Ⅰ 歌舞青春的經典台詞20句
Do you remenber in kindergarden,how you even meet a kid, and know nothing abaout him. then ten seconds later,you are playing like you are best friends.Because you needn't to be anything but youself.
還記得你幼兒園的時候嗎？見到一個孩子，你什麼都不了解，但是10秒以後，你們就像好朋友一樣地玩了。因為你只要做自己就可以了。
I『ve never lied，except when necessary.我從不說謊，除非需要的時候。
主持人：上去唱吧。你們會感謝我的，也許會恨死我。
2.
T：你是歌手嗎？
G：只是在唱試班唱過，我試過獨唱但差點暈倒了。
T：為什麼？
G：因為我看到別人盯著我，我就只敢盯著天花板，所以獨唱生涯就這么結束了。
T：是嗎？但看你今天的表現正是很難相信啊。
G：恩，第一次這樣，很酷啊。看起來你唱歌的經驗也很豐富啊。
T：對，我的蓮蓬頭就是我的麥克風。
3.
C：什麼隊！
Everybody：野貓！
C：什麼隊！
Everybody：野貓！
C：野貓！
Everybody：全心打比賽！
4.
T:哦，不行。我要趕作業。
C：什麼?趕作業，連我還沒遲交作業呢。我從幼兒園就開始遲叫作業了。
T：你真幽默。
C：趕作業？不可能！
5.
Z：看冰山美人從北極回來了！
C：用以往的方式度過了假期。
J：什麼方式？
C：瘋狂的買鏡子！
Ta:小心動物園里的猛獸,現在正是新年,很恐怖的.
6.
G:我不想再成為學校里的天才女孩了.
G的MOTHER:做自己就行了.
7.
D:查德你也留校15分鍾!記時吧!
Ta:那對查德說有點難,他數不到那麼多.
D:泰勒你也15分鍾!還要擾亂課堂嗎?"大屠殺"還要繼續下去嗎?
8.
S:哦,你也想報名嗎?我和哥哥一向主演所有的音樂劇,很歡迎新同學的加入,戲里有很多配角,一定會有一個適合你.
9.
T:爸爸你曾想嘗試新的事物但又擔心朋友的看法?
T FATHER:你是說往左邊進攻嗎?你做的很好.
T:不,爸爸,我的意思是,你曾想嘗試新的事物,但結果卻很糟糕,你的朋友都在嘲笑你.
T FATHER:那他們就不是你真正的朋友.
10.
G:我也不想參加試唱了，我們要騙誰呢?特洛伊,你有你的球隊,我也有我自己的世界.
11.
R:他們沒有經過我的同意就加入戲劇社了.
S:難道沒有人教他們規矩嗎?
R:呃...... 規矩有哪些?
12.
G:記得上幼兒園時嗎?剛認識一個同伴,不要10秒鍾就能成為最好的朋友!因為你根本不需要偽裝自己.
