吉祥三寶的電影中文版

㈠ 吉祥三寶漢語版的完整歌詞是

《吉祥三寶》漢語版的完整歌詞
小女兒:爸爸
爸爸:誒
小女兒:太陽出來月亮回家了嗎?
爸爸:對啊.
小女兒:星星出來太陽去哪裡啦?
爸爸:在天上.
小女兒:我怎麼找也找不到它?
爸爸:它回家啦.
合：太陽月亮星星就是吉祥的一家.
小女兒：媽媽
媽媽:誒
小女兒:葉子綠了什麼時候開花?
媽媽:等夏天來了.
小女兒:花兒紅了果實能去摘嗎?
媽媽:等秋天到了.
小女兒:果實種在土裡會發芽嗎?
媽媽:它會的.
合:花兒葉子果實就是吉祥的一家.
爸爸媽媽：寶貝
小女兒:啊?
爸爸媽媽：爸爸像太陽照著媽媽.
小女兒那媽媽呢?
爸爸媽媽：媽媽像綠葉拖著紅花.
小女兒:我呢?
爸爸媽媽：你像種子一樣正在發芽.
小女兒:哦呵呵.
合:我們三個就是吉祥如意的一家.
music ~~~
小女兒:爸爸
爸爸:誒
小女兒:太陽出來月亮回家了嗎?
爸爸:對啊.
小女兒:星星出來太陽去哪裡啦?
爸爸:在天上.
小女兒:我怎麼找也找不到它?
爸爸:它回家啦.
合：太陽月亮星星就是吉祥的一家.
小女兒：媽媽
媽媽:誒
小女兒:葉子綠了什麼時候開花?
媽媽:等夏天來了.
小女兒:花兒紅了果實能去摘嗎?
媽媽:等秋天到了.
小女兒:果實種在土裡會發芽嗎?
媽媽:它會的.
合：花兒葉子果實就是吉祥的一家.
爸爸媽媽：寶貝.
小女兒:啊?
爸爸媽媽：爸爸像太陽一樣照著媽媽.
小女兒:那媽媽呢?
爸爸媽媽：媽媽像綠葉拖著紅花.
小女兒:我呢?
爸爸媽媽：你像種子一樣正在發芽.
小女兒:哦呵呵.
合:我們三個就吉祥如意的一家.

㈡ 吉祥三寶

是法文歌，名字叫《je m'appelle》翻譯成中文是《我叫伊蓮娜》，大家不妨可以聽聽，很好聽！

㈢ 現在網上流傳的吉祥三寶漢語版是原唱的嗎

網址:http://www.imboke.com/myradio.asp?castid=13879

上面有布仁巴雅爾全部歌曲的下載連接以及圖片介紹個歌詞的譯本.
http://www.luopo.com/bbs/simple/index.php?t19852.html

㈣ 哪裡可以下載"吉祥三寶"漢語版

http://www.dnzs.com/Files/UpotherFiles/710.wma但不能存到硬碟上,我有cd盤可以和我聯系[email protected]

