的病終於有救了啊!
17.插人家洞的是插頭，有洞被人家插的是插座!
18.三過女廁所而不入!
19.老鼠從不浪費晚上的時間，而我們人類卻浪費了每天的三分之一
20.「什麼叫樂觀派的人?」「這個……就像茶壺一樣，屁股都燒得紅紅的，他還有心情吹口哨!」
21.寧願相信世間有鬼，也不相信男人那張破嘴!
22.現在最「損」人的一句話是：「你真TMD*呀」
23.沒有人值得你流淚，值得你流淚的人不會讓你流淚!
24、男人*的住，母豬能上樹。
25、當大學從我身上下來，提著褲子說：你可以走，但青春必須留下，此刻才恍然大悟不是我上大學而是大學上了我!
26、其文五百年不朽，其人一千年不朽，一千年以後，世界末日，什麼都朽了。
27、有人向我挑戰說：你放馬過來。我不回話，只是疾弛而去，然後馬後炮打倒他。
28、所謂長大，就是你知道那是什麼事，所謂成熟，就是你知道後故意說不知道。
29、工作要做到「被飯催」，而不是「等飯吃」。這樣才及格。
30、知道看人背後的，是智者和唯美主義者，知道背後看人的，是奸雄。
31、膽小的偽君子把白的說成灰的;膽大的偽君子把黑的說成灰的，顛倒黑白最成功的不是顛倒黑白，而是沒有了黑白。
32、鐵杵能磨成針，但木杵只能磨成牙簽，材料不對，再努力也沒用。
33、笨人的可怕之處並不在其笨，而在起自作聰明。、
34、小便後忘記拉上拉鏈，你就是中年人了;小艦後忘記拉下拉鏈，你就是老年人了。
35、洗澡是屁股享福，腦袋吃苦;看電影是腦袋享福，屁股吃苦，聽你講話是腦袋、屁股都吃苦。
36、網上自古無嬌娘，殘花敗柳一行行，偶有幾對鴛鴦鳥，也是野雞配色狼。
37、怎麼維持身材呢?暴飲暴食。
38、學問之美，在於使人一頭霧水;詩歌之美，在於煽動男女出軌;女人之美，在於蠢得無怨無悔;男人之美，在於說得白日見鬼。
39、你瞧你吧!看背影急煞千軍萬馬;轉過頭嚇退百萬雄師。
40、戳瞎眼睛拔光頭發潑一臉的硫酸敲掉牙齒割掉舌頭做成人棍，包括MM一起切除。
41、如果回帖是一種美德，那我早就成為聖人了。
42、寧可讓中國沒有一個處男，也不能讓日本有一個處女。
43、男人長的帥有個屁用呀?到銀行能用臉刷卡嗎?
44、你唱歌絕對不會把狼引來，真的——你只會把狼嚇跑。
45、如果你恨一個男人，就把他的女人揍成李宇春，讓他無法享受上半身的快樂，如果你狠一個女人，就把她的男人揍成李宇春，讓她無法享受下半身的快樂。
46、他的刀是冷的，劍是冷的，心是涼的，血是冷的，*，這人不死了嗎?
47、真的不想在做了——因為鐵杵已經磨成了「綉花針」了。
48、東風吹、戰鼓擂、美人醉、盼君回、捷報飛、壯士歸。
49、手來手斷、腳來腳斷、腦袋來了西吧爛。
50、聊天誠可貴，網費價更高，若為睡覺故，二者皆可拋。
51、上網不聊天，氣死活神仙。
52、此人已死、有事燒紙。
53、天馬流星拳——廬山升龍霸——鳳翼天翔——鑽石星塵——星雲鎖鏈——還不死的話請留言。
54、師傅正在組織專項會議研究到底要清燉白骨精還是紅燒。
55、迎風淌眼淚、撒尿嗤腳背。
56、人老皮肉鬆、幹啥啥不中。
57、媽媽教小孩子小便，一拉鏈、二掏出、三往後拉、四尿尿、五往前推、六放回進去，七拉鏈。小男孩長大了!有一天她媽媽在外面聽到他在裡面喊「三、五;三、五」。
58、人生不能像做菜、把所有的料都准備好才下鍋。
59、恐懼讓你論為囚犯。希望讓你重獲自由。
60、正是女人對商場的愛，才使商場變得越來越精彩。女人是商場的救星，每個商場的的門口都應該用最大的字留：感謝女人。
61、低頭要有勇氣，抬頭要有低氣。
62、不怕被人利用，就怕你沒用。
63、好脾氣是一個人在社交中所能穿著的最佳服飾。
64、有時候，我們對別人的小恩小惠感激不盡，卻對親人一輩子的恩情視而不見。
65、只知剛的人，難免會被折斷;只有柔的人，到頭來終是懦夫。
66、別看我不美，我拿你照樣當土匪，別看我不肥，我拿你照樣當棒槌。
67、我不在乎你有沒有錢，我只在乎你有沒有前途。
68、美人便秘時，與常人無二，話雖然損了點，畢竟也是人家的心聲啊。
69、再完美的身材，在不愛她的人的眼裡，也是一種解調侃的作料。
70、小樹不修不成材、小孩不打不成器。
71、積累久了，可能的導致爆發;而爆發久了，都可能導致崩潰。
72、對上要恭、對下要威、對同級要含而不露。
73、再難再苦，就當自己是二百五，再難再險，就當自己是二皮臉。
74、你說你落後個腦袋還戴個前進帽。
75、炮轟的腦袋還梳個雷劈的逢。
76、我不會講話，一見人多就結結巴巴，像羊拉屎一樣，不合你的味道請多多包涵。
77、上曉天文，下曉地理，中小兒科，知陰陽，懂八卦，運籌於帷幄之中，決策於千里之下。
78、前骷髏後玄武，左青龍右白虎。
79、解釋就是掩飾，掩飾就是編故事。、
80、遠看青山綠水，近看痴壓裂嘴。
81、不知不覺時間已匆匆，人生往往活在後悔中。
82、蠟炬成灰淚始干，化做春泥我會更胡花。
83、今日不為打狗英鬥士，明日竟淪為八卦難民。
84、光說不練假把勢、真材實料真功夫。
85、懂得用錯誤的到案來證明自己對色情是清白的。
86、男人不醉，女人怎麼有小費;女人不醉，男人怎麼有機會;女人男人都不醉，賓館沒人睡。
87、非常大男子主義，「非常大」正是根據我的某個器官特製而量身定做的。
88、商女不知亡國恨、妓女不懂婚外情。
89、其實很多人說我像粱朝偉，我不願意承認，因為我覺得做人要做出特色，我還是覺得我長的比較像木村拓哉。
90、我身位和尚，我的任務是把愛分給眾生。
91、你拿了我的定海神針，海底失去平衡，害得我們只能移民上岸邊。
92、到了山頂才發現，錯誤的路和正確的路就差那麼幾步的距離。
93、不蒸饅頭爭口氣行嗎?
94、我吃的鹽比你吃的米還多呢?那是你口重;我過的橋比你走的路還多呢?那是你懶的動。
95、忍一忍風平浪靜、退不步海闊天空。
96、我沒事，十三太保金鍾罩，練的就是屁股。
97、人生自古誰無死，哪個拉屎不用紙。
98、就這樣讓你舒服，脫下你常拉的褲。
99、樂觀者在災禍中看到機會，悲觀者在機會中看到災禍。
100、生氣是那別人的錯誤來懲罰自己

⑶ 怎麼樣提高英語

和初學者漫談怎樣學習英語

入門階段要突出一個「練」字，就是要勤用眼，勤用耳，勤用嘴，勤用手，勤用腦。在我看來，這里最最重要的是要盡快攻下聽說關。必須盡早學會張嘴說話。什麼時候能做到「言論自由」了，學習英語的大門也就敞開了。
要解決聽說入門，先要練語音，其次要結合基本語法，基本詞形變化，口頭反復操練基本句型。初學時，練的當然是簡單的套話，但萬丈高樓也就從此而起，不能眼高手低。普通成人初學者往往會說的不想說，因為覺得太簡單幼稚。想說的又不敢說，因為怕犯錯誤讓人看笑話。結果是一學就會，一聽就懂，一過就忘，一說就錯。成人的豐富思想，反而成了心理障礙。學習效果反而不如一些無所顧忌的孩子。記得我二十幾歲大學剛畢業時曾教過一批准備出國的優秀中年科學工作者，其中一位就是現在復旦大學校長楊福家教授。當時我就說服他們跟我這個毛頭小夥子一起咿呀學英語，講「Little Tom」之類的小故事，天天一起操練一些最簡單不過的東西。但一年半強化訓練的結果表明，這種基本訓練即使對這些尖端科學的中年學者也是有效的。
不了模仿。為此，朗讀、背誦、復述都是必需的。我至今仍相信熟讀唐詩三百首那句老
所謂聽說能力，在入門階段，實際上離話。東西背多了，遲早會消化，成為自己的東西。我還認為，在入門階段，所謂聽說的能力，首先就是聽懂別人問題以及向別人提問題的能力。任何事物，能學會以不同問句形式（一般疑問句、特殊疑問句、反意疑問句、選擇疑問句等），以不同人稱，不同時態、語態，問清時間、地點、經過、原因、後果等等，並能流利作答，將是入門階段了不起的成就。當然練習問答，最好有人對練。實際上，聽說能力培養的前提是一個人要有交流思想的願望和興趣。性格過分內向，平時就沉默寡言，一天下來，連本國語也難得說幾句的人，聽說關要順利過去肯定十分困難。聽說訓練，當然要由近及遠，由淺入深。先從日常生活開始，逐步擴大題材。這就涉及到多聽多讀的問題，因為吸收語言的途徑無非靠眼睛看和靠耳朵聽兩條。現在學習英語條件好了，練習聽，不論軟體或硬體都有現成的。但據我平時觀察，不少學生聽得不夠，也聽得不精。五十年代時英語教師中常常提「精」和「泛」的關系，認為兩者應有機結合，不能偏廢。我至今仍然認為這是一條真理。我主張學生應該有計劃地精聽一些東西。一周准備一小時左右的材料，每周的材料反復聽它七八次，聽到當年我兒子聽「地道戰」那種程度。即使做不到倒背如流，起碼也要做到聽來毫無困難。如此堅持四年，肚子里有這么二百小時左右的地道英語墊底，聽的困難就該解決了。不僅聽，這些呼之欲出的熟悉的聲音，肯定也會為說的能力打下堅實的基礎。

聽說能力要想提高自然還必須和閱讀結合起來。讀的東西多了，詞彙量大了，語言現象熟悉了，聽力也會受益。實際上，閱讀不入門，聽說也難入門。所謂入門，簡單說，我認為就是要開始大量閱讀，讀出味道來，養成習慣。讀多少才算大量閱讀呢？入門階段是否可以定它一個50-100本的指標？我大學剛畢業時，因為學生時代政治運動，社會工作太多，加上起點太低(從ABC學起)，所以基礎太差，恐怕比不上今天剛入學的優等生。後來逼得沒辦法，只好下苦功，利用工作之餘苦讀。記得當時每周要上課18-24小時，每天還要下班輔導幾小時，集體備課幾小時，社會活動，政治活動幾小時……，基本上不到晚上10點沒有時間看書。就這樣我幾乎每天攻讀到半夜一二點，星期日也基本上都背一個書包，帶幾個饅頭，在紫竹園讀一整天。甚至有時進城購物，也一路看書。走到城裡，買東西來不及了，但書已看完了一半，又欣欣然空手看著書回校。一年多下來，就這樣利用當時工余的可憐巴巴的一點時間，讀完了一萬四五千頁書。事後發現，就這點書成了我英語學習的一個轉折點。我並不希望年青人機械模仿，今天有人再捧著書邊讀邊在路上走，也太危險。我只想說明閱讀的作用非同小可。讀些什麼呢？學生們常常問。我的意見是不妨隨心所欲。愛看愛情故事，就從愛情故事入手，愛讀偵探小說，也不妨先看偵探小說。總之，根據個人興趣、需要、條件決定，聽其自然。因為開始時，最要緊的是要培養興趣，養成習慣。以後讀到一定程度，人們自然會有擴大范圍的要求和能力。不過，從配合聽說訓練考慮，不妨先讀些當代的小說；尤其是多讀些劇本和電影腳本。因為這些書里活的語言多，學了就能用。當年我有段時間里專門讀Shaw, James, Barry和Galsworthy等人的全集，就覺得對自己的口語很有幫助。總之，我不贊成過早結合理工科或其它的專業。我相信，專業英語如沒有一般英語的雄厚基礎，很難真正學通。當然，從長遠看，讀的材料也不能過偏。興趣要廣泛些。和飲食一樣，挑食不好。閱讀材料的難易程度一定要合適。滿篇生詞，閱讀時大部時間在查詞典，一小時只看兩三頁，讀起來就索然無味了。也失去了大量閱讀的本意。所以材料中生詞難點不能過多，不能達到語言學家所說的「frustration level」（使學生感到沮喪的程度）。一種合適的材料，讀起來應該津津有味，愛不釋手。為此，一小時七八頁恐怕是起碼的速度。總之，一開始材料不怕容易。只有容易，才能大量；而只有大量，才能入門。要不要查詞典？開始時能不查就不查，能猜就猜。要不要記筆記？如是自己的書，精彩的地方做個記號也好，以後有空可以再重點翻翻，加深印象。但犯不著記太多筆記。記多了，花時間太多，也影響連貫閱讀，而且成了一本詞典，反而用處不大。這樣泛泛讀會有收獲嗎？肯定會有。這種收獲也許不能具體計量，但它一定會成為你學習語言的豐富源泉。閱讀入門以後，當然還要不斷提高。記得北外五十年代和六十年代初提出過學生要過簡易讀物關，簡易原著關（比如中文的英譯本）和一般原著關三關，我覺得這一條今天也仍然站得住。

大量閱讀的關鍵是要解決詞彙量太少這個攔路虎。這就成了美國小說里的「第22條軍規」。要大量閱讀必須有大量詞彙，要有大量詞彙又必須大量閱讀。雞和蛋，誰先誰後，很難說清。也許這就是兩種東西相輔相成，互為因果的意思。在實際操作中，我認為特別需要記住的一點是，要擴大詞彙，首先要學會區別對待「積極詞彙」和「消極詞彙」，也就是說不能滿足於在教師指導下一個詞一個詞細細摳，而應該大量接觸。對這大量的新詞，可以只求辨認，不求甚解。只有降低掌握這些詞彙的要求，才能在短期內擴大數量。反過來，也只有擴大了這些詞彙，閱讀中才不至於寸步難行。以後閱讀大量開展了，大量的「消極詞彙」就會「積極」起來，原來的「點頭之交」就會成為你的「親密戰友」。