Ⅱ 歌舞青春1的英文台詞，要分角色的！！！
第一部
http://www.veryabc.cn/movie/uploads/script/HighSchoolMusical.txt
第二部
http://www.veryabc.cn/movie/uploads/script/High%20School%20Musical%20II.txt
第三部也給你吧
http://www.veryabc.cn/movie/uploads/script/HighSchoolMusical3SeniorYear.txt
Ⅲ 求歌舞青春1、2 英文的台詞= =！
[00:00.00]Something New - 新的旅程
[00:09.14]Living in my own world (生活在自己的世界裡)
[00:13.59]Didn't understand (我不明白)
[00:18.13]That anthing can happen (任何的事情都可能發生)
[00:22.81]When you take a chance (只要你肯去冒險)
[00:25.13]
[00:28.02]I never believed in(我從不相信)
[00:32.13]What I couldn't see(我所看不到的)
[00:36.66]I never opened my heart (Oh~)(我從不敞開心門)
[00:40.45]To all the possiblities Ooh （迎接任何的可能性）
[00:42.41]
[00:46.31]I know that something has changed （我知道事情有了變化）
[00:49.65]Never felt this way （從來沒有這樣的感覺）
[00:52.15]And right here tonight （就在今晚）
[00:53.78]
[00:54.45]This could be the start of something new （這是全新的旅程）
[00:58.87]It feels so right （感覺如此美好）
[01:00.85]To be here with you Ooh （和你一起）
[01:04.51]And now I'm lookin' in your eyes （現在我看到你的眼裡）
[01:08.26]I feel in my heart (Feel in my heart) （我從心底感覺到）
[01:12.16]The start of something new （全新的旅程已經開始了）
[01:15.05]
[01:16.19]Oh, yeah~
[01:17.89]
[01:18.64]Now who'd have ever thought that （誰又曾預料到）
[01:22.99]We'd both be here tonight （今晚我們會在此相遇）
[01:25.84]Ooh, Yeah
[01:27.65]And the world looks so much brighter (Brighter, brighter)（世界看起來更加明亮）
[01:31.60]Oh, with you by my side (By my side) （有你在我的身邊）
[01:36.74]I know that something has changed, never felt this way 我知道事情有了變化，從來沒有如此感受）
[01:42.77]I know for real (Real) （我十分肯定）
[01:45.28]This could be the start of something new （這是全新的旅程）
[01:49.62]It feels so right to be here with you （和你一起感覺是那麼美好）
[01:55.44]And now lookin' in your eyes （而現在，看著你的眼睛）
[01:59.02]I feel in my heart （我從心底感覺到）
[02:03.00]The start of some thing new （全新的旅程已經開始了）
[02:04.80]
[02:05.39]I never knew that it could happen till it happend to me （直到美夢成真，我才確定它的存在）
[02:10.83]Oh, yeah
[02:14.57]I didn't know it before but now it's easy to see Oh! （以前我不知道但是現在卻顯而易見）
[02:22.65]
[02:24.97]It's the start of something new （這是全新的旅程）
[02:29.00]It feels so right to be here with you oh~ （和你一起感覺是那麼美好）
[02:34.66]And now I'm lookin' in your eyes （而現在，看著你的眼睛）
[02:38.42]I feel in my heart （我從心底感覺到）
[02:42.45]That it's the start of something new （全新的旅程已經開始了）
[02:47.45]It feels so right to be here with you oh~ （和你一起感覺是那麼美好）
[02:53.43]And now looking in your eyes （而現在，看著你的眼睛）
[02:56.99]I feel in my heart (Feel in my heart)（我從心底感覺到）
[03:01.08]The start of something new（全新的旅程已經開始了）
[03:03.25]The start of something new（全新的旅程已經開始了）
[03:05.61]The start of something new （全新的旅程已經開始了這是1的
Ⅳ 30句經典英語台詞，有中文翻譯，最好是《歌舞青春》，《哈利波特》,《變形金鋼》，《2012》里的。
歌舞青春:
Young man, the future is full of uncharted waters年輕人，未來是個未知數.
It's funny when you find yourself當你發現自己
I'm standing here but all I want is to be over there我在這里，但我想在那裡
I thought you were my fairy tale我原以為你是我的童話
當你微笑的時候使我感到我可以唱
And when you smiled you made me feel like I could sing along
我發誓我知道你所唱的旋律
I swore I knew the melody that I heard you singing
當只有我和你
When there was me and you
我只感到我被利用，當有一首歌的時候
I'm only left with used-to-bes and once upon a song
流星的願望不會實現
And wishes on a star just don't come true
就象你浮上去而我在下沉
It's like you were floating while I was falling
就是: 我明白這好像是對你的朋友的負擔
And here it is: I know what it's like to carry a load with your friends.
我們要騙誰？你有你的隊伍，我有我
Who are we trying to kid? You've got your team and I've got mine.
