我的榮幸英語電影

① 經典英文電影對白

《亂世佳人》改編自美國女作家Margaret Michel的長篇小說Gone With The Wind，影片堪稱美國電影史上的一部經典作品，在1939年第12屆奧斯卡中囊括最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳女配角、最佳改編劇本獎等8項大獎而首創紀錄。

Mr.O'Hara: What difference does it make whom you marry? So long as he's a Southerner and thinks like you. And when I'm gone, I leave Tara to you.

Scarlett: I don't want Tare, plantations don't mean anything when...

Mr.O'Hara: Do you mean to tell me, Katie Scarlett O'hara that Tara...that land doesn't mean anything to you? Why, land's the only thing in he world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts.

Scalett: Oh, Pa. You talk like an Irishman.

Mr.O'Hara: It's proud I am that I'm Irish, and don't you be forgetting, Missy, that you're half-Irish, too. And, to anyone with a drop of Irish blood in them...why, the land they live on is like their mother. Oh, but there, there. Now, you're just a child. It'll come to you, this love of the land. There's no getting away from it if you're Irish.

奧哈拉先生：你嫁給誰又有什麼關系呢？只要他是南方人，並且和你合得來。等我死了，我會把塔拉庄園留給你的。

斯佳麗：我不要塔拉庄園。農場又沒什麼用……

奧哈拉先生：凱蒂·斯佳麗·奧哈拉，你是說，塔拉……這片土地對你沒什麼用處？知道嗎？土地是世界上惟一值得勞作、值得戰斗、值得為它而死的東西，因為它是惟一永存的。

斯佳麗：哦，爸爸，你說話的樣子像個愛爾蘭人。

奧哈拉先生：作為一名愛爾蘭人，我很自豪。難道你忘記了，姑娘，你也有一半是愛爾蘭血統。對於那些身體中即使只流著一滴愛爾蘭血液的人來說，他們居住的土地就是他們的母親。喏，就在那兒，那兒。現在你只是個孩子，你將來會明白這種對土地的熱愛的。只要你是愛爾蘭人，你就無法逃避這種愛。

② 電影倫敦陷落的最後，主角要給總統發送的那句英文郵件是什麼意思

辭職信

徑啟者：

我很遺憾地通知您，我在此正式提出辭去我在美國秘密服務局總統保護隊的職務。

曾為國家服務，是我的榮幸。

③ "這是我的榮幸「用英語怎麼說

It's my pleasure.

It's my pleasure用於人家請幫忙（相當於「好的」）或已幫助別人（相當於「不客氣」），別人感謝你時，並且常用於已幫助別人時。這句話是用在朋友或者熟悉的人之間，也可以直接說成是：My pleasure.

例句：It's my pleasure to have talked to you. 能和您談話是我的榮幸。

例句：

A：I can give you a ride.我可以順道載你一程。

B：Thank you! It's very nice of you.謝謝你！你真是太好了。

A：My pleasure. 不用謝，這是我的榮幸。

(3)我的榮幸英語電影擴展閱讀

近義詞答語：

Not at all. 別客氣；不用謝；哪兒的話。

You are welcome. 不用謝。

Please don』t mention it. 不用客氣；不用謝。

It』s [It was] a pleasure. 不用客氣；不用謝。

A pleasure. 不用客氣；不用謝。

It is (was) my pleasure. 別客氣,這是我高興做的。

Pleasure is (was) all mine. 不客氣；不用謝。

No trouble at all. 沒什麼；別客氣。

No problem. 不客氣；不用謝。

It』s [It was] nothing. 沒什麼；不客氣。

Think nothing of it. 沒什麼。

That』s all right. 沒什麼；不用謝。

That』s OK. 沒什麼；不用謝。

Any time. 不用謝；不客氣；有事說一下。

二、在美國英語中多用Okay, Sure, Certainly 等詞表示愉快地答應對方的請求或邀請 。

④ 台詞,同志們,我們守在這里,寧死不屈!這是我的榮幸!電影

《愛，死亡和機器人》（Love,Death&Robots）是由NetFlix出品，提姆·米勒和大衛·芬奇執行監制的成人向動畫短片集，於2019年3月15日在美國首播。