為了擴大詞彙，還要學會聯想，學會比較，學會舉一反三。一個詞的詞形、發音、詞義、用法都會有一些有趣的特點，能幫助我們記憶和掌握。見到一個詞不妨同時想想它的同義詞、反義詞、派生詞。在英美中學里有一門拉丁文課，據說對掌握構詞法極有幫助。我們沒有這門課，但同樣應該重視構詞法，以擴大我們的詞彙。

擴大詞彙能不能通過背詞典的辦法？我知道有不少人下過這種功夫，我本人就是一個（我曾經背過一本小詞典，每天背一頁，撕一頁）。但回頭來看，除非有特殊情況，比如在敵人牢里的革命者或當年上山下鄉的知青，一般不必出此下策。因為詞典收集的詞不分輕重緩急，沒有上下文，不利於多快好省地學習掌握。通過大量閱讀來擴大詞彙要容易得多。不過，在特定時期，為一個明確目標，在一定范圍內進行一些詞彙突擊，還是可取的。記得我在大學一年級學完以後，利用一個暑假強記了三千多常用詞，到了第二年，學習就顯得十分主動，閱讀起來也大大減少了困難。後來年級舉行寫作比賽，居然得了第一，使我當時受寵若驚，從此也進一步增強了學習的興趣和信心。突擊單詞當然要一批一批來，恰到好處，而且一定要和閱讀結合起來，不然死記硬背的東西很難在記憶中持久，也不可能學活。

以上我談的主要都是入門階段的一些問題。英語學習進入高級階段以後，當然還有很多挑戰。比如寫作問題將日益突出。翻譯能力的培訓也是一個艱苦的過程。技能之外，知識又成為永無止境的探求的目標。一個學外語的人最終必然還會涉及文、史、哲、政治、經濟、法律等領域。要真正成為一個有用的人才，終不能停留在語音語法詞彙上。總還有整個文化素質的問題、人文修養的問題、理想的問題和氣節的問題。不過這一些都不是本文的題目了。

自己認為挺好的

⑷ 初二英語課文翻譯

是這個嗎？
人教版八年級（下）英語課文3a及閱讀翻譯

1.p6 UNIT 1 3a:In ten years,I think I"ll be a reporter.I"ll live inShanghai,

十年後，我想我會成為一名記者。我將住在上海因為去年我去了上海，立即愛上了這座城市。上海真的是座優美的城市。作為一名記者，我想我會遇到很多有趣的人。我想我會和自己最好的朋友住在一套公寓里，因為我不願意獨居。我會養寵物，因為我媽媽討厭寵物，況且公寓太小；所以我現在一個寵物也沒有。十年後，我會擁有許多不同的寵物。我可能甚至養一隻鸚鵡！我也許每天去溜冰和游泳。工作日里，我每天打扮精幹或許會著一身西裝。逢到周末，我穿得更休閑些。我想我會去香港度假，甚至有一天我會去澳大利亞游覽。

1.p8 UNIT 1 3a:Do you think you will have your own robot?

你認為你將會有屬於自己的機器人么？

在一些科幻電影里，未來的人們都擁有自己的機器人。這些機器人就像人類一樣。他們幫助人們做家務和大多數令人感到厭煩的工作。

一些科學家相信將來會有這樣的機器人。然而他們贊同者也需要花幾百年的時間才能成為現實。科學家們正在試圖研製看似人類且能和我們作相同工作的機器人。一些日本的公司已經製造出能走路和跳舞的機器人。這種機器人看起來非常有趣。

但是研究機器人的科學家詹姆斯懷特並不認同這類觀點。他認為要讓機器人向人類一樣做事情是非常困難的。比如說，對一個孩子來說要醒來並知道自己身處何處是很簡單的。懷特認為機器人不能做到這一點。但是其他的科學家並不贊成。他們認為在未來的25到30年間，機器人就能和人類談話。

研究機器人的科學家們不只是在試圖讓機器人外觀接近人類。比如說，現在已經有能在工廠工作的機器人了。這些機器人看起來就像巨大的胳膊。他們能一邊又一遍重復簡單的工作。人類不喜歡做這類工作而且容易對此感到厭煩。但機器人永遠不會厭倦。

在未來，將到處都有更多的機器人，而人類要做的工作就更少了。新的機器人會有很多不同的形狀。一些看起來像人類，其他的可能像蛇。在發生地震後，一種蛇形機器人能夠幫助尋找建築下埋著的人。這在現在看來還不可實現，但在一百年之前，電腦，太空火箭甚至電動牙刷也被視作不可能的存在的。我們永遠都不能了解未來會發生什麼！

2. p14 UNIT 2 3a: Dear Mary, I have a problem, and I need your help.

親愛的瑪麗：

我有一個問題，我需要你的幫助。我經常以為我在學校里十分受歡迎。但是我才發現我的朋友們在為我的一位最要好的朋友准備生日派對，可是他們沒有邀請我，除了我，我們班的其他人都受到了邀請。我不知道為什麼。我並不知道我哪裡做錯了。我感到很沮喪卻也不知道應該去做什麼。你是怎麼想的？你能幫我嗎？

您孤單的孩子

2. p16 UNIT 2 3a: Maybe you should learn to relax!

也許，你應該學習放鬆！

Cathy Taylor三個孩子的生活十分繁忙。他們的學校天足夠繁忙。放學後，盡管，Cathy把兩個男孩從足球帶到籃球。當時，她不得不把她的女兒帶到鋼琴若干課。疲倦的孩子直到7 pm而不到家。他們吃一頓迅速的晚飯，而它是家庭作業的時間。

Taylors是像許多美國人和英國的父母一樣。他們把他們的孩子從活動帶到活動，和試圖到他們的孩子的生活中盡可能地適合。醫生說許多孩子在很多壓力下面。教師在教室中抱怨教學疲倦的孩子。

大多數孩子參加繼續教育的俱樂部。活動包括體育運動，語言學問，音樂，和數學類別。有進取心的父母不沒有什麼新的東西，但是父母現在似乎推他們的孩子許多更多。父母看見其它做許多事情的孩子，而他們感到他們自己孩子應該做同樣。

Linda Miller，在倫敦三的一名母親，知道有關全部這樣pressure."In一些家庭，當他們十分年輕時，從十分年輕age,"she says."Mothers的競爭星把他們的孩子派遣到各種課。同時，他們總把他們與其它孩子比較。它是瘋狂的。人們不應該如此努力`推他們的孩子」。

綠色的博士Alice同意。她也說當他們是older."Parents時，這些孩子可能發現為了他們自己想是困難的試圖為了他們計劃他們的孩子的生活。當這些孩子是成年人時，他們可能發現計劃事情是困難的因為themselves."Parents應該學習給把他們的孩子有一點更多時間他們自己。一方面，孩子需要組織活動。另一方面，他們也需要時間和自由放鬆，而他們需要時間靠自己做事情。

3. p20 UNIT3 3a:Dear Jack, i had a very unusual experience on Sunday.

親愛的傑克:

我有一個非常不尋常的經歷在周日.大約在上午10點,我正在街上走,一架UFO著陸在我的前面.你可以想像這是多麼的奇怪!一個外星人走出來,然後沿著中心街走.我跟著它想看看它要去哪,我很驚奇當它走進一個禮品店.當它正在看禮品的時候,店裡的售貨員給警察打電話.在警察到之前,那個外星人已經離開商店去參觀航天博物館了.當那個外星人在博物館的時候,我給電視台打了電話.那太令人驚奇了!

3. p22 UNIT3 3a: Linda loves her dog Davy.They went to New York City last Saturday.While Linda was buying a newspaper at the train station,the dog got out of his box and ran away.The station was crowded and Linda couldn't see Davy anywhere.When Linda shouted his name,some people looked at her but Davy didn't come.Then she called the police.

琳達很喜歡她的狗狗戴維。上周六她們一起去紐約。當琳達在火車站買報紙的時候，她的狗狗從盒子里跑開了。火車站很喧鬧，琳達怎麼找也找不到戴維。琳達大聲叫著狗狗的名字，人們紛紛看著她，但狗狗並沒有出現。琳達就報了警。

While she was talking on the telephone,Davy met another dog outside the station.While the police were coming,Linda walked around the station and called Davy's name.She didn't think about looking outside the station.Finally,a little boy said to her,"Did you look outside?I saw a big black dog when came in."

就在琳達打電話的時候，戴維在火車站外遇見了另一條狗。警察在路上了，琳達仍舊在火車站走來走去，叫著戴維。她並沒有想到去火車站外看看。最後，一個小男孩對她說："你有沒去火車站外找找？我剛才進站的時候看到一條黑色的大狗。」

When Linda finally saw Davy,he was jumping and running with another dog.There was a police officer next to them.The police officer said to Linda,"I think my dog found your dog."

琳達終於見到了戴維，他正和另外那條狗追逐嬉戲。在它們旁邊有一座警亭。警察對琳達說：「我想，是我的狗找到了您的狗。

3. p24 UNIT 3 3a: Do you remember what you were doing ?

你是否記得你當時在干什麼呢？

人們總能夠回憶起當一個在歷史上一 重大影響事件發生時自己在幹些什麼。例如，在美國很多同時代的人能夠清楚的回想起自己在1968年4月4日--一個在 美國現代歷史上舉足輕重的日子在做什麼，在這個灰暗的日子裡，馬丁路德.金博士在孟菲斯市遇刺。也許人們會不記得誰殺了馬丁博士，他們知道自己當時在干什麼。

就是一些日常生活事件也會被顯得很重要，羅伯特.阿倫先已年過40，當他聽見這個噩耗的時候他還是個學生，「那是個一望無垠，陽光燦爛的日子」他回憶道：「鈴響時我們正在操場嬉戲，我們老師要我們停止玩耍，他哽咽道，馬丁博士10分鍾前已經永遠離開我們了，我們都不敢相信這是真的 」放學後他 和其他同學一言不發的 一起回家。

馬丁博士的死訊一晃30年已過，那個時候還有很多當代人尚未出生。但是，在更近的時候，大部分美國人清楚的知道他們當時在干什麼當紐約世界貿易中心被恐怖分子摧毀的時候。甚至這個日期--2001.9.11在許多美國人心中也佔有重要的地位。

並不是所以的歷史大事是糟糕的，許多美國人依然記得自己在1969.6.20人類第一次涉足月球的時刻做什麼。遠的不說，就看前幾年。無數中國人記得他們當時在做什麼當中國小伙楊利偉成為神州第一個宇航員。楊在2003.10.15升空，在繞地22個小時後返回。當他回到母親的懷抱的時候，他已被人們視為 民族英雄，同時名揚全球！！

4. p30 UNIT 4 3a:

Dear grandma, How's it going?I hope that grandpa is well now.I was sorry to hear that he had a cold last week.I hope you are in good health.

Things are fine here.I finished my end-of year exams last week and got my report card today.

近來一切可好？但願爺爺現在康復了。聽到他上周感冒了我很遺憾。希望你們的身體都健健康康的。這兒一切都好。我上周參加期末考，今天已經拿到成績報告單。

I always get nervous when I see the envelopr from school in the mail,but luckily I did OK this time.I had a really hard time with science this semester,and I sasn't surprised to find that my worst report was from my science teacher.

在郵箱里看到學校發過來的信件時，我總是覺得好緊張。幸好這次我幹得還算不錯。這學期的自然科學課程對我來說確實很難，所以，這一門課的老師給了我所有學科里最差的評價我一點也不吃驚。

She said I was lazy,which isn't true.It's just that I find science really difficult.Another disappointing result was in history.My history teacher said I could do better.The good news is that my math teacher said I was hard-working.And my Spanish teacher said my listening was good.

自然科學的老師說我很懶，但這不是真的。我真的覺得自然科學很難學。另外，我的歷史考得也不好。我的歷史老師說我可以考得更好的。好消息來了，數學老師說我很勤奮，西班牙語老師說我的聽力很好。

Well,that's about all the news I have for now. Mom and Dad send their love.

好了，這些就是我想告訴你們的所有消息。老爸老媽讓我向你們問好。

4. p31 UNIT 4 3a: My best friend is Xiao Li,

我最好的朋友是小李，但是上周在學校我們大吵了一架，她不跟我說話。這都開始於她問我她是否可以抄我的作業。我問她為什麼要這么做，她說因為她忘了做。我說我覺得她抄我的作業不是個好主意。她問我為什麼我覺得這不是個好主意。我說這是一個壞習慣的開始，她應該自己做作業。她對我發火，說她不想再做最好的朋友。我說好，我確定她……（這少個單詞，不知道什麼意思）她確實這樣做了。昨天她告訴我她對她發火表示抱歉。她說如果她自己做作業會好得多。

4. p32 UNIT 4 3a: She said helping others changed her life.

她說幫助別人改變了她的一生

在甘肅省的一個貧窮的小山村教中學生對你來說聽起來可能沒什麼樂趣.不過,他改變了來自北京楊磊的生活.北京大學首先作為在一個一年計劃中的志願者去那裡.這項活動是由教育部和中國少年先鋒隊發起的.每年他們派100位志願者到中國的農村地區去任教

山中的生活對楊磊來說是一次新的經歷.它的村莊海拔2000米,起初稀薄的空氣讓他覺得很難受.食品非常簡單,---- 教師一天三次都是粥.幸好,楊磊的母親支持他.他說他和它的丈夫認為這是一種好的想法."今天的年輕人有必要經歷不同的事情." 他說.

大多數小學生主在學校宿舍里.他們學習很刻苦.他們早晨5點起床一直學到晚上11點.他們喜歡志願者教師到他們那裡."你和他們沒什麼區別." 楊雷說. "他們說我們看起來就向他們的大哥隔閡大姐姐一樣.,並且他們感到很幸運

一些學生可能不上高中或者大學.家庭貧困,通常也沒有錢來讀書. "我對此感到無能為力."楊雷說,"但是我能讓我的學生開闊眼界,並且給他們的生活一個好的起點." 他說他喜歡給孩子們的一生留下好的影響

楊淚痕喜歡他作為以為志願者的日子.一年的支援生活結束後,他說在完成它的研究之後,他將返回該地區.他現在是甘肅平梁石墨高中的一名數學教師.

5. p38 UNIT 5 3a:If I become an athlete, will I be happy?