一個傳奇 - 對，傳奇，所有都是
- A legend. - Yes. Legends, one and all.
從猿人到早期的武士，中世紀的騎士
From lowly Neanderthal and Cro-Magnon, to early warriors, medi knights.
所有都是
All leading up to...
而我們最後結局是笨的、高估的無腦的運動員
and we end up with spoiled, overpaid bonehead athletes
但我們所在用頭腦的道路
But the path of the mind, the path we're on,
這是你所應該在的一方
This is the side where you belong.
我想你們是我的朋友，一起贏，一起輸，是隊友
I thought that you're my friends. Win together, lose together, teammates.
好了，唱歌不算什麼，只是緩解緊張
All right. The singing thing is nothing. Away to keep my nerves down.
我意思我們，不是你
I mean us, not you.
我們想要你知道我們會在那裡
We just want you to know that we're gonna be there.
我們應該支持你，不是搗亂
we should boost you up, not tear you down.
對，無論輸贏，我們是隊友
Yeah. Win or lose, we're teammates.
這才是我們，即使你是最差的歌手
That's what we're about. Even if you turn out to be the worst singer in the world.
我們還不清楚這個，因為我們還沒聽你唱過
Which we don't know, because we haven't heard you sing.
你們不會聽到我唱了
You're not gonna hear me sing, guys.
你也許在我們告訴你之前想嘗嘗
You'll probably want to try one before we tell you the rest.
不，我們更壞，因為我們還刻薄
No, we were worse than jerks because we were mean jerks.
你假期遇到的是比講蠢話的更真實的我
The guy you met on vacation is more me than the guy who said those stupid things.
Ⅳ 誰知道<歌舞青春>的英文原版台詞!!
《What I`ve Been Looking For》-歌舞青春
Ryan:
It''''s hard to believe
That I couldn''''t see
Together:
You were always there beside me
Thought I was alone
With no one to hold
But you were always right beside me
Sharpay:
This feelings like no other
Together:
I want you to know
I''''ve never had someone that knows me like you do
the way you do
I''''ve never had somone as good for me as you
no one like you so lonely before i finally found
what i''''ve been looking for
Sharpay:
So good to be seen
So good to be heard
Together:
Don''''t have to say a word
Ryan:
For so long I was lost
So good to be found
Together:
I''''m loving having you around
Ryan:
This feeling''''s like no other
Together:
I want you to know
I''''ve never had someone that knows me like you do
The way you do
I''''ve never had someone as good for me as you
No one like you
So lonely before, I finally found
what I''''ve ben looking for
Together:
Doo Doo DooDoo
Doo Doo DooDoo
Do Do
Woa-ah-ah-oh
http://music.5ilog.com/cgi-bin/music/song.aspx/110781.htm
Ⅵ 《歌舞青春》 台詞
1、But most of all,I choose the person who inspires my heart.Which is why I picked a school that』s exactly 32.7 miles from you.（Troy）
2、Once a wildcat ,always a wildcat（Troy）
3、Sixteen. There's 16 minutes left in this game, guys.There's only 16 minutes left in the season.And for the seniors on this squad... guys...you've only got 16 minutes left in a Wildcat uniform.So make them count. Sixteen minutes to be a team.（教練）
4、So, another top-secret hiding place?（Gabriella）
You're the second girl I've had up here.The first was my mom.(Troy)
5、Sorry! Jeez. I thought since it was the last show, everyone would want to do it.（Kelsi）
6、What do I want? Gosh, I wouldn't know where to begin.But I know where it ends.（Sharpay）
7、Chad's hoping for two pages on himself.Maybe even a third page, just for his hair.（Troy）
8、My prom is wherever you are.If I'm going to have a last dance at East High, it's going to be with you.（Troy）
9、The problem is, East High changed when you got there.And now it's changed again because you left.You might be ready to say goodbye to East High,but East High's not ready to say goodbye to you.（Troy）
10、East High is having friends that we'll keep for the rest of our lives.And I guess that means we really are all in this together.（Troy）
I've chosen basketball.
