A. 宮崎駿《側耳傾聽》的片頭及片尾英文和日文版的country road發一份給我嗎要電影原聲！！
已發，請注意查收。
有問題請到側耳傾聽吧！
B. 宮崎峻的動畫電影《側耳傾聽》里剛開頭的那首英文歌叫什麼了
英文版的是《take me home country road》，距離現在已經有二，三十年了。約翰。丹佛的成名曲。
日語版的是《COUNTRY ROAD》，《カントリー?ロード》，作曲者：野見佑二，作詞：宮崎駿（大概）
C. 跪求宮崎駿《側耳傾聽》英文版主題曲，是電影中一開始女性唱的那首，不要男的唱的，最好是電影原聲~~~
英文發音不標准，唱得應該是日本人，那段歌應該是為了片頭配的，所以應該沒有完整的。這部電影的主題曲是日文版的《country road》。
D. 麻煩各位請問哪個朋友知道宮崎峻的漫畫電影<側耳傾聽>裡面的主題曲(家鄉的路)的英文版歌曲的名稱是什麼
TAKE ME HOME , COUNTRY ROAD
This is a classical song and the singer is dead in...199X years ,I forgot but I hv watched this news in singapore mediacorp. He is a nice singer, aftermore this song is really nice.
E. 求宮崎駿《側耳傾聽》英文版的片尾曲（快的）拜託了各位 謝謝
《回家的路》 http://video.sina.com.cn/v/b/1396684-1241805113.html
F. 能把宮崎駿《側耳傾聽》英文版的country road發一份給我嗎要電影原聲的如果有歌詞最好謝謝
這首歌的原唱是 約翰·丹佛
原歌曲名：
《鄉村路帶我回家》
以下中英文歌詞
Take Me Home, Country Road
Almost heaven
極樂之土，
West Virginia
西弗吉尼亞，
Blue Ridge Mountains
高聳的藍山山脈、
Shenandoah River
滾滾流淌的謝南多亞河。
Life is old there
生靈在那長存，
Older than the trees
比樹長壽，
Younger than the mountains
比山脈年輕，
Growing like a breeze
如同微風般徜徉。
Country road take me home
鄉村路帶我回家吧，
To the place I belong
回到我之所屬；
West Virginia
西弗吉尼亞，
Mountain Momma
大山之母；
Take me home country road
帶我回家吧、鄉村之路。
All my memories gather round her
我所有的思念，都縈繞著她；
Miner's Lady
讓我想起那礦山的女人，
Stranger to blue water
以及久別了的美麗河川。
Dark and sty
黑霧濃雲，
Painted on the sky
塗滿空中；
Misty taste of moon shine
黯淡的月色之下，
Tear drops in my eyes
我兩眼飽含淚水。
Country roads take me home
鄉村路，帶我回家，
To the place I belong
歸向我之所屬；
West Virginia
西弗吉尼亞，
Mountain Momma
大山之母，
Take me home country road
帶我回家吧，鄉村之路。
I hear her voice in the morning hours
每當我蘇醒，
She calls me
我能聽見她的呼喚。
The radio reminds me of my home
收音機里我的家鄉和我
Far away
遙遙相望。
And driving down the road
沿著公路急駛，
I get a feeling that I should have been home yesterday
我意識到我離鄉已久，我應早早回鄉，
Yesterday
早早回鄉……
Country road take me home
鄉村之路，帶我回家，
To the place I belong
歸向我之所屬；
West Virginia
西弗吉尼亞啊，
Mountain Momma
大山之母，
Take me home country road
帶我回家吧，鄉村之路，
Take me home country road
帶我回家吧，鄉村之路。
臨時把歌詞完善了一下，如有翻譯不周之處，盡請原諒。
電影原聲是日文的，有日文歌詞以及翻譯。改歌的原唱我有，在13年前台灣發行的一張磁帶里。網上有這個資源，我去翻一下，下載了發給你。
G. 跪求宮崎駿《側耳傾聽》英文版主題曲，是電影中一開始女性唱的那首。
影片的主題曲Country Roads改編自名曲《Take Me Home, Country Roads》，由月島雫的配音演員本名陽子演唱，十分動聽，別有一番風味。
Take Me Home, Country Roads （OP曲，原曲為約翰·丹佛）
カントリー·ロード（Country Roads）
作詞：鈴木麻實子、宮崎駿
編曲：野見佑二
演唱：本名陽子
歌詞：
この道 ずっとゆけば
あの街に 続いてる
気がする カントリー·ロード
ひとりぼっち 恐れずに
生きようと 夢見てた
さみしさ 押し込めて
強い自分を 守っていこ
カントリー·ロード
この道 ずっとゆけば
あの街に 続いてる
気がする カントリー·ロード
歩き疲れ たたずむと
浮かんで來る 故郷(フルサト)の街
丘をまく 坂の道
そんな仆を 叱ってる カントリー·ロード
この道 ずっとゆけば
あの街に 続いてる
気がする カントリー·ロード
どんな挫(クジ)けそうな 時だって
決して 涙は見せないで
心なしか 歩調が速くなってく
思い出 消すため
カントリー·ロード
この道 故郷(フルサト)へ続いても
仆は 行かないさ
行けない カントリー·ロード
カントリー·ロード
明日は いつもの仆さ
帰りたい 帰れない
さよなら カントリー·ロード
中文翻譯：
沿著家鄉的小路
一直前行
就可通向我家
家鄉的路
盡管離家遠行 一無所有
但我要用自己的力量 面對挑戰
不怕寂寞 挺起胸膛
變得更堅強
沿著家鄉的小路
一直前行
就可通向我家
邁著疲勞的步伐 仰望天空
故鄉的小道浮現在心中
丘陵遍布的鄉間小道
正在呼喚著我
沿著家鄉的小路
一直前行
就可通向我家
家鄉的路
也許我會失落 也會煩躁
但我絕不會偷偷掉眼淚
朝著目標 加快步伐
為了不再懷念
家鄉的路
牽動我的過去
我不回頭 也不能回頭
家鄉的路
家鄉的路
今天也好 明天也好
我也想回家 不能回頭
告別了 家鄉的路
H. 求宮崎駿《側耳傾聽》里那首Take Me Home, Country Roads 的女聲電影版
女聲版有兩個 你要哪個？
一個是片頭的英文版
一個是片尾的日文版
http://mp3..com/m?f=ms&rn=&tn=mp3&ct=134217728&word=%B2%E0%B6%FA%C7%E3%CC%FD&lm=-1
上面這個地址中的第24個 現在是24 過幾天就不知道多少了 反正名字叫「sound 1995 側耳傾聽片段」
是電影中 和小提琴合奏時候唱的那個片斷不是片尾的完整版
完整版的日文是這個
http://mp3..com/m?f=3&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=country+road&lm=-1&oq=country&rsp=0
第一個就是 「country road 日語版」
英文版的話 也有兩個版本 一個歡快的一個舒緩的
舒緩的是這個http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D0%A1%D2%B0%C0%F6%C9%AF+country+roads&lm=-1
歡快版的就是電影原聲 就是這個
http://bbs.kele8.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=2&id=147612
這個可以下載
I. 在哪裡能下載《側耳傾聽》主題曲英文版的女版
去QQ音樂就有了