㈤ 吉祥三寶中文版歌曲

《吉祥三寶》

演唱演唱：布仁巴雅爾、烏日娜、英格瑪

填詞：布仁巴雅爾

譜曲：布仁巴雅爾

小女孩：「爸爸。」

爸爸：「哎」

小女孩：「太陽出來月亮回家了嗎？」

爸爸：「對啦。」

小女孩：「星星出來太陽去哪裡啦？」

爸爸：「在天上。」

小女孩：「我怎麼找也找不到它？」

爸爸：「他回家啦。」

爸爸媽媽女兒合：「太陽月亮星星就是吉祥的一家。」

小女孩：「媽媽。」

媽媽：「哎。」

小女孩：「葉子綠了什麼時候開花？」

媽媽：「等夏天來了。」

小女孩：「花兒紅了果實能去摘嗎？」

媽媽：「等秋天到啦。」

小女孩：「果實種在土裡能發芽嗎？」

媽媽：「她會長大的！」

爸爸媽媽女兒合：「花兒葉子果實就是吉祥的一家。」

爸爸媽媽：「寶貝。」

女兒：「啊」

爸爸媽媽：「爸爸像太陽照著媽媽。」

女兒：「那媽媽呢？」

爸爸媽媽：「媽媽像綠葉托著紅花。」

女兒回答：「我呢？」

爸爸媽媽：「你像種子一樣正在發芽。」

爸爸媽媽女兒合：「我們三個就是吉祥如意的一家。」

《吉祥三寶》由蒙古族歌手布仁巴雅爾作詞作曲，並和妻子烏日娜以及他們的小侄女英格瑪演唱的描寫美滿家庭的一首歌，收錄在布仁巴雅爾2005年發行的專輯《天邊》中。

這首歌在2006年我最喜愛的央視春晚節目中榮獲歌舞類二等獎。

《吉祥三寶》一MV開場，用歡快的鈴鼓撒落了一地的幸福。馬頭琴和龍頭四弦琴的悠揚，一點點浸潤開來，鋪開了一片湛藍的草原天空。

布仁巴雅爾用純粹的蒙古語來了一段「RAP」，就像一個放牧人在草原上自言自語地念叨，搭配著英格瑪嗲嗲的童聲，以及妻子和藹可親的唱腔，濃厚的草原氣息撲面而來。

(5)吉祥三寶的電影中文版擴展閱讀：

《吉祥三寶》是布仁巴雅爾寫給女兒諾爾曼的作品，由於烏日娜經常要到外地演出，於是布仁就更多地擔負起照顧女兒的責任。那時候女兒諾爾曼剛從家鄉回到北京，說一口蒙古語。她喜歡問這問那，布仁就一一回答。

妻子烏日娜覺得布仁父女倆一問一答的交流像音樂，非常動聽。她的話給了布仁靈感，於是在女兒3歲生日時，布仁寫出了《吉祥三寶》這首歌。布仁說表示，在他看來，簡單粗暴的拒絕，對孩子幼小的心靈是一種傷害。

父母口中的每個「不」字，都像一個阻礙孩子前進的困擾。於是，布仁以認真平等的態度和女兒交流，耐心地給予解答。歌曲《吉祥三寶》描述的正是那段難忘的經歷。

㈥ 吉祥三寶中文版原唱是誰

《吉祥三寶》中文版原唱是布仁巴雅爾、英格瑪、烏日娜。

《吉祥三寶》

作詞：布仁巴雅爾、王寶（中文版）

作曲：布仁巴雅爾

歌手：布仁巴雅爾、英格瑪、烏日娜

歌詞：

小女孩：「爸爸。」

爸爸：「哎。」

小女孩：「太陽出來月亮回家了嗎？」

爸爸：「對啦。」

小女孩：「星星出來太陽去哪裡啦？」

爸爸：「在天上。」

小女孩：「我怎麼找也找不到它？」

爸爸：「他回家啦。」

爸爸媽媽女兒合：「太陽月亮星星就是吉祥的一家。」

小女孩：「媽媽。」

媽媽：「哎。」

小女孩：「葉子綠了什麼時候開花？」

媽媽：「等夏天來了。」

小女孩：「花兒紅了果實能去摘嗎？」

媽媽：「等秋天到啦。」

小女孩：「果實種在土裡能發芽嗎？」

媽媽：「她會長大的!」

爸爸媽媽女兒合：「花兒葉子果實就是吉祥的一家。」

爸爸媽媽：「寶貝。」

女兒：「啊。」

爸爸媽媽：「爸爸像太陽照著媽媽。」

女兒：「那媽媽呢？」

爸爸媽媽：「媽媽像綠葉托著紅花。」

女兒回答：「我呢？」

爸爸媽媽：「你像種子一樣正在發芽。」

爸爸媽媽女兒合：「我們三個就是吉祥如意的一家。」

(6)吉祥三寶的電影中文版擴展閱讀：

《吉祥三寶》是一首一家三口對答式的蒙族小曲，曲調雖然簡單，但別致的編曲和RAP式的蒙語開場，讓人耳目一新；稚嫩的童聲散發著草原新鮮牛奶的味道，聽小英格瑪的聲音「耳朵就好像給洗了個澡一樣舒服」。