該部動畫短片由18部分組成，每部分時長5-15分鍾。短片涵蓋多種類型，包括科幻、奇幻、恐怖和喜劇，短片也包含多種形式，包括傳統2D和3DCGI短片。

⑤ 英文電影對白...誰能幫我翻譯一下

J：露絲你聽著，你會脫險的，你會得救並繼續活下去的。你將會有很多的孩子，你會看著他們長大。你將頤享天年，在溫暖的床上平靜的去世，而不會死在這里，不會死在今天，不會這樣死去。你懂我的意思嗎？

R:我的身體失去了感覺。

J：露絲，贏得那張船票，是我此生最幸運的事。它將我帶向你。我很感恩（哭泣）你必須（顫抖）。。。必須。。。答應我你將活著出去，你將不會放棄，不管發生什麼，不管多麼絕望，答應我，現在，露絲，永遠不要放棄承諾，永遠不要放棄。

R：我決不放棄，傑克，我決不放棄，我答應你

⑥ 花木蘭電影經典電影台詞英語

電影《花木蘭》台詞中英對照
1. There are plenty of young men to fight for China!
2. 很多年輕人都在為國家奮戰!
3. It is an honor to protect my country and my family.
4. 保護我的國家和家人是我的榮幸。
5. So you'll die for honor.
6. 所以你將為榮譽而死。
7. I will die doing what's right!
8. 我將為那些正確的事情拚命!
9. The greatest gift and honor is having you for a daughter.
10. 花家最大的榮耀，就是有你這個好女兒。
11. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China.
12. 逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。
13. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China
14. 逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。——玉皇大帝
15. To please your future in-laws，you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
16. 要取悅你未來的公婆，你一定要表現出謹慎、庄嚴、優雅，不但要心存恭敬。
17. You may look like a bride，but you will never bring your family honor!
18. 你也許看起來像個新娘，可是你永遠也不會為你們家的人爭光。
19. Mulan:You shouldn't have to go!
20. 花木蘭：你不該走!
21. Mulan:There are plenty of young men to fight for China!
22. 花木蘭：很多年輕人都在為國家奮戰!
23. Fa Zhou:It is an honor to protect my country and my family.
24. 花弧：保護我的國家和家人是我的榮幸。
25. Mulan:So you'll die for honor.
26. 花木蘭：所以你將為榮譽而死。
27. Fa Zhou:I will die doing what's right!
28. 花弧：我將為那些正確的事情拚命!
29. Mulan:But if you...
30. 花木蘭：但是你……
31. Fa Zhou:I know my place!It is time you learned yours.
32. 花弧：我知道我將去往何方，現在輪到你問問自己了。
迪士尼動畫版《花木蘭》經典台詞
1.The flower that blooms in adversity isthe most rare and beautiful of all.
逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。
2.To please your future in-laws，youmust demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悅你未來的公婆，你一定要表現出謹慎、庄嚴、優雅，不但要心存恭敬。
3.You may look like a bride，butyou will never bring your family honor!
你也許看起來像個新娘，可是你永遠也不會為你們家的人爭光。
4.There are plenty of young men tofight for China!
很多年輕人都在為國家奮戰!
5.It is an honor to protect mycountry and my family.
能夠保家衛國，是我的榮耀。
6.I will die doing what's right!
我將為那些正確的事情拚命!
7.I know my place!Itis time you learned yours.
我自有分寸，你也是時候管管你自己了。
8.I will serve the emperor in my father's place.
我替父親為國出征。
9.Ancestors, hear our prayer. Watch over Mulan.
列祖列宗，求求你們，保佑木蘭。

