Ⅰ 怎樣把韓語的電影轉換成中文
沒有的~ 除非翻譯！
這不是想視頻或歌曲一樣能轉換格式的！
你想法也太「奇思妙想」了
要是把電影都能轉換成自己想要看的語種的話 翻譯的人們飯碗不早就丟了！~
呵呵
Ⅱ 怎麼能翻譯韓語電影
如果是單獨個人說話時翻譯起來比較簡單
如果是幾個人同時說話時可以拆解來翻譯
有的人說話特別快 你可以放慢速度來翻譯
Ⅲ 怎麼樣可以把電影里的韓文字幕改為中文字幕可以改嗎
可以.
下載那種專門軟體就可以.
在網路找就行.
貌似先得寫進文本里.然後把電影中的話與文本里的句子對應,就可以做成了.
Ⅳ 懷舊電影-韓語怎麼翻譯
회고영화
Ⅳ 韓國電影韓語怎麼翻譯成英文字幕
有兩種解決辦法：第一種是讓英韓雙語翻譯直接把韓語電影字幕翻成英語字幕；第二種就是先把韓語電影翻譯成中文字幕，然後再把中文字幕翻成英文字幕。看你選用哪個渠道比較方便了。
Ⅵ 電影和電視劇怎麼樣才可以把韓語翻譯成國語
電視上一般演的都翻譯過來而且配音
在網上看的話就不會配音了
但是字幕是國語的啊 配了音了就沒效果了不是么？我還是喜歡本人的聲音和語調
要根據廠家來製作了啊 自己不能翻譯的··
Ⅶ 看的電影怎麼把韓語變成中文呢
下載專門的字幕.可以去射手網找字幕
然後到天空軟體站去下字幕轉換工具
Ⅷ 怎麼把韓國片里的韓國語轉換為中文
網上的一般是不能轉換的。。
你可以找找經過網站翻譯的 有中文字幕的看看。
Ⅸ 請教各位，我往MP4里下載的韓國電影為什麼還是韓文的呀，怎麼樣才能讓它轉換成中文。
那是肯定的嘛。如果之前那個文件本身就沒有做成中文的。那你那MP4播放時候就肯定韓文的啊？MP4本身又不具備自動翻譯啊。
一個簡單的方法就是你先在電腦上播放一下，看看有沒有中文字幕，或者能否調出中文字幕，如果電腦都不行，那你的MP4就肯定不行啦。（推薦電腦播放器，暴風影音。）
當然如果你的MP4夠高檔，可以直接放DVD文件之類的格式，那是另當別論了。那你就在播放器設置的字幕插件那裡選擇中文字幕（同樣前提是電影文件本身就帶有了中文字幕才可以）。
如果你要自己轉中文字幕，這個工程就大了去了。你要用專門的字幕插件，一段一段的自己翻譯了，然後按畫面時間表寫上去，一般好像是用FFSHOW或者是那個什麼SOBUB字幕插件吧。
Ⅹ 怎麼樣把韓語的視頻翻譯成中文視頻
無法翻譯成中文的,只有影碟機有可能轉換聲道.如果你想看電影在電影背後加上中文或者國語就可以!