這首歌音韻優美，唯一讓人稍感遺憾的是，蒙語歌詞很多人都聽不懂。和很多非漢語的經典歌曲一樣，直譯歌詞可能會失去音韻方面的華彩，重新填詞又恐怕脫離了歌曲的原意。

通過簡單、精巧的詞句，王寶將這首歌的意境詮釋得非常到位，不僅保留了原曲的清新草原風格，唱起來也朗朗上口，一問一答的形式，與原版《吉祥三寶》正好對應，體現了作詞人的不俗功力。通過王寶的歌詞，很多歌迷也第一次了解了《吉祥三寶》所表達的真切祝福。

㈦ 《吉祥三寶》是模仿法國電影《蝴蝶》的主題曲Le Papillon嗎

吉祥三寶1995年出現,不抄襲法國電影《蝴蝶》

㈧ 吉祥三寶漢語版的完整歌詞

《吉祥三寶》

演唱演唱：布仁巴雅爾、烏日娜、英格瑪

填詞：布仁巴雅爾

譜曲：布仁巴雅爾

小女孩：「爸爸。」

爸爸：「哎」

小女孩：「太陽出來月亮回家了嗎？」

爸爸：「對啦。」

小女孩：「星星出來太陽去哪裡啦？」

爸爸：「在天上。」

小女孩：「我怎麼找也找不到它？」

爸爸：「他回家啦。」

爸爸媽媽女兒合：「太陽月亮星星就是吉祥的一家。」

小女孩：「媽媽。」

媽媽：「哎。」

小女孩：「葉子綠了什麼時候開花？」

媽媽：「等夏天來了。」

小女孩：「花兒紅了果實能去摘嗎？」

媽媽：「等秋天到啦。」

小女孩：「果實種在土裡能發芽嗎？」

媽媽：「她會長大的！」

爸爸媽媽女兒合：「花兒葉子果實就是吉祥的一家。」

爸爸媽媽：「寶貝。」

女兒：「啊」

爸爸媽媽：「爸爸像太陽照著媽媽。」

女兒：「那媽媽呢？」

爸爸媽媽：「媽媽像綠葉托著紅花。」

女兒回答：「我呢？」

爸爸媽媽：「你像種子一樣正在發芽。」

爸爸媽媽女兒合：「我們三個就是吉祥如意的一家。」

《吉祥三寶》由蒙古族歌手布仁巴雅爾作詞作曲，並和妻子烏日娜以及他們的小侄女英格瑪演唱的描寫美滿家庭的一首歌，收錄在布仁巴雅爾2005年發行的專輯《天邊》中。

這首歌在2006年我最喜愛的央視春晚節目中榮獲歌舞類二等獎。

《吉祥三寶》一MV開場，用歡快的鈴鼓撒落了一地的幸福。馬頭琴和龍頭四弦琴的悠揚，一點點浸潤開來，鋪開了一片湛藍的草原天空。

布仁巴雅爾用純粹的蒙古語來了一段「RAP」，就像一個放牧人在草原上自言自語地念叨，搭配著英格瑪嗲嗲的童聲，以及妻子和藹可親的唱腔，濃厚的草原氣息撲面而來。

(8)吉祥三寶的電影中文版擴展閱讀：

《吉祥三寶》是布仁巴雅爾寫給女兒諾爾曼的作品，由於烏日娜經常要到外地演出，於是布仁就更多地擔負起照顧女兒的責任。那時候女兒諾爾曼剛從家鄉回到北京，說一口蒙古語。她喜歡問這問那，布仁就一一回答。

妻子烏日娜覺得布仁父女倆一問一答的交流像音樂，非常動聽。她的話給了布仁靈感，於是在女兒3歲生日時，布仁寫出了《吉祥三寶》這首歌。布仁說表示，在他看來，簡單粗暴的拒絕，對孩子幼小的心靈是一種傷害。

父母口中的每個「不」字，都像一個阻礙孩子前進的困擾。於是，布仁以認真平等的態度和女兒交流，耐心地給予解答。歌曲《吉祥三寶》描述的正是那段難忘的經歷。

㈨ 哪裡有吉祥三寶漢語版音質比較好的版本下載

http://www.mydcentre.com/club/dispbbs.asp?boardID=17&ID=22821&page=1

中國最好的非專業音樂論壇,數不勝數的罕見版本的音樂,高品質音樂,這是發在2004年5月的帖子,足以證明:
吉祥三寶完全是法國電影《蝴蝶》里那首老爺爺與小朋友對唱的歌翻唱!!!
而且感覺很做作,完全沒有原唱的天真自然.聽聽這個版本才知道這首歌曲的原貌!
(此論壇不支持下載,除非你用錄音軟體,因為有可以錄電腦播放的聲音的軟體,你要注冊才能聽,如果你足夠想聽真正好音樂的話,因為這論壇上很多歌曲是平常找不到的!)