如果成為了運動員，你會快樂嗎？

對於許多年輕人來說，成為一個專業的運動員，你就可能創造一種能做自己喜歡的事情的生活。如果你變得有名，世界上的人們都可以認識你。許多運動員給學校和慈善機構捐款，並做著幫助他們的很多工作。這是一個許多人都沒有的偉大機遇。

然而，專業運動員也會有許多問題。如果你出名了，人們會一直注意著你並跟從你到處走。這會讓生活變麻煩(困難)！

如果你為了生存而運動，你的工作有時是非常危險的。許多專業運動員都受過傷。如果你變富有了，你會很難知道誰才是你真正的朋友。事實上，許多名人抱怨他們不開心。他們都說自己在出名和富有之前的生活更快樂！

6. p46 UNIT 6 3a: I am talking to you from the Hilltop School Skating Marathon.

我在山頂馬拉松滑雪學校跟你們講話。在此，學生滑雪是為了為慈善事業籌款。他們每滑一小時，每位學生將為慈善事業捐款10元。現在，馬拉松滑雪賽已進行了五個小時。幾名選手還在繼續滑雪。艾利森是第一個滑雪的，他已經滑了整整五個小時。下一個便是山姆，特已經滑了四個小時。劉寧也已經滑了兩小時。李辰一個小時前才開始滑。

6. p48 UNIT 6 3a: Dear Jack: Thanks for sending me the snow globe of the monster.

親愛的傑克：

謝謝你給我寄來怪獸的雪球，我很喜歡。事實上我覺得它大概是我最喜歡的東西。我收集雪球已經有七年了，我現在有226個。我媽媽告訴我我必須停止，因為我們已經沒地方存放它們了。它們遍布在我們寓所的外圍，我甚至在我床下的盒子里存放它們。我最先得到的雪球是在我七歲生日那天得到的一個生日蛋糕雪球。我特別喜歡有動物的雪球。我有一個裝著許多小熊的大雪球，另一個裝著企鵝。如果你知道有誰也在收集雪球，請告訴我吧。我想成立一個雪球收集的俱樂部。順便問一句：你的愛好是什麼？

你的艾倫

6. p50 UNIT 6 : I』ve been studying history in China

我在中國學歷史

我的名字叫里奧。我來自澳大利亞，在中國教書已經兩年了。我在黑龍江的首府哈爾濱教書。這是一個很有趣，有著五彩歷史的城市。這個城市受到一些歐洲國家的影響，在哈爾濱有的古建築還是俄羅斯風格。自從我來到中國，我學習了很多關於我家的歷史。盡管我是澳大利亞人，但我家人是猶太人。所以對我來說學習關於猶太人在哈爾濱是非常有意思的。實際上，第一個猶太人可能是在一千多年前來開封的，並受到宋朝的歡迎。

當我住在澳大利亞的時候，我在學校學習了歷史，但我們一般都是學習澳大利亞史或者西方史。然而，當我聽到我將要來中國工作的時候，我開始學習中國歷史。到現在我已經學了兩年了。我在澳大利亞的朋友告訴我說中國歷史很難懂，但我不同意。我想如果你很努力的去學，你將學會任何一種文化。像我作為一個外國人，學了越多的中國歷史，越覺得生活在中國史一種享受。

盡管我住的地方離北京有些遠，但我還是一定會去看08年的奧運會的

7. p56 UNIT 7 3a: I can't stand it!

我不能忍受它

當售貨員在接一個很長的電話時，我不喜歡排隊等著。如果這種事情發生了，我經常會說，「你介意幫我一下嘛？我也不喜歡售貨員跟著我到處轉悠。然後我會說,"請你不要跟著我好嗎?如果我需要你，我會叫你."通常，售貨員會說他們感到很抱歉,但是有時候他們會很生氣。如果這樣事情發生，我就再也不會光顧那家店。

當我在閱讀時有人和我說話，我會感到惱火。這在學校圖書館里一直發生在我頭上。當這種事發生時，出於禮貌我往往會跟那個人說話。但因為我很禮貌，人們不知道我很惱火。所以他們會再次做同樣的事。也許將來我該試著不表現得那麼禮貌。

7. p58 UNIT 7 : Would you mind keeping your voice down?

說話聲音小一點，好嗎？

如果你在任何時候到說英語的國家，你可能聽到這個詞語「禮節」。它指的是正常禮貌的社交行為。起初，這似乎像個很難的詞，但理解起來會很有用。

禮節在每一種文化或每一個場合並不總是一樣的。例如，在一些亞洲國家與你正交談的人近距離站著是很平常的。不過如果你在歐洲這樣做，有一些人會感覺不舒服。甚至在中國，大家都知道在各種場合下禮節並不總是一樣的。也許我們認為在自己家裡大聲說話很好，但在有些地方，大聲交談是不被人接受的。例如，大多數人同意在圖書館、博物館或是影院大聲交談是不禮貌的。即使你和朋友在一起，在公共場所最好是壓低聲音。事實上，如果可能，我們應當注意不要在公共場所大聲咳嗽和打噴嚏。

如果我們看見有人違反了禮節的規定，我們可以禮貌的提醒一下他們。也許最禮貌的方法之一是去問某人，你介意做這件事嗎或您介意不做那件事吧。例如，如果有人在你前面插隊，你可以問他們，對不起，請您排隊好嗎？如果有人在公共汽車上吸煙，我們可以問，對不起，請您把煙掐滅好嗎？人們通常不喜歡被批評，因此我們得注意我們應該怎麼做。

盡管禮節的規則市場會不同，但有些規則幾乎全世界都一樣！例如，亂扔垃圾是不允許的。如果你看見有人這樣做，甚至在外國，你可以問他們把垃圾撿起來好嗎？

8. p64 UNIT 8 3a: The trendiest kind of pet these days is the pot-bellied pig.

時下最流行的寵物是大肚豬。倫敦北部的David Smith 有一隻名叫Connie的大肚豬。「大肚豬是最好的寵物，」David說：「她每晚都在沙發上和我一起看電視。她是我最好的朋友。」無論如何，和豬在一起的生活並不總是完美的。「我剛把她抱回來時，她很小，」David說：「但她吃得很多。現在她大得不能在屋裡睡了，所以我給她做了個特製的豬窩。豬也需要許多愛。有時我沒有足夠的時間陪她。」

8. p65 UNIT 8 : Everyone likes gifts.Some little kids think they don't get enough gifts.

每個人都喜歡禮物。有些孩子覺得他們沒得到足夠的禮物。一些老人覺得他們收到的禮物太多了。不同的人喜歡不同種類的禮物。有些禮物永遠不嫌小。一個小孩可能會給媽媽一片樹上的葉子。這足夠令媽媽高興了。

在不同國家，送禮方式是不同的。人們有時會送特殊的禮物，但是未拆封的。之後，這禮物可能會被送給其他人。很多人有足夠的東西而且自己不想收太多的禮物。在加拿大，許多人不會把貴重禮品送給別人。他們會買下一把公園的長椅或一棵樹來紀念某個人。在美國，一些人叫他們的家人和朋友給慈善機構捐款而不是買禮物給他們。在瑞典，為某人做一件事是最好的禮物。人們不需要花很多錢。作為替代，請吃一頓飯就夠了。

8. p66 UNIT 8 READ:WHY DON'T YOU LEARN TO SING ENGLISH SONGS的全文翻譯

中國將主辦2008年奧運會，所有中國人想通過各種途徑提高英語水平。例如，24位青年歌手從中國各地匯集到一起進行英文流行歌曲演唱賽，一些歌手能夠唱得和英語母語歌手一樣好。

歌手真的來自中國不同年齡不同地方。男聲組冠軍是一位40歲的西安人，女聲組冠軍是一位19歲的大連姑娘。兩人都很謙虛，認為他們並不比其他人好多少。女聲組冠軍江梅說學習英語幫她獲得了獎金。6個月前，她覺得她的英語不太好，因此她必須努力學習。英語演唱賽使得她對於學習英語更有興趣了。

這樣的比賽鼓勵中國人學習英語。」中國人應該試著更多的說英語，我們應該在奧林匹克到來前得到提高「 奧委會的一位發言人這樣說道。他認為以娛樂的方式學習英語是一個好主意。

你聽過「北京說英語」節目嗎？如果沒有，為什麼不去看看呢？這個節目使北京人學英語更有興趣。除了唱英語歌曲，還有很多其他有趣的方式學習英語，看看英語電影，讀讀英文書籍，也許你甚至能交到一個母語是英語的朋友。如果你足夠努力，你將找到一條更好的學習英語的方法。

9. p70 UNIT 9 3a: Have you ever been to Disneyland?課文翻譯

你去過迪士尼公園么?

我們中的大多數人可能都聽說過米老鼠，唐老鴨和其他一些有名的迪士尼人物。我們甚至可以在電影中看到他們。但是你去過迪士尼樂園嗎？事實上，現在世界上已有幾座不同的迪士尼主題公園了。

迪士尼樂園是個娛樂的公園，但我們也可以叫它「主題公園」。它擁有你在其他公園可以找到的所有的娛樂設施，但是它有一個主題。當然，這個主題就是迪士尼電影和迪士尼人物。比如說，在其他一些公園你可以看到到摩天輪，但是在迪士尼樂園，摩天輪就有了「迪士尼人物」的主題。這意味著你可以在摩天輪的任何地方看到迪士尼人物。同樣，你也可以看有關迪士尼的電影，在迪士尼餐廳就餐，買迪士尼禮物。你還隨時可以看到迪士尼樂園里來回走動的迪士尼人物！

你聽說過「迪士尼航行」嗎？那是同樣有迪士尼主題的巨大的船。你可以在船上航行幾天，還可以在甲板上吃東西睡覺。和迪士尼樂園一樣，甲板上也有許多吸引人的地方。你可以購物，參加迪士尼的聚會，和米老鼠一起吃晚餐。這些船有幾條不同的航線，但最終都會抵達同樣的地方。那就是屬於迪士尼樂園的小島。

在迪士尼樂園的樂趣簡直太多了！

9. p72 UNIT 9 3a: Come to the Hilltop Language School and change your life.

來到Hilltop語言學校,改變你的人生!

第一篇:這里是兩名同學講述關於我校的事情

當我還是個小女孩,我就夢想著去旅行,因而我選擇了個最佳的方式—從事空中乘務員.我做這個行業已有兩年了,它的確是份有趣的工作,我能游遍世界各地,但也我發現說好英語對我來說是件多麼重要的事,正因如此早在當空乘之前我就在Hilltop語言學校學習五年了,我以一口流利的口語贏得了這份工作,謝謝, Hilltop語言學校!

Mei Shan

第二篇:

我渴望當一名導游,事實上,這是我一直都很想要從事的事業.我渴望旅行,特別是英語國家,像是美國,澳大利亞.不論如何我知道我必須提高我的英語能力,於是我來到Hilltop語言學校進行口語學習, Hilltop語言學校對我的學習有很大的幫助,我已經在這里學滿一年了,非常熱愛這個地方.或許當我要離開這個學校的時候,我開始想做一名英語教師的熱情會大過於想做一名導游!

David Feng

9. p74 UNIT 9 3a: Have you ever been to Singapore？翻譯！

你去過新加坡嗎？

對於很多中國旅遊者來說，這個位於東南亞的小島是個度假的好去處。一方面，超過四分之三的人是中國人，你在大多數時間可以說普通話。另一方面，新加坡是個講英語的國家，所以那裡是你練習英語的好地方。

你曾經在中國以外的地方吃過中國菜嗎？可能你會擔心在國外你不能找到任何吃的。在新加坡，你能找到很多來自中國的食物；你不難找到米飯、面條或是餃子。然而，如果你夠大膽，新加坡是個嘗試新食物的好地方。無論你喜歡印度菜還是日本菜，你都可以在新加坡找到。

許多城市都有動物園，但是你在夜裡去過動物園嗎？新加坡有個夜間動物園叫做"Night Safari"（夜間野生動物園）。在夜晚去可能看起來很奇怪。但你只要白天去過你就可能理解這個動物園的奇特之處。大部分動物只在夜間醒來，所以那時是觀看它們的最好時間。如果你在白天去看獅子、老虎或是狐狸，它們可能在睡覺！在夜間野生動物園，你可以在比普通動物園更自然的環境下觀看這些動物。

在新加坡，很棒的是一年到頭溫度都大致相同。這時因為這個島很靠近赤道。所以你可以選擇任何你喜歡的時間去——春夏秋或冬！另外，它離中國並不遠！

10. p80 UNIT 10 3a:

1.親愛的Kim 作為一名新生有時在學校真的很難，但是周六的晚上我渡過了一段美妙的時光。非常感謝你能邀請我參加。有一些女孩子我並不認識，但是她們對我都很友善。還有你放的那段影片真的是太有意思了。現在我感覺我就是你們其中的一員了。 Maria

2.親愛的Tony 謝謝你上周帶我去看學校。在你陪我去那之前我一直找得很辛苦。我很高興能見到Carlos。他的數學太棒了，不是嗎？他對我說他將會幫助我學習數學。朋友們都像你一樣使得我更容易的融入到新環境中。 Bill

3.親愛的Allen 謝謝你下周球賽的門票。很遺憾你和你的父親不能去，但我真的好高興能擁有球賽門票。我准備邀請我的堂弟Tommy和我一起去。當黑襪子贏得了比賽我會想起你的。（我希望！） John
這是 _QQT_ - 經理 五級提供的

⑸ 吳老師對鹿鹿說「我今天要去培訓,英語課自習,你記得把作業補交上來」改為轉述

您好，對於你的遇到的問題，我很高興能為你提供幫助，我之前也遇到過喲，以下是我的個人看法，希望能幫助到你，若有錯誤，還望見諒！。展開全部

1母親對客人說:"你們快嘗嘗荔枝吧!"

母親對客人說，客人們快嘗嘗荔枝吧!"

2老師對小民說：「你把作業抱到辦公室去。」

老師對小民說,讓小民把作業抱到辦公室去。

3老師說：「王耀你到辦公室把你們的作業本搬來 」

老師對王耀說,叫王耀到辦公室把他們的作業本搬來。

4他輕輕地說：「我買不起，先生，我的錢不夠。」

他輕輕地對先生說，他買不起，他的錢不夠。

5父親對我和弟弟說:"這是我對你們的希望."

父親對我和他弟弟說,這是父親對我們的希望.