我選擇籃球
But I've also chosen theater.
但同時我也放不下舞台
The University of California, Berkeley, offers me both.
加州大學布魯克林分校向我遞出邀請
That's where I'm going to be attending next fall.
那將是我未來的大學
But most of all,
但最重要的是
I choose the person who inspires my heart.
我找到點亮我內心的人
Which is why I picked a school that』s exactly 32.7 miles from you.（轉身對Gabriella說）
這也就是為什麼我選擇了一所距離你只有32.7英里的大學
Miss Gabriella Montez,
……
Stanford University, Pre-Law
斯坦福大學，法律專業
Sharpay Evans: Hey, Troy when's the big game?
夏培：嗨，特洛伊，你的比賽是什麼時候啊？
Troy Bolton: Yesterday.
特洛伊：昨天。
Sharpay Evans: Well good luck. Toodles!
夏培：好吧，祝你好運！再見！
Gabriella Montez: I'm a lot better at saying goodbye than you.
蓋碧瑞拉：我比你會說再見！
Troy Bolton: Why are you saying goodbye?
特洛伊：你為什麼要說再見呢？
Ⅶ 歌舞青春精彩對白
Gabriella
I gotta leave but I'll miss you
我要離開了,但是我會想你的
Troy
I'll miss you
我會想你的
Gabriella
so I've got to move on and be who I am
我必須繼續向前走去，並成為真正的我
Troy
Why do you have to go?
為什麼你必須要走?
Gabriella
I just don't belong here
我就是不屬於這里
I hope you understand
我希望你能理解
Troy
I'm trying to understand
我在試著理解
Gabriella
We might find our place in this world someday
也許某一天,我們會在這個世界找到我們的位置
But at least for now
但是至少現在...
Troy
I want you to stay
我想要你留下來
Gabriella
I wanna go my own way
我想走我自己的路
I've got to move on and be who I am
我必須繼續向前走去，並成為真正的我
You must remember, young thespians,
learning is never seasonal. So, do allow the shimmering lights of summer to
refresh and illuminate - your fertile young minds.
The future greets you
with its magic mirror, reflecting each golden moment, each emboldened choice.
Summers have passed fleetingly since I was your age, but I remember each with
poignant clarity. New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New
Roman'"
你們必須記住，年輕的演員們，學習是不分季節的。它允許假期內閃爍之光振作並且啟發。它使年輕的思想得到充實，神奇的未來之門在向你招手，回想每個珍貴的時刻，每個英勇的抉擇。。。我像你這么大的時候，暑假早已飛快的過去了。但我依然清晰記得每一刻。。。
what
was your favourite summer memory？你最美好的暑假回憶是什麼？
I gotta make bank.我得去賺錢
we
got off to a rough start, but you really came through.我們不打不相識，但是你真沒有在意
We're
not busy or anything. 我們沒什麼
Keep it coming, guys!加油，伙計們
The big
zero.什麼都沒有
Talk to me. 跟我說
Here's the thing.有一件事
Straight A's,
quintuple straight A's, 成績優秀，所有功課都優秀
he's really working
someone.他在談正事
we're kicking off another hot summer here in Albuquerque.
So, for those cool enough to have a convertible, crank up the sound, breathe
that fresh air, and say hello to
summer!
