A. 怎麼把下載的影片語言轉換為漢語
DVD或VCD：選擇右聲道或是左聲道
RMVB或是網上下的電影：選擇音量那裡的左右
如果沒有隻能說明這個影片只有一個聲道
B. 怎麼使電影的語音由日文改成中文
如果別人有配音的話你才能通過轉換聲道來聽到配音.一般現在的電影都是只有中文字幕的.因為配音是電影後期製作的時候做出來的.
C. 怎麼將英語電影轉變成成國語發音
當然可以，如果下的是DVD、HD之類的音軌和視頻分離了的電影，可以單獨下載該電影的國語mp4音軌，然後在播放中選擇這個音軌播放就行了。有些HD同時帶有國、粵、英這些MP4外掛音軌，播放中可以自由選擇。
D. 英文版電影怎麼轉換成中文的
只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。
我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。希望你滿意。
E. 看電影時怎麼把其它的語言改成國語的！~
電影院的話一般都安裝特殊的版本，播放的什麼版本是不能進行語言和字幕切換的，只能停止後播放另一個版本的文件。
如果是DVD光碟的話，就要進到菜單裡面選擇相應的語言就可以了
網上下載的視頻一般只有一種語言，是不能切換的，不過可以左右聲道切換試一下（網上視頻很少有多語言的）
F. 怎麼把電影中的語言轉化為中文
不明白你的問題的具體意思。是說怎樣寫電影的視聽語言的分鏡頭腳本還是文字劇本？還是電影的拍攝文案？
這樣吧，你想找到電影的劇本看看，這樣對理解電影文本有很大幫助。如果是從電影本體上來說，那就是寫分鏡頭腳本了，你得先知道腳本的格式，一個鏡頭一個鏡頭寫，很累，不過不難。
G. 請問怎樣把英文電影轉換為中文語言，求解！
如果只是中文字幕的話，有翻譯的人，看視頻的時候會有翻譯人員的名字（基本上都是「昵稱」）。如果是說話的聲音變成中文，那就需要專門的配音演員來配音，然後在視頻剪輯軟體上合成。
H. 誰知道怎樣將電影中的語音（外語）轉化為中文
重新在www.shooter.cn搜索中文字幕,之後將你的下載字幕名字改為你下載的影音文件的名字,記住格式也就是.sub或.srt等不能改
最後收看時必須幾個文件在同個文件夾裡面
如果你下載的是內嵌雙語音的話,在播放時(播放器例暴風影音)
選擇播放/音頻/就可以看到有兩個音頻,你選擇其中的一個如果不是中文就換另一個試試,如果你只有一個音頻那就沒有選擇了重新下載中文版的吧
I. 怎樣更改電影的語言就是怎樣將英文切換成中文
如果是雙語版的，可以通過切換左右聲道的辦法來切換語言，如果是英文對白中文字幕，你就只能自己配音，然後通過電影編輯軟體加進去了。
J. 如何使電影的語言變成中文
如果是雙語的，可以調聲道聽其中一種語言，但影片只有一種語言的，當然不可能的了！