6老師對明明爸爸說：「明明學習進步比較快,我很高興。」

老師對明明爸爸說，明明學習進步比較快,老師很高興。

7A對我說：「請幫我拿本書。」

A對我說，請幫他拿本書．

8敘利奧對爸爸說：「爸爸，我來替你寫吧。我能寫得和你一樣好呢！」

敘利奧對爸爸說，他來替爸爸寫，他能寫得和爸爸一樣好呢。

9王寧說：「我要像李永勤那樣關心集體。」

王寧說，他要像李永勤那樣關心集體。

10王老師對小偉說：「小偉，你放學後和李華留下來。」

王老師對小偉說，讓小偉放學後和李華留下來。

1. 小紅軍對陳賡說：「我還要等我的同伴呢。」

2. 老師對我說：「我教你怎麼寫。」、

3. 雨來搖搖頭說：「我在屋裡什麼也沒看見。」

4. 李楠小聲告訴我：「我家在少年宮附近。」

5. 小姑娘說：「我要去北京，我要去看看北京的名勝古跡。」

6. 老師對王芳說：「學校讓你明天出席區小學生座談會。」

7. 羅蒙諾索夫搖搖頭對爸爸說：「我也要一本書！」

8. 雷鋒對大嫂說：「我送你一程吧！」

9. 小鳥對青蛙說：「朋友，不信請你跳出井口看一看！」

10. 有一家外國報紙輕蔑地說：「能在南口以北修築鐵路的中國工程師還沒有出世呢！」

11. 老師說：「你今天放學之前必須完成作業。」

12. 有句俗話說：「磨刀不誤砍柴工。」

13. 楚王瞅了他一眼，冷笑一聲，說：「難道齊國沒有人了嗎？」

14. 他驚訝地說：「原來是你！」

15. 媽媽對我說：「你今天晚上不能看電視。」

16. 爸爸說：「今天晚上你和媽媽先吃飯，我有事。」

17. 一個同學對我說：「借我一隻筆。」

18. 外婆問我：「你在干什麼？」

19. 老師解釋說：「夢里飛行，說明你們是在長身體呀。」

20. 老漢從隊伍里揪出一個小夥子，吼道：「你還是個黨員嗎？」

21. 小夥子推了老漢一把說：「你先走。」

22. 王強說：「老師，是我不對，您批評我吧！」

23. 我看祖父還在笑，就說：「你不信，我到屋裡拿來給你看。」

24. 大孩子說：「爸爸，你看那樹多高。」

25. 爸爸說：「我星期天 去旅遊。」

26. 外公說：「這是向天椒，特別辣。」

27. 我說：「我這個老班長下崗了。」

28. 爸爸感冒了，他說：「明天我要去醫院看病。」

29. 他說：「我明天去電影院看電影。」

30. 房東太太說：「我的兒子今天回家，從學校回來，我高興得不得了……但我的兒子一直沒有回來。」

31. 楚王說：「實話實說，我不生氣。」

32. 桑恩喊道：「我在學校。」

33. 小高對我說：「你早就明白了嘛。」

34. 他說：「我不信你考了一百分。」

35. 他說：「我家有三隻小狗。」

36. 她說：「昨天我爸爸給我買了一雙新鞋。」

37. 小明驕傲的說：「我考了一百分。」

38. 張東說：「我來幫你。」

39. 李東說：「這是我新買的筆，很漂亮吧！」

40. 爸爸說：「今天我有事，你自己在家寫作業。」

41. 外婆說：「今天我炒了很多好吃的。」

42. 爸爸說：「如果明天是晴天，我們全家去旅遊。」

43. 媽媽說：「我在北京。」

44. 爸爸說：「我今天買了一輛車。」

45. 外婆說：「我今天有事。」

46. 外公說：「今天你要寫很多作業。」

47. 他說：「我參加了合唱隊」

48. 他說：「我得了胃病。」

49. 外公說：「今天真熱，我身上全是汗。」

50. 我說：「我明天看電影。」

51. 爸爸說：「今天我們公司來了個新同事。」

52. 他說：「我家的一隻母狗生了兩只小狗。」

53. 張紅說：「昨天晚上我家有小偷。」

54. 李東說：「今天我家買了一個大花瓶。」

55. 他說：「我還沒吃早飯。」

56. 媽媽說：「今天晚上我有應酬，你和爸爸先吃飯。」

57. 周瑜長嘆一聲說：「我真不如諸葛亮。」

58. 小夥子說：「我是一個黨員。」

59. 小林對王利說：「星期六我去你家做客。」

60. 他得意地說：「文章里數我最重要。」

61. 小紅對媽媽說：「我明天去春遊。」

62. 他說：「我的眼鏡不見了。」

63. 爸爸說：「我把那改造成花壇了。」

64. 弟弟說：「我家電腦壞了。」

65. 爸爸說：「我在北京出差。」

66. 姨媽說：「他教桂毛打字。」

67. 外公說：「我買了一台新列印機。」

68. 爸爸說：「我給你買了DVD。」

69. 外婆說：「我今天炒了魚香肉絲給你吃。」

70. 弟弟說：「我來你家住。」

71. 小夥伴說：「我拍球吧。」

72. 姨媽說：「我給你帶來了牛肉乾。」

73. 小明對小亮說：「老師讓我去辦公室。」

74. 桂毛說：「外公幫我列印乘法表。」

75. 外公對桂毛說：「我教你背乘法表」

76. 桂毛說：「我不會背乘法表。」

77. 外公說：「我怎麼知道這本書是誰的。」

78. 齊威王對田忌說：「怎麼，難道你不服氣。」

79. 爸爸對媽媽說：「你去把行李拿來。」

80. 小紅說：「桂林山水太美了！你們想去看嗎？」

81. 張童說：「我一定要堅持長跑鍛煉。」

82. 姐姐說：「你說得對，我就這樣做。」

83. 董存瑞說：「連長，我去炸碉堡。」

84. 鄭潔悄悄地告訴小勇：「這件事是我和小剛一起做的。」

85. 鐵匠師傅對我說：「要說朱德軍長沒大過鐵，說什麼我也不相信。」

86. 志願軍戰士深情地說：「老媽媽，難道我們會把您忘懷？」

87. 數學老師大聲喊道：「同學們，你們快把教室里的窗戶關好。」

88. 科利亞說：「我找到了木匾子。」

90. 王飛對李東說：「請你回去時給個信給我媽，說我今天稍微遲一點回家。」

91. 王寧說：「我要像李勇勤那樣關心集體。」

92. 老師對小明說：「我看了你的作文很滿意。」

93. 小軍在電話中對我說：「下個月我一定到你那兒玩。」

94. 李明通知我：「去校長家取回你和我的書。」

95. 他想了想說：「我們那裡有近道。」

96. 阿維忽然說：「媽，我認為鍾上的話是騙人。」

97. 媽媽問阿維：「你嗓子痛不痛。」

98. 山姆握著珊迪的手說：「我會永遠照顧你的。」

99. 張林告訴我：「要是星期日下雨，我們就不去看電影。」

100. 貝多芬說：「我是來彈一首曲子給這位姑娘聽的。」

101. 小紅說：「今天下午學校組織到野外活動，我必須參加。」

102. 藺相如說：「這塊璧有一點小毛病，讓我指給您看。」

103. 藺相如說：「秦王若有誠意換璧，我就把璧交給他。」

104. 老班長說：「我沒有完成任務。」

105. 李剛對我說：「我幫你把自行車送到樓上去。」

106. 藺相如說：「我要帶著寶玉去秦國。」

107. 劉萍告訴老師：「這次中隊由我來主持。」

108. 武松道：「你如何不肯賣酒給我吃？」

109. 藺相如說：「我不怕秦王。」

110. 她說：「我小的時候很害羞。」

111. 姑娘說：「我是智慧的女兒。」

112. 一位台灣同胞說：「我是中國人，我愛中國。」

113. 小明高興地告訴媽媽：「我買了一本《雷鋒日記》。」

114. 小青石說：「我討厭了這樣安靜的生活。」

115. 魯迅說：「我同意發表我的信。」

116. 他問我：「你看過電燈嗎？」

117. 西門豹說：「把新娘領過來讓我看看。」

118. 老師傅說：「好吧，我收下了。」

119. 他說：「我買不起，先生。」

120. 父親說：「我不管了。」

121. 他說：「我來才槐花蜜。」

122. 媽媽對我說：「我看看你洗的衣服干凈不幹凈。」

123. 父親說：「我是不輕易離開北京的。」

124. 挑山工說：「我家住在山腳下。」

125. 張麗說：「我叫張麗，從上海來。」

126. 張青說：「今天下午我要去圖書館。」

127. 母親說：「兒子，我給你釘扣子。」

128. 媽媽說：「明天我去學電腦。」

129. 媽媽說：「我今天不在家吃飯。」

130. 劉胡蘭說：「我就是不知道。」

131. 小明對小江說：「我把書還給你了。」

132. 他問：「我的講義，你能抄下來嗎？」

133. 媽媽對我說：「等你考試回來，陪我去買書。」

134. 爸爸對我說：「我晚上七點回來。」

135. 媽媽對小明說：「你的作業要盡快完成。」

136. 張亮說：「我沒有時間。」

137. 我告訴李敏：「你媽媽生病了。」

138. 雨來的爸爸說：「我明天要到區上開會。」

139. 父親對我說：「你要像我一樣堅強。」

140. 烏龜對青蛙說：「你跳出井口看看吧！」

141. 列寧問：「我應該排在哪兒？」

142. 那個鄭國人說：「我相信尺碼。」

143. 巴金說：「我愛月夜。」

144. 海力布說：「我說的千真萬卻，相信我，快搬走吧。」

145. 小藍把蘋果遞給我說：「連長，你吃吧。」

146. 他對我說：「我不是挖苦你。」

147. 周總理對我說：「我今天要批這些文件。」

148. 周瑜對諸葛亮說：「現在軍中缺箭，請先生趕造十萬支箭。」

149. 他對我說：「上我這兒念書，如果我不在，你自己念好了。」

150. 挑山工對我說：「我不和你一條道。」

151. 李勇對老師說：「我叫李勇，是從永春來的。」

152. 哥哥告訴小明：「我明天去你家。」

153. 爸爸說：「看到這壯觀的場面，讓我想起『驚濤拍岸』這個詞。」

154. 一個婦女說：「你快坐下吧。」

155. 母親說：「我去看看花兒。」

156. 桑娜說：「我在縫補破帆。」

157. 伯父說：「哈哈！還是我記性好。」

158. 王紅說：「我要像媽媽那樣孝敬老人。」

159. 明明告訴我：「我這次英語考得很好，謝謝你的幫助。」

160. 張強對媽媽說：「李明生病了，我去幫他輔導功課。」

161. 中隊長對張銘說：「我去開會。」

162. 小華對小麗說：「你弟弟在我家玩。」

163. 老師對我說：「你去把陳強叫來。」

164. 我指著大蜘蛛對爸爸說：「爸爸，快把它抓住。」

165. 爸爸卻說：「你去抓住它。」

166. 父親說：「我想你一定能改正錯誤。」

167. 桑娜說：「鄰居西蒙死了。」

168. 晏子對楚王說：「我實在不好回答。」

169. 王宏進說：「我叫王宏進，從上海轉來。」

170. 妹妹說：「我想送一張畫給老師。」

171. 老師說：「我正好練車。」

172. 老華僑說：「我明天回祖國。」

173. 王鳴說：「我沒看過這個。」

174. 老師問：「王紅昨天上學了嗎？」

175. 小明說：「我要去游泳。」

176. 弟弟說：「我要把作業做完了再去玩。」

177. 老師對小明：「你要努力學習。」

178. 她說：「我要認真學習。」

178. 黃繼光對指導員說：「請把任務交給我。」

179. 奶奶叮囑小明：「你過馬路要小心。」

180. 小東說：「我不怕鬼。」

181. 桂毛說：「我寫不下去了。」

182. 桂毛說：「我打了電話。」

183. 桂毛說：「我不想寫作文。」

1、母親對客人說:"你們快嘗嘗荔枝吧!"

母親對客人說，客人們快嘗嘗荔枝吧!"

2、老師對小民說：「你把作業抱到辦公室去。」

老師對小民說,讓小民把作業抱到辦公室去。

3、老師說：「王耀你到辦公室把你們的作業本搬來 」

老師對王耀說,叫王耀到辦公室把他們的作業本搬來。

4、他輕輕地說：「我買不起，先生，我的錢不夠。」

他輕輕地對先生說，他買不起，他的錢不夠。

5、父親對我和弟弟說:"這是我對你們的希望."

父親對我和他弟弟說,這是父親對我們的希望.

6、老師對明明爸爸說：「明明學習進步比較快,我很高興。」

老師對明明爸爸說，明明學習進步比較快,老師很高興。

7、A對我說：「請幫我拿本書。」

A對我說，請幫他拿本書．

8、敘利奧對爸爸說：「爸爸，我來替你寫吧。我能寫得和你一樣好呢！」

敘利奧對爸爸說，他來替爸爸寫，他能寫得和爸爸一樣好呢。

9、王寧說：「我要像李永勤那樣關心集體。」

王寧說，他要像李永勤那樣關心集體。

10、王老師對小偉說：「小偉，你放學後和李華留下來。」

王老師對小偉說，讓小偉放學後和李華留下來。非常感謝您的耐心觀看，如有幫助請採納，祝生活愉快！謝謝！

⑹ 高二學生 補英語！！

介紹英語學習方法

1.上課時間一定要充分把握
2.堅持大聲朗讀課文,可改善自己的語音,語調
3.通過學習課文,在課余時間翻譯課文
4.對於每課的語法重點,要適時總結,細致分析
5.需要背誦的課文一定要能默寫
6.可選購一本符合自己能力的輔導書,每天適當練習

我在英語學習方面是十分幸運的。在下過硬工夫的過程中，我從未感到英語學習的單調和苦悶，也未感到英語學習有多麼艱難。我讀過一些英語名家談體會的書，其中有中文譯本，也有英文原文本。這些書給了我很多啟發，使我能夠在結合自身學習英語的方法和經驗的基礎上，總結出符合常識的學習方法，並上升到符合英語學習規律的原則。如果你能按照這些原則一步一個腳印地去做，認認真真地去學習和體味，那麼你就定能學好英語。

英語學習應遵循以下六大原則。這些原則都是"常識"性的。正如美國總統林肯所說：一個人必須依據語言、邏輯和"簡單的常識"來決定問題和建立自己的行動計劃。在學習英語的過程中，你按照常理去做，你就可能成功。你違背了常理，就不可能成功。當然，成功與否還取決於你的"努力"。

