⑴ 國語版的外國電影
...
多好的學習外語的機會,大多數的大片對白並不是很難懂的,都是些日常單詞.建議LZ繼續並把看原聲外國大片當作一種興趣來學習外語.
此外,雖然看國語版的大片理解起來更容易點,不象看外語片那麼吃力,但很大程度影響了整部片的觀賞性.
最好看一些中英字幕的,如果你經常看大片的話,慢慢你會發現原來不看字幕你也能知道他們在說什麼
⑵ 哪個網站有得看國語配音的歐美電影
找到喜歡的電影名稱，輸入國語 網路
⑶ 求看歐美電影的網站 國語配音的
如果看在線電影或下載電影的話，當然是首選CCTV6電影頻道。那裡推薦的電影都很好看，另外，訊雷在線網站也很好，速度很快，而且很多高清電影！！不妨到看看。
祝你好運！！
⑷ 為什麼電影院的外國電影都是國語配了音的，網上一般就沒有國語版的
裝b的人太多了，看國語版本怕被認為是土鱉！
⑸ 電影院放的國語配音的外國片哪裡有下載
一個地方是一個叫normteam的論壇搜視頻，那裡出的東西，都標注了什麼地方、機構配音的。音軌都是aac 2.0格式，體積小，滿足電腦觀看需要。
另一種，就是你下一個高清原片。然後到高清論壇的音軌區，那兒有國語音軌，比較有名的是CMCT，CHD，Siluhd和mysilu的音軌區，其中CMCT和CHD的音軌區管理有效，鏈接失效的情況少，因此國語音軌資源集中。
音軌可以外掛，即把文件名前綴改成和視頻前綴改成一樣，就像外掛字幕一樣，然後放一個文件夾。但是有些音軌可能幀率不同，這個時候，可能需要mkvmerge來封裝，輸入一個伸展系數。有些音軌對於不同版本的視頻，需要延遲或提前多少毫秒，事先用播放器微調一下同步問題......
此外，電影院的放的國配，即「公映國配」，基本可以認為，代表了譯製片國配的最高水平，翻譯相對准確，而且聲音層次豐富，有特點的多，把關嚴格。但是有些正版影碟，未必都是收錄公映國配，因為很多電影，公映有刪減；或者發行方為節省成本，惟利是圖，不去買正規的國配版權。所以可能是重配，運氣不好，會遇到很差的白開水，乃至草台配音。
⑹ 哪位知道最新國語的歐美大片
目前正在上映的有鋼鐵俠2，馴龍高手，諸神之戰，但歐美片還是看英文比較好，國語配音實在別扭。
⑺ 為什麼電影院放的外國電影都是國語的
國語的叫做譯製片，英文的是原聲電影。早期中國有非常優秀的上海電影譯制廠，譯制了大量的經典外語片，很多外國明星如格利高里派克，高倉健等都曾親自會見過這些幕後配音演員。21世紀開始，隨著大批優秀配音員去世，流失。中國的電影配音質量越來越差，再難有佳作出現。所以大部分觀眾更傾向於看原聲電影。 一般影院有外語片上映時會有兩個版本，原聲和譯制，供觀眾自行選擇
⑻ 為什麼有的外國電影在我國電影院播放 有的有國語版有的沒有啊外國電影公司不給配音國內電影反映公司
一個地方是一個叫normteam的論壇搜視頻，那裡出的東西，都標注了什麼地方、機構配音的。音軌都是aac
2.0格式，體積小，滿足電腦觀看需要。
另一種，就是你下一個高清原片。然後到高清論壇的音軌區，那兒有國語音軌，比較有名的是cmct，chd，siluhd和mysilu的音軌區，其中cmct和chd的音軌區管理有效，鏈接失效的情況少，因此國語音軌資源集中。
音軌可以外掛，即把文件名前綴改成和視頻前綴改成一樣，就像外掛字幕一樣，然後放一個文件夾。但是有些音軌可能幀率不同，這個時候，可能需要mkvmerge來封裝，輸入一個伸展系數。有些音軌對於不同版本的視頻，需要延遲或提前多少毫秒，事先用播放器微調一下同步問題......