我們拋開又一個炎熱的夏天，這里是阿爾布開克市，因此，在這里你會感到很舒適，呼吸新鮮空氣，跟夏天問個好吧！
looking
very sharp this summer.這個夏天你們看起來很精神
With discretion.很謹慎
"Whatever it
takes." 無論什麼條件
don't mention that backstabbing yogini to
me!不要跟我提那個只顧修煉瑜伽的人
let's go for it.接受它吧
Confirming assignments.確認分配
The
promised land.願望實現
would you care for lemonade?你想要點檸檬水嗎？
Henceforth, do
clock in and out on time.從今以後請記住要按時上下班
How sick is that 真糟糕
We got a hoop
out back 我們可以承受的
All for one, and one for all， All right? 都是一樣的，不是嗎？
Send
the waiters right in. 讓服務員都就位
college costs a fortune. 大學要花很多錢
Keep an eye
on them tomorrow and keep me posted. 明天看著他們，並和我保持聯系
Big timeout on that one.
那個已經過去了
I'm just here to make a cheque and sneak in the pool after
work.我來這只是賺一些錢並在工作後偷偷游個泳
I've got the talent show sign-up sheet right here.
Are you in?我剛剛拿到演出報名單，你參加嗎？
Close, very close.對，很對
you've been working
out？你還在健身嗎？
Fair warning. 注意
Nice call.好建議
Line it up. 瞄準
Off we
go. 留下我們
work up an appetite 引起食慾
board of directors 董事會
This
shirt positively screams for a Windsor knot.今年肯定好事成雙了
We pull a little weight
over at the school. 我們給學校施加了一點壓力
Well, it wasn't an official date type of
thing. 這並不是一個重要的約會啊
Watch your step. Insurance issues. 注意腳下，安全起見
What the
heck? 怎麼回事
Again from the top. 再來一遍
Don't get a
third. 不要再有第三次
I love that you've got the team working together, but
you're not gonna be a Wildcat forever. The team is now, but everybody's got
their own future. Well, when you graate, lots of people are gonna be chasing
the same opportunities. There's nothing wrong with keeping your eye on the
prize. In fact, if you don't, you get left behind.
我很高興你和隊友一起工作，但是你不可能一直都待在野貓隊。隊友也只是現在的，但是每個人都有他自己的將來。當你畢業後，很多人都會追逐同樣的機會，盯著這些獎勵並沒有什麼錯。事實上，你不盯著，你會被落下的。
Same
here. 我也是
What is she up to? 她准備干什麼？
Young man, the future is full of
uncharted waters年輕人，未來是個未知數
You got eyes, use them. 眼見為實，看看吧
Coming right
up. 馬上來
in the meantime 同時
Don't strain yourself, slick.
不要太過分了，小滑頭
It's been wild 有點瘋狂
Hard to keep track of it all, I bet.
我想說，很難了解這些
Get your head in the game! 全身心投入比賽
Let's run it back.
再來一場
You might want to think this one out.你必須考慮清楚
Have blonde hair and
wear designer flip-flops. 有一頭金發，穿著時髦時裝
I don't really want to see my sister
crash and burn. 我真的不想看到我姐姐在那裡怒氣沖天
I've go to move on and be who I am
我必須繼續向前走去，並成為真正的我
I just don't belong here
我就是不屬於這里
I hope you understand
我希望你理解
We might find our place in this world someday
也許某一天,我們會在這個世界找到我們的位置
But at least for now
但是至少就現在,
I gotta go my own away，
我要走我自己的路了
Troy
What about us?
那我們要怎麼辦?
What about everything we've been through?
我們一起經過的那一切又怎麼辦?
Gabriella
What about trust?
那信任要怎麼辦?
Troy
you know
你知道的
never wanted to trust you
從來沒有要信任你
Gabriella
and what about me?
那我怎麼辦?
Troy
What am I supposed to do?
我該怎麼做?