這一次，你若按照常理去做，並且下工夫，那你就要成功了！

（一）簡單原則

學習英語：從簡單的開始
運用英語：簡單－好、更簡單－更好、最簡單－最好

上大學的時侯，英語老師讓我們大量閱讀英語。有些同學就借來原著，第一頁看下來就有20幾個生詞，第二頁還有20幾個……到了第五頁已不知道第一頁所雲；到了第十頁已不知道前九頁講的是什麼。閱讀變得異常艱難和單調，體會不到有任何收獲，讀英語原著變成了查英語詞典、記憶生詞的過程，變成個苦差事。因此很少有人能堅持下去，就放棄了。其中有人又做了第二次努力，結果還是放棄。原因何在？我想它違背了"循序漸進"的常理。

所謂"循序漸進"就要求你從"簡單"開始。學習、使用英語都要遵守簡單原則。當年，我碰巧是從英語簡易讀物開始的。現在，書店裡有好多套把原著簡寫成的"簡易讀物"。我先讀那些用500～800詞簡寫成的讀物，後來又讀用800～1500詞簡寫成的讀物，再後來就讀用1500～2500詞簡寫的作品……我能讀進去，因為我讀懂了；讀懂的感覺特別好。當一個人有了成就感時自信心就誕生了，並越來越強，也就產生了更大的興趣。外國的英語文學作品彷彿帶我走進了一個不同的國家，一個不同的文化，一個不同的生活，結識了一些不同的朋友。在走入另樣的文化、生活、人物，風俗的過程中就產生了一種強烈的神往，一種強烈的慾望。每時每刻都想讀！

只有從簡單的開始，才容易入門，才容易產生"興趣"，才容易把事情進行下去。英語閱讀應遵守"簡單原則"，聽、說、寫都應從最簡單的開始，因為簡單原則有巨大的優點：

1、造就成就感，培養自信。
2、增加興趣。
3、語言朗朗上口。
4、易於學以致用。

但是很多中國學生對簡單的語言往往不屑一顧，只求理解而不去嘗試著使用自己學到的東西。中國學生在學英語中最喜歡追求一個字--"難"。盡管學了很多難的東西，卻不會"用"。而事實上，簡單的東西如能靈活、准確地使用才是真正重要的。比如從口語來說，人們並不是看一個人會說多麼難的單詞，關鍵在於看他能否熟練運用最簡單的單詞、句型、語法來表達情感、思想。英語國家人們日常生活的交流是通過有限數量的單詞和簡單的句型來完成的。

Plain English（簡潔英語）在英語國家已成為趨勢：即在說或寫英文時都力求簡單。而中國學生盡管學了很多難詞，復雜的結構，但就連用簡單詞和結構來表達思想都做不到；有時用了很大的詞，一方面不妥，再者也很難讓別人明白。其實當你透徹理解英語中的"小詞"，"簡單表達方式"時，才能熟練地用簡單英語交際。

當然這並不是說"難的單詞"和"復雜句型"一點兒也不能用，或者說沒有用，我只是說應該少用或盡量不用。但目前"簡單英語"即是"最好英語"的潮流是千真萬確的。其實你同外國人面對面交流，你就會驚喜的發現，他們講的英語是那麼的簡單，你甚至會反問自己學了多年的復雜英語用處何在？

學會容易的東西，並把容易的東西融會貫通地加以運用才是英語學習的關鍵所在。

（二）量的原則

多－好，更多－更好，最多－最好

中國人學習英文，精讀、精聽、精說有餘，但泛讀、泛聽遠遠不夠，大量的亂說就更不夠了。沒有量的變化，怎麼能有質的飛躍？因此，中國人學習英語在注重"精"的同時，必須更加註重"泛"。比如學習英語閱讀，如果沒有讀到足夠的數量，就無法熟練地閱讀英語。若要學習聽力，那就大量地聽各種磁帶，聽英語廣播，看英語電視，看英文電影。如要學習英語口語，那就盡量多說英文。學習英語不能太急於求成，因為只有有了"量"，才能有"質"的飛躍。

量的積累是必須的。許多人學習英語時，往往有一種誤解，認為一本書就代表一個水平。比如，當讀完一本初級閱讀書時，就會說"我的閱讀水平達到初級了"，學完一本高級閱讀書，便狂歡"我達到高級閱讀水平了"。剛剛讀了一本初級口語書，就認為已有初級口語水平。讀了一本高級口語書，就認為已有高級口語水平。其實，英語學習有一個"點－線－面"的關系。一本書只是一個點，無數本書連成一條線，更多的線形成一個面。所謂"水平"就是面的問題。就拿閱讀來說，首先要讀大量初級書。當你讀完30本初級讀物書後，在你讀第31本初級讀物時已沒有幾個生詞，能輕松地讀懂，並進入作者所描繪的世界時，那你就可以讀中級水平的讀物了。僅僅讀過一本初級水平的讀物，基礎根本沒打好，就急於讀一個更高水平的讀物，那必然就會"欲速則不達"，自然不可能學好。也就是說，無論處於何等英語水平，在相應水平上的量的積累是必須的。英語聽力、口語、寫作的學習亦應遵循這一原則。

語言的學習是培養一種感覺，而感覺要靠數量的積累來培養。俗話說水到渠成。同樣的道理，達到了一定的量，"語感"就產生了。這時應再把感覺上升到理念，將理念融入到自己的思維中，英語就能運用自如。請注意量的積累在基礎階段最為重要。金字塔的魅力就在於它完美的建築結構。有寬廣深厚的基礎，才能造就塔尖的輝煌。學好英文的道理是同樣的。基礎必須打牢，也只有在基礎打牢的前提下，才能學好英文。

在量的積累階段，也應該遵循正確的學習方法。以閱讀為例，一套簡易讀物分六級，每一級有五六本，一本只有100頁左右，不超過一個星期就可以讀完一個級的讀物。你在讀的過程中，不要太多拘泥於語法，可以偶爾體會一下語法的作用，但主要精力放在理解小說的主題上。要注意，我們是在通過英語獲取信息，了解文化、生活，吸收新的思想。你要讀進去，才能讀得快。不要研究語言，要樹立數量第一的觀念，盡量快速地讀。這樣一來，堅持讀三四個月，英語的閱讀水平就會迅速提高。

總有人問，要花多長時間才能學好英語。這問題不好回答，因為沒有衡量學好英文的標准，並且學習英語的速度也因人而異。但有一點是肯定的，那就是你必須有正確的學習英文的方法。實際上，學習英語如按照正確的方法去做，你很快就會入門。從入門到能用英語交際也就是一二年的工夫。因此，如果一直是按照正確的方法做，你很快就能學好英語。

（三）重復原則

英語有句諺語"Repetition is the mother of skills（重復是技能之母）"。你可以回憶一下你學習任何一種技能的過程。無論是游泳還是騎自行車，都是重復同一類動作的過程。 任何技能的獲得，當然包括英語這項語言技能，均來自重復。一種事情重復多了，便產生了感覺和深刻的把握。因此，在發展英語技能時，也應該遵循重復原則。比如，在閱讀時，當你讀過20本初級讀物後，就要在這20本中找出一本自己最感興趣的來讀10遍甚至20遍。同樣的，當你讀過20本中級水平的英語讀物後，就應該在這20本中找出一本自己最感興趣的來讀10遍甚至20遍。學習聽力和口語也要遵守重復原則。比如說，在聽了20盤初級英語聽力磁帶後，就要在這20盤已聽過的磁帶中選出一盤，再把這盤磁帶聽上20遍。在剛開始學習英語口語時，重復原則就更為重要。因為，剛學習英語口語，背誦一些英語後，就找同伴來練，反復重復已學內容。 "重復原則"與"量的原則"缺一不可，要有機地把兩者統一起來。學習英語中的任一項技能：閱讀、聽力、口語、寫作，都必須在量的原則的基礎上，再反復重復。英語中一定有一些你理解的很透並且已經掌握了的單詞或句型，你可以靈活自如地使用它們來交際。請注意，這些熟練掌握了的詞和句型一定是你重復過無數遍的，這些被重復的東西已經變成了你的一部分，因此你能把它們運用自如了。重復是人記憶的最重要途徑，重復使人准確、深刻理解事物本質、內在規律。 量的原則要求你多讀多聽，多說多寫，強調一個"泛"字。而重復原則要求你將同一件事做很多遍，也就是強調一個"精"字。如此看來兩者相互矛盾。但是矛盾是必然存在的。我想世界上最好的東西一定是矛盾的。因為只有兩個矛盾體，才能產生最大的動力使主體前進。好的英語學習方法也應力求矛盾的統一。既要有數量的積累，把面鋪開，又要同時將一本閱讀書、口語書、一盤磁帶、一部電影學透徹。在量的基礎上把部分內容學"精"，這是很重要的。

（四）模仿原則

語言是人們在長時間的實踐中形成的認同符號，其運用"規則"可依。孩子學語言是個模仿的過程，他們每天模仿父母、周圍的人、電視等一切可以模仿的東西，並且模仿得越來越象，突然有一天，他們停止模仿了，並且逐漸形成融合自己個性特徵的語言方式。

作為英語學習者，必須模仿已有的東西，不經歷到位的模仿的"創新"意味著錯誤。創新源於模仿，模仿是學習英語的基礎，模仿是創新的基礎。只有在你通過模仿，真正掌握了英語的靈魂、精髓，然後，才可能談到自己的語言風格。

學習英語時，模仿原則是必不可少的。比如在學習語音時，要大量地重復練習音標、單詞發音，朗讀句子和文章。而在練習過程中，盡量模仿"音標發音和單詞發音，同時模仿句子的音調和節奏。模仿對學好語音至關重要。如果你要學習英語口語�模仿亦很重要。在學口語時，要盡量模仿你已經讀過的東西和已經聽過的東西。當然，如果你模仿你已經用"重復原則"所讀過的和所聽過的，效果就會更好。如果你要學習英文寫作，模仿的重要性更是顯而易見。你要讀各種不同類型的文章、名家的文章，重復地讀過多遍而能真正理解了後，就要一絲不苟地去模仿。模仿得越像越好，這是英語學習最基本的常識。

我的一位朋友英語口語很棒，當他談到學口語的秘訣時，他總是說"外國人怎麼說，我就怎麼說；外國人怎麼寫，我就怎麼寫。"真可謂一語道破天機！

（五）突擊原則

若想學好英語，需要採取一個個"速戰速決"策略，找到"快速進入角色"的感覺。只有這樣，才能有足夠的動力和興趣把學習堅持到底。你還記得你是如何學會騎自行車、游泳或開車的嗎？你是否是通過短時間的"大量突擊"練習才掌握這些技能的呢？學習技能的要素是一樣的，那就是去無數次的突擊訓練。當然，學英語或許不像學會騎自行車、游泳那麼簡單，但駕馭和使用英語語言的確是掌握和培養一種技能。學習一種技能，突擊原則是最重要的。

我在學習英語時就運用了這種突擊強化的方法。我最初開始學習英語，先突擊英語閱讀三個月。從簡易讀物開始，堅持天天最大量地來讀。通過突擊英語閱讀，不但學到了詞彙，還熟悉了各種語法現象，更了解了一些西方的生活、文化和思想。緊接著，又去強化聽力，經過三個月的聽力突擊之後，再回過頭強化英語閱讀。強化完閱讀後，再強化聽力。強化完聽力後，再強化英語口語。按照這個原則，進行閱讀－聽力－口語－寫作的突擊強化。按照這種方法來學英語，進步是飛快的。 英語學習從某種意義上說是強化正確意念的過程：強化單詞發音的意念，強化單詞用法的意念，強化句型的意念，強化組織思想的意念。比如，你若要突破語音，就應該安排一段時間（比如15天）。在這15天內，天天學語音，聽語音，模仿語音，學"死去活來"。15天之後，感覺語音有了大的進步，掌握得差不多了就可以停下來。請注意，在模仿的同時，你還應該把自己的語音給錄下來，認認真真地找出自己發音的問題，加以糾正。過一段時間後，再按照同樣的方法來突擊語音。你這樣反復突擊五到六次，你的語音定將成為最棒的。句型、閱讀、語法、聽力、口語也都要有這樣一種反復突擊強化的過程。

一個人的精力不可能總是充沛的，重復做同一件事情就會變得單調，因此就要採取間隔突擊強化的方法。英語學習的過程應該是由一個個強化突擊階段所組成的。

（六）興趣原則

"興趣是最好的老師"，學習英語首先要有興趣並努力發展這一興趣。如果你對英語沒有興趣，那就不會有持續的干勁和動力，英語學習將很難堅持下去。反之，一旦你對英語有了興趣並努力地發展這一興趣，那麼，你就會不知不覺地去做，帶著強烈的慾望去讀英語，聽英語，說英語，寫英語。你就會主動地找人去練英語，找一切可以提高你英語的機會去提高你的英語水平。不知不覺中你的英語就會提高。不知不覺中你就把英語學會了。所以"興趣"對學好英語有舉足輕重的作用。 然而，盡管知道興趣的重要性，但很少有人有意識、有步驟地去培養和發展自己對英語的興趣。

那麼，應如何培養英語學習的興趣呢？

發現和挖掘興趣

每個人都有自己的興趣愛好。把自己的興趣與英語學習結合起來，是英語學習成功的關鍵條件。

我對小說很感興趣，我當年學英語是從大量閱讀英文小說Charles Dickens（查爾斯·狄更斯）的簡寫本讀起。19世紀英國人的生活及思想情感在狄更斯的小說里得到了淋漓盡致的展現。進入英語的天地，我暢游在狄更斯的世界裡。不知不覺中我學到了許多語言及語言以外的東西：我不僅掌握了大量的詞彙、各種各樣的語法規則，而且對英國人的生活、文化、習俗也有了深刻的了解。

我入迷了，天天讀，從狄更斯到馬克·吐溫再到海明威，這些小說帶我進入一個英語世界，使我在不知不覺中學會了英語。但在閱讀時，我根本不想自己正在學習英語，只是努力地讀進去。後來，我看了大量的美國電影，電影使我著迷。我在看電影的時候，也不去想自己是不是在學英語。因為我是在興趣的驅使下做這些事情的，所以做得特別投入，大腦積極地工作，無意識的記憶效果最佳。我同意這種說法：在你沒有意識到自己在學習的時候，才是你學習得最多的時候。但請記住，前提是你正從中得到最大樂趣。