⑦ 電影里台詞我的榮幸英語

我的榮幸
My honor

我的榮幸
My honor

⑧ 看英語電影愛國者2000的觀後感

看了《愛國者》，很受感動。影片講述的是一段美國獨立戰爭的歷史。主人公是一位議員和一群孩子的父親。一家人過得還算和-諧。作為父親，他在家裡有著相當的威嚴，而一群孩子也不是吃素的，他們的頑皮讓這位父親吃盡苦頭卻又無可奈何。但因其反對對英國作戰而被孩子們誤解，他們都有著自己的參軍夢，甚至遠遠聽到槍炮聲，他們也會熟練搬出槍以備不時之需。然而英軍的的到來改變了一切。在家園被毀又即將失去第二個兒子時父親終於爆發了，和兩個小兒子一起殲滅了一股二十一人的英軍，這讓人聯想到他當年的英姿，也讓他找回了自己潛藏的勇氣。在復仇和追求自由這兩條主線的引導下，主人公帶領著國民軍逐步走向勝利。
影片花了很大的手筆來闡述美國對自由的嚮往和因此付出的沉重代價，從激烈的議會討論，人們參軍的熱情，到家園的被毀，戰場上的慘烈犧牲。相信看過該片的決不會忘記那些古老而又獨特的戰爭場面，兩軍(正規軍)對壘都是以人員和武器作為籌碼，而這往往是英軍占優，美軍是即輸場面又輸戰爭，這看上去有點幽默的味道，完全是對現代戰爭的顛覆，看不到現代戰爭中的謀軍布局。而國民軍卻也會玩游擊戰，有一段時間竟被英軍稱之為「幽靈」，很有點中國特色的味道。但這確實是一支雜牌軍，就連教堂里的牧師也披裝上陣，只是不知道他在殺人之前會不會念上一句「上帝保佑」，其最後的犧牲卻也充滿了悲劇色彩。
雖然這是一部戰爭片，但是導演在戰爭之外的細節上有很好的把握，除了宏大的戰爭場面外，也不失暖暖的溫情，真實而感人。其中身為國民軍上校的父親與剛剛會說話的女兒的告別一段，導演處理得別具匠心，將主角在軍隊與家庭角色的矛盾和女兒對父親的理解盡融於女兒的呼喚和轉身的深情一抱之中，可謂感人至深。導演對種族矛盾的解構也是該片的亮點之一，最初白人對黑奴的歧視，通過戰爭的隱含功能最終達成了和解，「與你並肩作戰是我的榮幸。」將這對不大不小的矛盾融於對自由不懈追求的主題之中，也是對黑人在美國獨立戰爭中所做的貢獻的一種認同，他們也是美國歷史的創造者。
不能不說這是一部成功的影片，無論你對美國有如何的偏見，看了該片你卻不由的對那些為自由而戰的勇士們產生由衷的敬意，這確實是一個非凡的國度，這樣的民族沒有理由不屹立於世界強者之林。
然而相比之下，小時侯很喜歡的國產戰爭片，現在看來實在很少有深層次的東西，導演的思維極其狹隘，創作的影片只是對歷史的一種簡單重復。比如電影藝術大師斯皮爾伯格就將幾條命救一條命的價值問題帶入到影片〈〈拯救大兵瑞恩〉〉中，充滿了對人性的深入思考，從而使影片脫離了戰爭本身而得以實現主題的升華，像這樣的東西在中國的戰爭片里很難找到，不得不引起我們的反思。在根本上還得在思維的形式內涵上下一番工夫。

⑨ 求十部英語電影的經典台詞加翻譯、帶出處、每部十句、別粘貼、求新意、、

《羅馬假日》

Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations?

記者：那麼，以殿下的觀點來評價，兩國之間的前景如何呢？

Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people.

安娜公主：我對此非常有信心…正如我堅信兩國人民之間的友誼。

Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified.

喬·布拉德雷：我可以說嗎，為我自己…的報社說說：我們殿下的信仰是勿庸置疑的。

Princess Ann: I am so glad to hear you say it.

安娜公主：我很高興聽到你能這么說。

Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?

另一個記者：訪問的城市當中，殿下最喜歡哪一個呢？

General Provno: [prompting] Each, in its own way...

將軍普若夫諾：（提示）每一個，都有它獨特之處…

Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.

安娜公主：每一個城市都有其獨特之處，令人難忘。這很難說，羅馬！不管怎麼說，就是羅馬。我將會永生永世珍惜我訪問此地留下的回憶。

Princess Ann: I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.

安娜公主：我現在不得不離開你。我要去那個角落並且轉彎。你必須留在車內並且開車走。答應我不要看我走過那個角落。只要開走並且讓我留下就像我離開你。

Joe Bradley: All right.

喬·布拉德雷：好的。

Princess Ann: I don't know how to say goodbye. I can't think of any words.

安娜公主：我不知道該如何說再見。我不能想出說什麼。

Joe Bradley: Don't try.

喬·布拉德雷：那就算了。

⑩ 英語補全對話 幫忙翻譯下。每個選項都要翻譯 還有題！謝謝啦

CBFEH

我頭痛而且發燒了！
很抱歉聽到這個消息。希望你能盡快好起來。

先生，早上好！我是本。
很高興見到你。

你能幫我拿這個盒子嗎？它太重了。
這是我的榮幸。

我們今天還是明天去看電影？
由你決定。對我來說都是一樣的。

我對我說的話感到抱歉。
不要在意。