Ⅷ 《歌舞青春》雙語台詞
Living in my own world Didn』t understand That anything can happen When you take a chance I never believed in What I couldn't see I never opened my heart To all the possibilities I know that something has changed Never felt this way And right here tonight This could be the start Of something new It feels so right To be here with you And now looking in your eyes I feel in my heart (feel in my heart) The start of something new Now who'd of ever thought that We』d both be here tonight And the world looks so much brighter (brighter) With you by my side I know that something has changed Never felt this way I know it for real This could be the start Of something new It feels so right To be here with you And now looking in your eyes I feel in my heart The start of something new I never knew that it could happen Till it happened to me I didn't know it before But now it's easy to see It』s the start Of something new It feels so right To be here with you And now looking in your eyes I feel in my heart That it's the start Of something new It feels so right (so right) To be here with you And now looking in your eyes I feel in my heart The start of something new Start of something new The start of something new
我活在自己的世界裡， 不懂可以利用機會做事 我不相信我看不到的 從不給所有的可能性任何機會 我知道有些事情改變了 從未有過這種感覺 在這個夜晚 這會是未有過的事物來臨了 在這里與你一起感覺如此美好 此刻我看著你的眼睛 我感受到了我的心（感受到了我的心） 未有過的事物來臨了 Oh, yeah~ 此刻我們曾想過 我們是為了今晚而生 Oh, yeah~ 世界因此變得更明亮 OH 有你在我身邊 我感到有些事情改變了 我從未有過著種感覺 我真的感受到了 這會是未有過的事物來臨了 在這里與你一起感覺如此美好 此刻我看著你的眼睛 我感受到了我的心 未有過的事物來臨了 它來臨前我並未想過 Oh, yeah 之前我並不知道，但現在卻顯而易見 未有過的事物來臨了 在這里與你一起感覺如此美好 此刻我看著你的眼睛 我感受到了我的心 這會是未有過的事物來臨了 在這里與你一起感覺如此美好 此刻我看著你的眼睛 我感受到了我的心（感受到了我的心） 未有過的事物來臨了 未有過的事物來臨了 未有過的事物來臨了
Ⅸ 歌舞青春1的英文台詞!!急需!!
I trust you all had splendid holidays.
Check the sign-up sheets in the lobby for new activities, Mr. Bolton.
Especially our winter musicale. We will have singles auditions...
- You OK? - Yeah.
...and pairs auditions for our two leads. - Pfft.
Mr. Danforth, this is a place of learning, not a hockey arena.
There is also a final sign-up for next week's scholastic decathlon competition.
Chem Club president Taylor McHessey can answer all of your questions about that.
Ah, the cell phone menace has returned to our crucible of learning.
- Is it your phone? - Sharpay and Ryan, cell phones.
- I will see you in detention. - Ahh!
We have zero tolerance for cell phones in class,
so we will get to know each other in detention. Cell phone.
And welcome to East High, Miss Montez. Mr. Bolton, I see your phone is involved.
- So we will see you in detention as well. - That's not a possibility, Miss Darbus.
Your Honor, see, 'cause we have basketball practice, and Troy...
Ah, that will be 15 minutes for you too, Mr. Danforth. Count 'em.
Could be tough for Chad. He can't count that high.
Taylor McHessey, 15 minutes.
Shall the carnage continue? Holidays are over, people.
Way over! Now, any more comments, questions?
- Jason. - How were your holidays, Miss Darbus?
What?
- Sorry, man. See you in detention. - See you later. It's all good.
Uhh, she's crazy.
Hey!
- I don't... - Believe it.
- Well, me... - Either. But how?
My mom's company transferred her here to Albuquerque.
PS:這個是你要求的部分，如果覺得還不夠，我有整個的台詞~
Ⅹ 歌舞青春的經典英文對白
在畢業舞會的當天，Troy趕到斯坦福大學，對Gabriella說「若要在東方高校與誰最後共舞，那麼，非你莫屬。」在畢業典禮上，他說他選擇了籃球，但也選擇了舞台，而伯克利提供了他這樣一個平台，最重要的是他找到了心靈伴侶，那就是為什麼他選擇了里凱碧的斯坦福只有32.7英里的伯克利~
我聽到他這樣說，都快哭了~
還有最後的一句：once you are a wildcat ,always a wildcat