我有一個朋友很喜歡股票。他到了美國，每天24小時都有股票電視節目，他就興致勃勃地去看，但無論如何都看不懂，於是跑來問我。我對中文講述的股票行情都很困惑，更不必說英語了！於是就對他說我也不懂，但告訴了他如何學會看懂的方法。我說 ："你首先找一份報紙的商業版，然後再藉助字典閱讀所有的內容，這樣你就積累了關於股票的簡單語匯。此後，你有空就去看股票的電視節目，這些語匯很快就會從紙上活起來，出現在你的耳邊，再加上你有股票方面的知識，很快就能看懂那些節目了。"於是，他真的按照這個方法去做了，因為他對股票的確很有興趣。等我再去看他時，股票節目他全都看懂了，還邊看邊給我講解。另外，通過學習看電視股票的節目，他看別的英語節目時，能聽懂的也多了。

一個人如果能夠准確界定自己的興趣、所愛在什麼地方--特別是這個興趣與一個長遠的目標相結合，那麼他實現自己的目標就很簡單了。喜歡電影就看英語的，愛看小說就讀英語的，熱衷於廣播就聽英語的……只要通過英語這個媒體做他喜愛的事，他就走向了英語學習的成功之路。

興趣在"實踐"中產生和發展

兩個人在一起談如何學會游泳，談一會兒就煩了。但是，如果他們能到水裡體會一下游泳的感覺，並努力地去學著游，他們就會漸漸愛上這項運動，一旦愛上了這件事，即使不讓他去做，他也非要做。我小的時候就很愛游泳，有的時候為了游泳甚至都逃學。

興趣就是這樣在一次次實踐中產生和發展的。你對一種事物的熱愛在實際運用中產生，並變得越來越深。如果在學英語的過程中，你能夠盡早地嘗試使用所學的英語的快感，那麼你學習英語的興趣將日益增加。具體地說，就是你一開始學英語就要找機會來用英語。比如說，你剛開始學英語，就去找"老外"聊天，很快就學會口語了。還有，你想提高聽力水平，恰巧你喜歡聽新聞。那末，如果你堅持每天聽英語的新聞，很快就會把聽力提高上去。和熱愛英語的人在一起"愛"是可以相互傳遞的。如果一個人對英語充滿了熱愛與激情，與他在一起的你對英語也自然而然就產生喜愛。我在大學的幾個朋友有一個共同的特點：愛英語是沒有條件的。別人那種愛英語的瘋狂會使你也深深愛上英語。所以你的確應該與喜愛英語的人交朋友，這樣，你們對英語的愛就會相互影響、變得更強烈。比如，你有幾個喜好學英語的朋友，你們就會組成英語學習小組，一起學習閱讀、口語、寫作。幾個朋友在一起，就用英語聊天，一起討論英語學習中的體會，相互問問題。如果其中的一個英語水平顯著，那麼其他人都可以向他的水平看齊。當然，水平高的也可以學習其他人的優點。這樣一來，每人的進步都會很快。

樹立目標

做事想要成功，就必須樹立目標。一旦有了目標，你就會有足夠的時間和精力來學好英語。長遠的目標應該把學英語同民族的強大、祖國的發展聯在一起，同促進世界各國人民之間的交流和理解聯在一起。當然，還應該有無數的短期目標。短期目標可以是通過一個英語考試，為了考試而拚命學習英語。短期目標也可以是去世界上任何一個英語國家求學，在出國留學之前，你也要下工夫學習英語。短期目標還可以到世界上各個地方去旅遊，找到一份更令人滿意的工作。比如成龍，因為會英語，他不僅可以在中國拍電影，還可以到英語世界去拍，呈現在他眼前的是一個更加繽紛的世界。因此，一個人如果能夠通過一個具體的想像，看到自己學好英語之後的燦爛的未來，即使他學習英語有挫折，也會堅持不懈地學下去，直到學好為止。

投資增加興趣

我對美術作品很感興趣，我買的藝術品越多，我對它們的愛就越深，因為這樣我才有機會真正深入到我喜愛的東西中去："陷得越深，愛得越深"。如果你喜歡聽英文歌曲，那就去買磁帶、CD，你的興趣會隨著欣賞不同的音樂而增長。如果你喜歡英語，你就要買各種各樣的英文書籍，各種各樣的英語磁帶，各種各樣的英語報紙雜志，你還要參加不同的培訓班，這些投資會使你找到英語的趣味性，並使你發現英語給你帶來的奇妙世界。當你體味到英語內在的趣味之後，進入英語語言所帶來的信息世界，你的英語學習的興趣自然會提高。

⑺ 請問看電影的好處是什麼

舉個簡單的例子，你去電影院看IMAX版本的《侏羅紀世界》，和你在電視機上看國產電視劇《歡樂頌》時，兩者之間的觀賞感受就是電影和電視劇製作資金差異巨大的潛在原因。

電視劇，以前就是肥皂劇，但是美國人卻把電視劇搞的越來越復雜，越來越多的大場面，加上一批一流的好萊塢電影製作人投入其中，所以很多人發覺，其實看《冰與火之歌》和《魔戒》沒有什麼區別啊！

電影演員的片酬也相對較高，因為他們付出了更加的努力與心血，現在的電視劇，感覺就是在過家家的感覺，要演技沒演技，只用露個臉，就大把人去看。

還是比較懷念以前的電影，故事好，演員演技好，特效也好。

⑻ 學日語容易嗎

你好，我學過英語，也學過日語，下面發表一下自己的見解，見笑了。
日語雖然和英語一樣，都被我們叫做外語，可是對於我們中國人，日語並不熊算是一門十分難學的語言，雖然我們不管它叫方言，可是單從文字上看，說日語是漢語最相似的姐妹並不誇張！
日語中有許多漢字，不過常用字一共有不到2000個，而且大多包含於我們中國人常用的3500常用字中，雖然寫法不盡相同，可是我們還是比較容易地就可以學會。許多單詞我們都是用一樣的表達方式的，而且日語學得越多越深，單詞就越和我們雷同，例如當學到一級的時候，大多數的單詞我們只要留意一下讀音就完全可以OK了。

不過日語的詞彙是分為三種的，除了上面提到的和我們漢語十分相似甚至可以說完全一樣的這種被稱作「漢語詞」的詞彙外，還有日語固有的「和語詞」以及來自其它語言例如英語的「外來語詞」。不過你可以大可不用擔心，因為和語詞通常都十分好背，而且數量並不是十分多，但是和語詞經常被用到口語中，所以如果想口語好，一定要好好學習這套詞彙。

外來語詞主要來自英語，如果您的英語好，可以學得比較輕松。外來語詞在日語中越來越多，而且年輕人很喜歡使用，所以也十分重要，不過如果有了英語基礎，學習這套詞彙也會不太難。

說了這么多，我想你一定覺得自己學日語有著很多的得天獨厚的條件了吧，漢語詞我們最拿手，可以借母語漢語的光很輕松地學習，外來語可以借英語的底子輕松地掌握，而和語詞是最簡單的一種日語固有詞，對我們來說也不會很難，所以這么看來和英語的詞彙比起來，日語的詞彙十分簡單的。詞彙真的不用太放在心上的！

語法日語例是和英語以及漢語有所不同的，最大的不同在於語序，日語是主賓謂語序，謂語是放在最後的，例如漢語的我吃飯，到了日語中就變成了我飯吃。而且日語是一種粘著語，句子成份後面都要跟一個格助詞來表明自己的功能是主語還是賓語，還是那個例子，我吃飯，在日語中是「私は ご飯を 食べます」，其中「私」是我的意思，而は就是主格助詞，放在私後表示私是這個句子的主語，ご飯 是賓語，而を則是賓格助詞，放在ご飯後表明ご飯 是這句話的賓語，動詞食べます也就是吃，放在了最後。看上去比較復雜，不過一但習慣了就會覺得很簡單。而且日語的語法都比較規則，不會出現類似英語的不規則動詞，而且名詞也沒有單復數的變化，總體來說，日語的語法並不難。

如果你要自學日語，我比較建議你學習標日，因為我就是學的這套教材，現在已經達到了一級水平。其實我覺得選哪套教材都一樣，最重要的是靠自己，還有興趣。你說對嗎？

加油吧，日語並不難學，說日語難學也是你傳我我傳他傳難的，嘿嘿。

⑼ 求！隨便的英語句子及其翻譯！，至少80句，詳細內容進

1. The American economic system is, organized around a basically
private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be proced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.

[參考譯文]
美國的經濟是以基本的私有企業和市場導向經濟為架構的，在這種經濟中，消費者很大程度上通過在市場上為那些他們最想要的貨品和服務付費來決定什麼應該被製造出來。

2. Thus, in the American economic system it is the demand of indivial consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of indivials to maximize their incomes, that together determine what shall be proced and how resources are used to proce it.

[參考譯文]
因此，在美國的經濟體系中，個體消費者的需求與商人試圖最大化其利潤的慾望和個人想最大化其收入效用的慾望相結合，一起決定了什麼應該被製造，以及資源如何被用來製造它們。

3. If, on the other hand, procing more of a commodity results in
recing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-procers, which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the proct.

[參考譯文]
另一方面，如果大量製造某種商品導致其成本下降，那麼這就有可能增加賣方和製造商能提供的供給，而這也就會反過來降低價格並允許更多的消費者購買產品。

4. In the American economy, the concept of private property embraces not only the ownership of proctive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a proct or to make a free contract with another private indivial.

[參考譯文]
在美國經濟中，私有財產的概念不僅包含對生產資源的所有權，也指其他一些特定的權利，如確定一個產品價格和與另一個私人個體(經濟單位) 自由簽定合同的權利。

5. At the same time these computers record which hours are busiest and
which employers are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly. And they also identify preferred customers for promotional campaigns.

[參考譯文]
同時這些計算機記錄下哪些時間是最忙的，哪些員工工作效率最高，這樣就能相應地做出人員人事安排。而且它們(計算機)也能為促銷活動找到那些擁有優先權的顧客。

6. Numerous other commercial enterprises, from theaters to magazine
publishers, from gas and electric utilities to milk processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers.

[參考譯文]
不計其數的其他商業企業，從劇院到雜志出版商，從公用燃氣電力設施到牛奶處理廠，都通過計算機的使用給消費者帶來更好、更有效率的服務。

7. Exceptional children are different in some significant way from
others of the same age For these children to develop to their

full alt potential, their ecation must be adapted to those differences.

[參考譯文]
殘疾兒童在許多關鍵方面都與其同齡人不同。為了讓這些孩子發展其全部的成人後的潛能，他們的教育必須適應這些不同。

8. The great interest in exceptional children shown in public ecation over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capabilities.

[參考譯文]
在過去的30年中，公共教育中顯示的對殘疾兒童的巨大關注表明了我們社會中的一種中強烈的情緒，那就是所有的公民，不管其情況有多特殊，都應享有充分發展其能力的機會。

9. It serves directly to assist a rapid distribution of goods at
reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.

[參考譯文]
它(廣告)能夠直接幫助貨物以比較合理的價格被迅速分銷出去，因此可以(
使公司)建立一個堅固的國內市場，同時也使以具有競爭力的價格提供出口變得可能。

10. Apart from the fact that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a proct that fails to live up to the promise of his advertisements.

[參考譯文]
除去議會有27件法案來規范廣告的條件，沒有任何一個正式的廣告商敢於推銷一種商品卻不能兌現其在廣告中的承諾。

11. If its message were confined merely to information and that in
itself would be difficult if not impossible to achieve, for even a detail such as the choice of the color of a shirt is subtly persuasive-advertising wound be so boring that no one wound pay any
attention.

[參考譯文]
如果其信息只被局限於告知一一就廣告而言，如果這不是完全不可能達到的，也是非常難做的，因為即便是一個諸如襯衫的顏色的選擇這樣的細節都會具有微妙的說服意味，那麼廣告就會如此地乏味以至於沒有人 會關注它。

12. The workers who gets a promotion, the student whose grades improve,the foreigner who learns a new language-all these are examples of people who have measurable results to show for there efforts.

[參考譯文]
得到了升遷的工人們，成績進步的學生，學會了一門新語言的外國人一 一這些都是那些有可衡量的結果宋顯示其努力的人們的例證。

13. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable.

[參考譯文]
隨著家庭離開他們原來穩定的社區，離開他們多年的朋友和擴展的家庭關系，非正式的信息流動被切斷了，隨之而去的是對在需要時能獲得可靠和值得信賴的信息的信心。

14. The indivial now has more information available than any generation, and the task of finding that one piece of information relevant to his or her specific problem is complicated, time--consuming, and sometimes even overwhelming.

[參考譯文]
現在每個人能夠得到的信息比任何時代的人都多，而找到與他／她的特定問題相關的那一點信息的任務不僅復雜、耗時，有時甚至令人難以招 。

15. Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and
problems in dispute can be settled without the participants leaving their homes and/or jobs to travel to a distant conference site.

[參考譯文]
通過遠程會議，專家知識可以在全世界范圍內被分享，而爭論的問題能夠得到解決，同時相關人員也不必離開他們的家庭或工作跑到一個遙遠的開會地點。

16. The current passion for making children compete against their
classmates or against the clock proces a two-layer system, in which competitive A-types seem in some way better than their B type fellows.

[參考譯文]
現在這種讓孩子們和其同學或時間競爭的熱情導致了一個雙層結構，在這個結構裡面善於競爭的A類好像在某個方面要比他們B類的同輩更勝一籌。

17. While talking to you, your could-be employer is deciding whether
your ecation, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your "wares" and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner.

[參考譯文]
在跟你談話的時候，可能成為你的僱主的人就一直在衡量你的教育、經 驗和其他資格是不是值得他僱用你，而你的"商品"和能力一定要以一 種有條不紊而且合情合理的相互關聯的方式被展示出來。

18. The Corporation will survive as a publicly funded broadcasting
organization, at least for the time being, but its role, its size and its programs are now the subject of a nation wide debate in Britain.

[參考譯文]
英國廣播公司將作為一個公共基金支持的廣播組織存在下來，至少目前 會這樣，但是它的角色、它的規模和它的節目現在在英國成了全國上下 的討論話題。

19. The debate was launched by the Government, which invited anyone with an opinion of the BBC--including ordinary listeners and viewer to say what was good or bad about the Corporation, and even whether they thought it was worth keeping.

[參考譯文]
這場辯論是由政府發動的，政府請任何一個對英國廣播公司有意見的人 一包括普通的聽眾和觀眾一來說說這個公司好在哪裡或壞在哪裡，甚至 要說說他們是否認為這個公司值得被保留下來。

20. The change met the technical requirements of the new age by engaging a large profess signal element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders.

[參考譯文]
這種變化通過引入許多的專業因素從而適應了這個新時代的技術要求， 並且它(這種變化)防止了效率的降低。這種效率的降低在精力充沛的 創業者之後的第二代和第三代人(領導公司)的時候，經常會毀掉那些 家族公司的財富。
Such large, impersonal manipulation of capital and instry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class, an element in national life representing irresponsible wealth detached from the land and the ties of the landowners: and almost
equally detached from the responsible management of business.