此外，電影院的放的國配，即「公映國配」，基本可以認為，代表了譯製片國配的最高水平，翻譯相對准確，而且聲音層次豐富，有特點的多，把關嚴格。但是有些正版影碟，未必都是收錄公映國配，因為很多電影，公映有刪減；或者發行方為節省成本，惟利是圖，不去買正規的國配版權。所以可能是重配，運氣不好，會遇到很差的白開水，乃至草台配音。
⑼ 有什麼好看的電影歐美的國語的都可以
全民英雄漢考克（雖說也是美國式英雄，但是思路和蜘蛛俠什麼的有點不一樣，有創新）
鄰家特工（成龍的，不過主要是走輕松路線，個人不是很喜歡）
諜影重重（這系列是我大愛啊，更愛馬特達蒙了……比007什麼的不知道好了多少）
地心末日(算災難片？不過最後化險為夷）當年我物理老師推薦我的 記憶猶新啊
機器人總動員（美國動畫，這個是藝術品啊藝術品！如果看的話建議把BURN也看了，類似小說里的番外，太幽默了；不是搞笑，是幽默啊）
超級大壞蛋（那個大壞蛋又可愛又感人……）
怦然心動（這個我覺得不算愛情片，但是影院一般分類成愛情，我覺得是借感情說別的東西，和一般片子不一樣，超喜歡男孩的外公）
與狼共舞（講美國西部大開發的，看完我有一種盪氣回腸的感覺，心裡有無奈，有沉重，有被歷史裹挾的滄桑感……呃，不好意思，抒情一下哈～）
肖申克的救贖（監獄里放音樂那段，我一下子就被感動加震撼了，那種對自由的渴望和高貴喲～～）
血色黑金（男主大有來頭啊，演得的的確確是好，裡面探討了人性，真是好片子啊～）
雛菊 （韓國女星全智賢的，在歐洲取的景，很有文藝氣息的片子，我一下就被女主的眼神打動了）最近還有她和李冰冰的雪花密扇，新片子，看起來不錯，我正打算看呢～
飛屋環游記（很溫馨，老頭對他妻子的愛感動了無數人啊；從他為了一個房子——這是他和妻子的紀念，放棄就那隻鳥，到最後扔了房子去救男孩，心態逐漸改變，逐漸變得勇敢，對未來有了期待，都讓人會心一笑，有鬆了一口氣的感覺。PS。片尾的演職人員表很精彩，不看可惜了）
鬼媽媽（配樂很有風格，就是那種讓人聽了想看整部片子的有風格，小女孩很勇敢）
特工紹特（這部沒看完，朱莉的，不過感覺還不錯）
密碼疑雲（也是講女特工的，挺好的，女主那身材，作為一個女性，我好想上去踩扁她的臉……不過我不太喜歡把女性身材作為賣點的片子，不過這片子不算這類花瓶片）
兒女一籮筐（早年的片子了，1很溫馨，很好，2就別看了）
夜訪吸血鬼（9幾年的，和暮光什麼的那就不是一個層次的，比那些不知強了多少，真的算不錯了，主角真帥——還是年輕好啊～）
史密斯夫婦（特工，愛情的，朱莉就是因為這個搶了安妮斯頓的老公，當小菜看看吧，沒什麼實質情節，不過俊男美女搭配就是不一樣啊～）
雨人（弱智天才的，是這類片子的奠基之作了，話說我對這類片子真的很感興趣啊）
貓頭鷹守護者（守衛者的史詩啊，情節很好，畫面真絕了，我看的是5個G的，真的很好，不過遺憾的是當時看的英文版，沒字幕，有的地方不太懂，等有時間再看一遍帶字幕的）
拆彈部隊（好片子，真是好片子，奧斯卡啊，我沒記錯的話，當年擊敗的大片里有阿凡達～ 挺佩服那女導演的
假結婚（桑德拉布洛克的，我是真喜歡這演員，有才華，但是這片子走輕松路線的，套路有點老，不過也算可以了，比起愛情，我覺得親情更有閃光點——雖然是愛情片）她還有特工佳麗1，2 還可以，女主變身那段挺逗的
⑽ 電影院的國外電影是國語配音還是英語
電影院里看國外電影一般是英語，但有些時候是國配，最好買票前看清註明，一般應該註明語言的，有時人背也碰到沒有註明語種的，我去看變形金剛3就是，等了這么久，去3D影院終於看到期待已久的畫面，但一出來卻是普通話，讓我大跌眼鏡，在場的人也都哭笑不得。說明喜愛電影的人還是鍾意原滋原味！
順便說下，現在在家用3D投影看3D畫面也非常好，很大最清晰，配上3D-creator(3D魔法師)聽標準的英語，有立體中文字幕出屏，是非常地道的觀影模式，而且比電影院環境要清新。配任何一台普通高清播放機都能勝任3D輸出，徹底淘汰電腦軟體SSP復雜的播放模式且硬體播放要更穩定，3D影片、快門、立體、字幕出屏的問題一鍵全搞定。堪稱性價比之王，有機會去了解下，不是好東東不推薦給你。