[參考譯文]
這樣巨大而非個人的對資金和產業的操縱極大地增加了股東的數量和他 們作為一個階級的重要性，這是國家生活中代表不負責任的財富的一個 因素，這種財富不但遠離了土地和土地擁有者的責任，而且幾乎同樣與 公司的負責任的管理毫無關系。

22. Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to house large
"comfortable" classes who had retired on their incomes, and who had no
relation to the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders' meeting to dictate their orders to the management.

[參考譯文]
像伯恩茅斯和伊斯特本這樣的城鎮的涌現是為了給那些數量很多的"舒 適"
階級提供居住場所。這些人依賴於其豐厚收入而不工作，他們除了 分紅和偶爾參加一下股東大會，向管理層口授一下自己的命令之外，跟 社會的其他階層毫無瓜葛。

23. The "shareholders" as such had no knowledge of the lives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relations of capital and labor was not good.

[參考譯文]
這樣的"股東"對他擁有股份的公司所僱用的工人們的生活、思想和需 求一無所知，而且他們對勞資雙方的關系都不會產生積極的影響。

24. The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away.

[參考譯文]
代表公司的花錢雇來的經理與工人及其需求的關系更加直接，但是就連 他也沒有那種熟識的私人之間的了解。而在現在正在消失的古 老家族公司的那種更加家長式的制度下的僱主們卻常常對他們的工人有 這樣的私人關系。

25. Among the many shaping factors, I would single out the country's
excellent elementary schools: a labor force that welcomed the new technology； the practice of giving premiums to inventors; and above all the American genius for nonverbal, "spatial" thinking about things technological.

[參考譯文]
在許多形成因素當中，我將挑選出這些：這個國家優秀的小學教育：歡 迎新技術的勞動者們：獎勵發明者的做法；而且最重要的是美國人在對 那些技術性事物的非言語的、"空間性的"思考方面的天賦。

26. As Eugene Ferguson has pointed out, "A technologist thinks about objects that can not be reced to unambiguous verbal descriptions: they are dealt with in his mind by a visual, nonverbal process...The designer and the inventor.., are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist".

[參考譯文]
正如尤金·弗格森所指出的那樣："一個技術專家思考那些不能被簡化成 能被清楚的語言描述的東西。這些東西在他的思維中是通過一種視覺的、 非語言表述的過程宋處理的……設計者和發明者……能夠在他們的腦中 裝配並操作那些還不存在的裝置。"

27. Robert Fulton once wrote, "The mechanic should sit down among
levers, screws, wedges, wheel, etc, like a poet among the letters of the alphabet, considering them as an exhibition of his thoughts, in which a new arrangement transmits a new idea".

[參考譯文]
羅伯特·法歐特曾經這樣寫到："一個技師會坐在杠桿、螺絲釘、楔子、 輪子等等當中，就像一個詩人沉浸在字母表的字母中，把這些字母看成 自己思想的展示， 在這樣的展示中，每種新的次序安排都傳達了--種新 的思想。"

28. In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the
creationists a good beating. He describes their programs and, tactics, and, for those unfamiliar with the ways of creationists, the extent of their deception and distortion may come as an unpleasant surprise.

[參考譯文]
在最後三章中，他脫下手套，將神造論者好好地揍了一頓。他描述了他 們的活動和戰術，而且，對於那些對神造論者的做事方式刁；熟悉的人來 說，神造論者的 欺騙和扭曲事實的程度可能會令這些人有一種不快的詫 異。

29. On the st jacket of this fine book, Stephen Jay Gould says:
"This book stands for reason itself." And so it does-and all wound be well were reason the only judge in the creationism/evolution debate.

[參考譯文]
在這本傑出的書的外紙封面上，史蒂芬·傑伊·古爾德寫道："這本書本身就代表理性。"而它確實是這樣的--而且如果理性成為神造論／地化 論之間的辯論中的惟一評判標準的話，一切就都好辦了。

30. After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, Australia's Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die.

[參考譯文]
經過了六個月的爭論以及最後16個小時激烈的議會辯論，澳大利亞北部地區成了世界上第一個允許醫生終止希望死去的絕症病人生命的立 法當局。

31. Some have breathed sighs of relief, others, including churches,
right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage. But the tide is unlikely to turn back.

[參考譯文]
一些機構終於鬆了一口氣，但是其他一些機構，包括教堂，倡導生命之權的團體和澳大利亞醫學協會，尖銳地抨擊這個法案，指責法案的通過 過於匆忙。但是大勢已定，不可逆轉。

32. In Australia- where an aging population, life-extending technology
and changing community attitudes have all played their partother states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia.

[參考譯文]
在澳大利亞--人口老齡化，延長壽命的技術和變化看的社會態度，這 些因素都在發揮作用一一其他的州也會考慮制定相似的關於安樂死的 法律。

33. There are, of course, exceptions. Small--minded officials, rude
waiters,and ill mannered taxi drivers are hardly unknown in the US. Yet it is an observation made so frequently that it deserves comment.

[參考譯文]
當然，例外是存在的。在美國，心胸狹窄的官員，粗魯的傳者，和沒有 禮貌的計程車司機也並不少見。然而人們常常得出這樣的觀察意見，這 使得它值得被討論一下。

34. We live in a society in which the medicinal and social use of
substances(drugs) is pervasive: an aspirin to quiet a headache, some wine to be sociable, coffee to get going in the morning, a cigarette for the nerves.

[參考譯文]
我們生活在一種葯品(毒品)的醫學用途和社會用途都很廣泛的社會里： 一片用來止頭痛的阿斯匹林，一些用來社交的葡萄酒，早上自己提提神 所喝的咖啡，一支用來定神的香煙。

35. Dependence is marked first by an increased tolerance, with more and more of the substance required to proce the desired effect, and then by the appearance of unpleasant withdrawal symptoms when the substance is discontinued.

[參考譯文]
對葯品的依賴性首先表現為不斷增長的耐葯量，要產生想得到的效果所 需要的葯品劑量越來越大，然後表現為當停止用葯後，令人不快的停葯 症狀的出現。

36. "Is this what you intended to accomplish with your careers?" Senator Robert Dole asked Time Warner executives last week. "You have sold your souls, but must you corrupt our nation and threaten our children as well?"

[參考譯文]
上星期參議員羅博特多爾質問時代華納公司的高級管理人員們："難道這就是你們希望能夠成就的事業?你們已經出賣了自己的靈魂，但是難道 你們還非要腐化我們的國家，威脅我們的孩子們嗎?"

37. "The test of any democratic society, he wrote in a Wall Street
Journal column', "lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be..."

[參考譯文]
"對任何一個民主社會的考驗，"他在《華爾街雜志》的一個專欄文章中寫到，"不在於它能夠多有效地控制各種意見的表達，而在於這個社會是 否能給予思考和表達的盡可能廣泛的自由，不管有時候這種結果是多麼 的富有爭議或令人不快…"

38. During the discussion of rock singing verses at last month's
stockholders' meeting, Levin asserted that "music is not the cause of
society's ills" and even cited his son, a teacher in the Bronx, New York, who uses rap to communicate with students.

[參考譯文]
在-上個月的股東大會上關於搖滾歌詞的討論中，萊文宣稱說："音樂不是社會問題的原因"，他甚至還以他的兒子為例。他的兒子是紐約州布朗克 斯的一個教師，並用說唱音樂與學生們進行溝通。

39. Much of the language used to describe monetary policy, such as
"steering the economy to a soft landing" of "a touch on the brakes" , makes it sound like a precise science. Nothing could be further from the truth.

[參考譯文]
有很多用於描述貨幣政策的詞彙，例如"輕踩剎車"以"操縱經濟軟著 陸"，使貨幣政策聽起來像是一門精確的科學。沒有什麼比這更遠離實際 情況的了。

40. Economists have been particularly surprised by favorable inflation
figures in Britain and the United States, since, conventional measures suggest that both economies, and especially America's, have little proctive slack.

[參考譯文]
經濟學家們對英國和美國的有利的通貨膨脹數據尤其感到驚訝，因為傳統的計量方法顯示兩國的經濟，特別是美國的經濟，幾乎沒有生產蕭條的時候。

That wretch !

真卑鄙！

that…! 真…! 例：That rascal ! 真霸道！ That bully ! 真霸道！
When someone blushes with embarrassment,

When someone carries away an ache,

When someone's weakness

provides the laughter,

When a child is brought to tears,

When everyone can't join in the laughter,

It's a poor joke.

An injury is forgiven more easily

than an insult.

當某人因窘迫而臉紅時；

當某人帶走的是一份傷痛；

當某人的缺點成為笑料時；

當小孩受委屈流淚時；

當不是所有的人都樂在其中時，

這是一個蹩腳的笑話，

外傷比內傷更容易得到諒解。

Running water does not get stale;

a door-hinge is never worm-eaten.

流水不腐，戶樞不蠹。
1.帳單須在本月底之前全部付清。
The bill must be paid in full/paid up by the last day of this month.
pay up／pay in full全部付清
2.我要辦理信用卡掛失並取消那張卡。
I'd like to report the loss of my credit card and cancel it.
3.是否可給我一張有旅館地址的名片?
Can I have a card with the hotel's address?
4.這家工廠工人按小時計酬，辦公職員（人員）按月領薪。
The worker in this factory is paid by the hour and the office/clerical staff /worker is paid a monthly salary.
5.他們雖然已經水盡糧絕，但情緒都很好，並且深信他們很快就會出來的。
Though they are running out of food and drink, the men are cheerful and confident that they will get out soon.
6. For people who want to adopt a healthy and meaningful life style, it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes: it is never too late to learn.（英譯漢）
對於那些想過上健康而有意義的生活的人們來說，找時間學習一些新知識是很重要的，正如那句老話：活到老，學到老

⑽ 尋豆瓣上的留學爆料帖 ，文中人物都是英文名

1.有次房東問我 did u eat anyting yet? 我說no.
她聽後重復了一遍 so u didn』t eat anyting. 我說 yes...
房東老太太猶豫了下
又問did u eat ？
我說 no. 她接著說 so u didn』t eat .
我說 yes ......
估計她當時要崩潰了

2.剛上班不久，有個公司的A/R打電話來催支票，我循例問了一下他是哪間公司打來的，那男的很有禮貌的說：「This is xxx calling from Beach Brother." 聽懂了很開心，不過由於對公司名字還不熟，心想先用筆記下來公司名，省得等下忘記了，正得意忘形之間，順嘴開始拼寫人家公司的名字，還說得一本正 經："b.i.t.c.h......bitch, correct?"。。。。。那男的終於還是沒能忍住怒火，近似於怒吼似的對我喊道："NO!!! B.E.A.C.H.....BEACH!!!!!!"
接下來的一年裡，沒再跟這間公司又過任何生意往來......汗

5.我男朋友以前在溫哥華乘skytrain的時候，一個白人女人說：I am sorry. 他直接說: you are welcome. 對方都呆了。

7.第一次跟老外去打painball，玩的是搶旗的那種。由於第一次玩，一直跟著個看起來很專業的隊友跑，
一路上躲著子彈跑到對方的base. 我們人都掛了，對方就剩一個人在看老家。
就聽那老外跟我說了一大堆術語，我也沒聽懂。他看我沒聽懂就跟我說：it』s easy just cover me when i go out. 說完了就喊了一聲 cover me! 然後跑了出去，
我也不懂他是讓我掩護他，沒等我想清楚他就跑了。
我就順手從一個箱子上扯下來一塊帆布，丟他頭上，把他蓋住了。結果他就光榮犧牲了。當時大部分人都掛了，在旁邊觀戰。所有人都笑趴了。

9.上次不知道是什麼事情把我惹怒了,情急之下我本來要說: FUCK YOU!! 但是卻說成FUCK ME!!! 那來外開始愣了一下, 後來他說: u wanna say fuck me ?? OR fuck you?? 暈...我連吵架的氣勢都沒了.

11. 一個好朋友剛來加拿大，有一天口渴了想喝可樂。去到便利店很大聲的說EXCUSE ME, DO YOU HAVE COKE? 可是我朋友剛出國，英文尚有很重的口音，好端端的COKE讓她說出來就變成了 EXCUSE ME, DO YOU HAVE COCK？
店 主聽得一驚一乍的，連連說：WHAT??? WHAT ? 最後店主終於弄明白她想要喝可樂，錢貨兩清之後，見我朋友多半是初來乍到，還很好心的給我朋友說以後去買可樂不能再問別人有沒有COCK了，那樣很讓人誤 會！本來我朋友完全不知道發生了什麼事，可是店主解釋以後恨不得立刻找個地縫鑽進去！後來很長一段時間都不喝可樂了！

12. 剛來的時候有一次跟一個兄弟去吃飯，那大哥吃飽以後指著滿桌剩下的碟子一邊劃圈一邊問服務生how much, all this, how much？服務生五官扭曲的看著他。。。。。我最後實在忍不住了，告服務生說他想買單，結果服務生走以後他還不爽，說人服務生就快明白了我打什麼岔。。。

15.剛來的時候看到很多大廈門口都有 smoke free..... 我由衷的感嘆..加拿大就是好,抽煙都免費...朋友那個汗......

16.還有一次是去MC, 問朋友
聖代
的英文怎麼說, 他就說是音譯 sundae, 我茅塞頓開, 恍然大悟,十分自信的說了一句....那奶昔
是不是叫 nancy ???? 朋友當場噴可樂.........

18.第一次打電話叫TAXI......
對方問where you from.....我回答CHINA,還在奇怪叫taxi還分國籍~?對方可能以為我在搞笑,很郁悶的說 sorry, we can not do that.....我一聽...火大...怎麼有種族歧視啊..就問: why~?對方楞了半天,掛了.....

22.有一天去kfc, 要土豆泥，不會說，就在那裡根cashier苦喊potato sauce,
她以為我sb呢，
然後，丫給我了7,8帶ketchup........
被鄙視了~~~~~

23.在加拿大幫老外拔火罐,但是罐很容易掉，我的英語不好，我解釋說you have too much fur.他聽了之後大笑
：it is hair ,not fur, fur is for animal.我也大笑了起來。

26.我朋友剛來的時候不認識什麼人, 所以在班上試圖交朋友, 一日, 覺得一白人哥們人挺好,
於是想要人家電話號碼,日後做朋友, 於是問:HOW MANY IS YOU PHONE NUMBER?
白人說:TEN. (加拿大號碼是十位的)

28.剛來的時候，去BURGER KING去吃飯，點完漢堡，人家問我要醬不，我說要，人家問，哪種？我忘了番茄醬咋說了，想了半天，想出了個JAM，人家還聽不懂，最後一賭氣說，IT』S UP TO YOU.

30.剛來加拿大的時候去酒吧玩。。而且還帶了一個美美去的，她在國外呆了很一段時間。。。我看她很吊的樣子，於是我就裝的很帥，
走過去打算請她喝酒，
於是我問她，喝什麼酒，她說。。sex ON THE beach...但是當時很吵，我也壓根不知道酒吧里都啥酒名，聽成 son of bitch...當時我也愣了下，
然後吧台很性感的bartender已經在等我叫酒，我回頭大聲地喊，can i have a son of bitch....... 接下來。。我不想再回憶

33.有次買車票,工作人員問我 one way? 我回答：No,two way....他又問了我幾遍我的答案還是一樣的。。。結果那人很郁悶的看著我~~~後來才反應過來自己還在中文的思維中~~~我把他的意思解釋為One way=一位？
我們是兩個人，所以two way=兩位

34.第一次去唐人街吃粥，當時服務員都講廣東話。我
叫了個果子（油條）和一碗粥。不久服務員就端了杯桔子汁，我以為送的，
什麼都沒說，
粥都喝完了，油條還沒來。准備結帳時和服務員抱怨沒吃到果子。
服務員說：你的」果汁" 不是喝了么？

36.我的一個朋友說，當時他一個不懂英文的朋友剛來多倫多，自己一個人出去了，迷路瞭然後打電話給他，他說沒關系你把你現在呆的地方路名拼給我聽，他朋友一個字母一個字母地拼出來了「S ---T--O--P",我那朋友當場就樂傻啦！

37. 剛來上發現老外都喜歡用鉛筆，所以去book store跟風買鉛筆和橡皮。找不到橡皮就問do you have ruber. 人家笑笑說讓我去phamacy買。郁悶。。。為什麼去葯店買橡皮，去了葯店問do you hv ruber.人家笑笑拿給我一盒避孕套。我倒~~！！原來加拿大管橡皮叫eraser

38.剛來的時候 經常說you too....結果我生日那天我的homestay mom 買了個生日蛋糕給我，還跟我說happy birthday...結果我很快的就來了句 you too...

39. 還有剛來加拿大的時候去買快餐，英文很爛我就說i want combo one,後來那個人又說了一大堆英文問我要洋蔥cheese么之類的？我聽不懂就一個勁說i want combo one,後來我看見那個人像中國人，我就直接問他Can you spell Chinese? 然後那個人郁悶了好久我為啥問他能能拼chinese..後來才發現是speak不是spell............丟臉


40.想起來一個 是一同學第一次去吃McDonald
結果進去後一緊張，大聲說了句:i want to this han baobao，邊說邊指
對方一時不知所措，我那同學又重復了n遍...

42.有個朋友來加拿大第一次去吃牛排，服務員問How would you like your steak done? 我朋友沒聽懂，就聽別人點的時候說medium , 他就想「我不能跟他們學」。
他就跟服務員說，large please.
服務員一愣，說sorry we don』t have that. 然後他又說，small please.
服務員又嚇了一跳，說sorry wedon』t have that.
他身邊的朋友著急了，告訴他，人家問你牛排要幾分熟。、他隨口就說，80% 。服務員又一愣說，sorry we don』t have that......

......

48.我陪朋友去買車，當天逛了很多車行，留的電話全是我的
大家都知道，車行啊餐館啊打電話給客戶的時候都是以超級快的速度說了一大串東西，剛闖加拿大的我怎麼聽得清楚啊
某日，電話鈴響，看電話號碼是好像BMW打來的，愉快接聽。
-- Hello ·#￥%……—*#￥%, It is a great day. @#$%^
--Hello, is it BMW?
對方停頓兩秒，聲音低兩度（估計暴汗）
--No. It』s Toyota and Lexus
。。。。。
這個估計和在麥當勞櫃台問肯德基在哪兒差不多

49.還一個我媽的。。。我媽一天晚上從超市回來開車，天黑了，倒車的時候，突然喊了句。。。「媽呀，前面的車無人駕駛啊。。」我楞了，仔細一看。。。是個小黑在開車。。。
還有我爸一個，跟我爸媽去超市，看見一個好像南美洲的人，我爸說，「你看人家買東西，不看價，啥都要，都往小車里拿。。。。」後來我才明白，那是超市理貨員，人家是把不該放那的東西拿走。。。

52.有個ESL的女老師，在白板上寫字，我沖她的背影大叫「excuse me, sir."
她轉過來說" i need to consider which washroom i should go."

54.剛來的時候去麥當勞吃飯 沒有餐巾 然後跟人說要paper 那人過會給我拿來了張白紙 還問do you need a pen? 我狂暈了半天然後去廁所洗手的

55.同樣發生在麥當勞.
我的某人初來報道.跑到M記買麵包.之前表現很是不錯,一直維持到服務員問here or to go?.第一次接觸外帶餐這詞,還好思維敏捷馬上明白過來了,可是嘴上緊張,對著那男服務員直接喊出"Let』s go!"......服務員石化1秒後,說了句K.

59.我一朋友，中午去吃漢堡，廚子問他要加什麼，他說：tomato, cheese, and washroom ( mushroom) . 當時所有人流汗到地 -_-

60.一個朋友給我講的
他剛來的時候去M.C 說了一句「i want a combo 1」
就聽casher 說「@#￥#@……%……」（因為不習慣聽不懂）
我朋友就說「yes」
然後casher 又說「！#￥%@#￥%」
我朋友說「yes」
後來後面的一個中國人實在忍不住了
告訴他「他問你是要刷卡還是給cash 你yes啥呀？？？」

61. 還有我聽朋友講的。他們一起上ESL，有個大哥每天都坐第一排，特認真的聽課，然後有一天老師看他這么認真，上課就主動和他講話。老師說：how are you?他說：twenty-two.老師忍了下說：what did you do yesterday? 他說：yes......從此老師再沒和他對過話~~~

62.我朋友剛來，坐公車。有個傳教士類的人特友好的跟他打招呼，說How is going. 他說go to school~~~~~那個人一下就不會了。。。

63. 剛上初中那會兒第一次去學校廁所而且一般都要和OFFICE里的人報告就屁顛屁顛地跑去了，一到那裡是個白人大媽值班看到我問我要幹啥。。。我想想說廁所 【washroom】是不是太土了點就和她說：Where is the bedroom located? I need to pee。然後就看那大媽瞪著我問：excuse me? 我就特傻地繼續問：Bedroom, u no where u pee and poo =.= 大媽想了想就微笑地和我說：I』m sorry honey we don』t have a bedroom in school, but if u r looking for a bathroom it』s down the hall. 我當時就汗了，把bathroom說成bedroom =.=|||

64.來的第二年了，我去商店買鞋，然後拿著就去問營業員：is this made of beef or pork ( 俺的意思就是豬皮還是牛皮的），那個營業員的表情到現在都記得。


65.剛來，去SENECA 體育館打羽毛球，不會說羽毛球，連手勢帶比劃，看門小姐還是不懂。 急了！！！
大聲的說： i want a ball can fly, like a bird. please !
看門小姐一臉迷茫的跟我說了一堆。 我還是沒懂。同去的朋友告訴我說：她不負責抓鳥。

69.剛來英國的時候跟一個女生去銀行開戶，一個銀行職員很親切地走上前來，還沒開口說話，就聽那女生說「May i help you?」職員當時就石化，我就在後面拉她衣服，她側頭跟我說，別搗亂別搗亂。然後又對人家說了一次「MAY I HELP YOU」

70.剛來的時候我們三人行，好朋友，兩女一男。有天合夥去市場，那個男生想買茄子，上來就問「how much for one kilometer?」 我和另一個女生覺得太丟臉，默默的閃開裝不認識他

71. 某某老公剛來的時候英語很不好，坐天車的時候不小心踩了一個白人女的的腳，結果他想躲開的時候不小心又踩了那女的另一隻腳…… 然後那女的就瞪著他，他想說「IM SRY」結果一著急就特別大聲的說成了「IT『S OK！」然後那女的就也特別大聲的回他一句：「IT』S NOT OK！！」全車人都瘋了……

72. 一個朋友, 才來英國不都是要去警察局注冊嘛，我那個朋友當時英文不是一般的差，他連警察局怎麼說都不知道。但是他還是很有勇氣，一個人打算去警察局注冊。走在路上， 他隨便抓了一個老爺爺，想問說警察局在哪裡。但是他發音不標准，把police說成please，那個老爺爺掙扎了半天，聽不懂～於是他著急 了：「please啊，wear hat, use gun！」一邊說一邊還比劃動作。終於那個老爺爺聽懂了，然後回答他：『you want to find police? they are everywhere!" 他更著急了，於是大聲說「 no no no, i want a group of please, they stand together...."那個老爺爺這次真的聽懂了，原來他是要找police station！於是老爺爺把他帶去了，還對police說這個從中國來的小夥子英文不好，他需要幫助.

73.朋友的男朋友好猛，他剛來的時候去超市，人家問他要不要cash back，他還以為買東西還有錢收，就說要！ 人家問他要多少，他就跟人家說：as much as possible !

75.說個我朋友的， 他叫李碩，剛來英國第2天有個老外問他說：r u sure?
他想都沒想還笑嘻嘻的跟人說：yes , i am shuo lee！

76.剛來的時候，住一個寄宿家庭的男生非要請我吃飯，結果就去了麥當勞
他問我你要什麼，我幫你點。
我說我就要第一個的那個meal 就行。他說行，我跟你吃一樣的。結果老哥上去就跟人家說「Number one two." 點餐的白人聽不懂，他跟人家大聲地重復了三遍，他自己還特生氣。

77.我有一朋友剛來，長的不錯，遇一阿×搭訕，那哥們特直接，張口就問我朋友：R u married? 我朋友楞了下，來了句：I am not MARY, I am SHERRY. 她以為人家問她你是MARY嗎?

78.我想起來我一同學第一次來英國正好遇上入關檢查特嚴，她媽媽讓她給這邊的一個朋友帶了個金華火腿結果被狗狗聞出來了就被領取office了……
然後officer就要她解釋用報紙包起來的東西是什麼……
我那同學說leg……
然後那officer一臉被嚇到的表情，問了句"Pardon" ....
然後我那朋友很大聲重復說leg！
她說我當時想那officer怎麼連火腿都不懂，還特地在腿上比劃了半天leg啊leg就是leg啊……

79. 剛來的時候和朋友打電話去必勝客。。。 他菜單上面是 super supreme 我就很激動的對著電話喊我要一個 super super me !!!! 對方茫然 我還激動的大喊了好幾聲 super super me ! 對方繼續茫然啊。。。 拼出來以後 對方才說哦哦哦 super supreme ..... 一年都沒有再定必勝客的東西

80.在網上看到一個人說他同學剛出國鬧的笑話，問他最近干什麼，他說去看電影，然後問他有什麼好電影，他說過兩天有一部電影叫「COMING SOON」。

81.當時來英國不久,逛街的時候路上總有很多人發傳單,所以就習慣性的會說:NO,THANKS. 結果有次人家給的是新年宣傳紙,然後還跟我說:HAPPY NEW YEAR. 然後我很快回答:NO, THANKS

83, 上英語課.跟同學做interview....
我問她喜歡做什麽..她說...hanging out in the cafeteria with friends...
我當時就奇怪...為什麽她喜歡吊在餐廳呢?
然後我去問那個助教...
我還做了嗰弔死的動作....
她看到後...笑到瘋了....
我卻很無奈....hanging out...

84.第一次去超市買膠卷，拿著Durex的果味condom隔著半個超市對著朋友大叫：I found it here.

85.當時不知道微波爐怎麼說，然後跟人比畫，然後最後再補充「叮」一聲。。。那人先是驚了一下，後來還是知道我們說的是微波爐

86.我來說一個,03年的時候在多倫多的SENECA讀ELI,班上有一哥們英文不好,有天他來遲了,站在門口,說Sorry, I am late for class.
我們的Miss是一個要求很嚴格的老太太,問他 How come?
這哥們想了幾秒,很認真,很誠懇的回答 By bus.
全班爆笑,老太太一臉黑線~~~

此人說完之後准備走進來,老太太好容易剋制了一下,說 Hey, you can』t go to the classroom like this, you should ask me "Excuse me, Miss, may I sit down?
這哥們很疑惑的看著老太太, 不說話, 估計是有點長沒聽明白.
老太太很耐心,接著說 fllow me, say "may I sit down"?
這回他似乎聽懂了,很堅定的說了個"Yes",然後瀟灑的Keep walking~~~
老太太終於崩潰了,很配合的坐在自己的椅子上,全班狂笑~~~

87.跟人發飆，不注意說：「放屁！」
對手很confuse，說：「what pee?"
我心想媽的你還裝蒜，大吼一句：「不是尿是屁！！」

88.貢獻一個，以前去租房子，問人家房子里會不會有蟑螂cockroach，結果問成了鱷魚crocodile，中介一臉納悶的回答沒有。。。

89. 再貢獻一個我爸的...假期的時候school office的老師找我 打電話到中國的家裡的 我爸爸一個人在家接了電話...那邊一串英文中他只聽到了我的名字於是他堅定的回答:XXX(我的名字)yes!English NO!tomorrow please!就掛了...
那邊瀑布汗啊~話說我爸還真是吧基礎英語發揮到了及至~~~

90. 剛去的時候到別人租的房子去買二手貨,走到一片住宅區,我心裡納悶四了,心想怎麼這一帶全是公共廁所,太奇怪了....因為一排屋子前都豎著大牌子寫 著"toilet".期間數次想開口問旁邊的學長,又走了一段後我猛然回過神來,其實人家寫的是"to let"...我硬給看成了toilet...還好沒問,不然糗大了..= =

91.突然想起還有一個朋友在語言學校時的東北一小哥的笑話，不過那男孩是好心。。
那天那小哥下課快到家了，結果看到兩輛車撞了，他就出於好心報警了，「Hi， My name is XXX, a car fucked a car, I see red water ,plz cal Wuliwuli come"
解釋一下，a car fucked a car 就是car crash, red water他是想說blood,wuliwuli是ambulance,因為ambulance的聲音是這個。。。
其實他是想說：there』s a car crash here, someone injured plz call ambulance come over. 最搞得是，police竟然聽明白了，警車和ambulance馬上就到了。。。牛啊！！！

你說的是這個么。。。