㈩ 求"吉祥三寶"的多種版本

無極版<吉祥三寶>
「阿爸！」
「哎！」
「饅頭出來網友都看了么？」
「對了。」
「饅頭出來無極去哪裡啦？」
「在歐洲」
「我怎麼找也找不到它？」
「沒人看了」
「饅頭.無極.網友.就是吉祥的一家！」

「阿媽」
「哎！」
「無極出了什麼時候出的饅頭？」
「無極被大家痛罵的時候。」
「饅頭出了陳kg能坐的住嗎？」
「他已經告了」
「陳kg告來告去能告贏嗎？」
「他會長大的。」
「無極.饅頭.陳kg就是吉祥的一家。」

「寶貝」
「啊？」
「饅頭像太陽照著無極。」
「那無極呢？」
「無極在跟著陳kg旅遊」
「那陳kg呢？」
「陳kg像瘋子一樣狂吼。」
「噢！明白啦。」
「它們三個就是吉祥如意的一家。」

吉祥三寶．記者版

阿爸
哎
記者每天都在追新聞嗎？
對拉！
新聞出來都到哪裡去啦？
編輯上版啦！
那我怎麼找也找不到它？
領導槍斃啦！
記者編輯領導就是吉祥的一家！

媽媽
哎！
記者幹嘛經常都要挨罵？
考評辦不喜歡唄
不喜歡那幹嘛還要寫呢？
賺工分唄！
工分多少一定很重要嗎？
要吃飯唄！
考評記者工分就是吉祥的一家！

寶貝
啊？
你長大了要不要當記者？
不當！
工資那麼高為什麼不當？
不想挨罵
罵來罵去不過是暫時的
也不想
記者的工資都是短命的錢吶~~~~~

吉祥三寶．小偷版

爸爸
哎!
為什麼你跟著別人回家?
沒錢拉!
那你手裡拿著鉗子干嗎?
在上班!
在別人家就能找到錢啦?
你說對了!
別人的家就是我們吉祥的一家!
媽媽
哎!
你把手伸到別人口袋幹嘛?
找鈔票去了!
別人的錢我們能去拿嗎?
有點風險啦!
警察叔叔不會抓到我嗎?
你煩不煩呀！
最終還是會讓我們回吉祥的一家!
寶貝
啊?
爸爸會小心看著媽媽!
那媽媽呢?
媽媽正聚精會神偷啦!
我呢?
你要提高警惕看著警察! 我塞，好酷呦！
我們三個就是吉祥如意的一家!
爸爸
哎!
門是否被你打開了啦？
搞定!
我們就搶個饅頭回家?
饅頭!
電影院都是這樣演的?
我暈!
有了饅頭我們就是吉祥的一家!
媽媽
哎!
別人口袋都有什麼?
小聲點!
我要IP IC IQ卡?
這么多啊!
記得統統告訴我密碼?
這有啥用啊!
有IQ我們就是吉祥的一家!
寶貝
啊?
爸爸被警察叔叔抓了!
那媽媽呢?
媽媽估計一會也來了!
我呢?
你千萬別要學我偷了!我乖乖
天下無賊就是吉祥如意的一家!

濟南版吉祥三寶

幻：爺們兒（幹麼~）
為么你的腦子老甭木根兒（玩兒去）
索索咿咿成天胡羅羅么（拔*）
咕咕觸觸挖進井蓋子里（哎喲~哇操）
順井蓋的真他*的楞~缺~德~
樂：嫂子 （洗腳來）
為么早晨起來不倒尿盆兒（管得著么）
磨磨叨叨整天出去串門兒（俺願意）
走的時候摸人兩把瓜子兒（這還嫌少呢）
回家一腳插進尿（niao)尿(sui)盆~子~里~（真臊氣）

花：末子兒（修車子來）
為么你的車子沒腳扎子（你真毛哥）
撒撒么么不看馬路蹶子（巧累得上）
拐拐楞楞嘴兒上電線桿子（娘哎~）
難道你就不怕進了局~子~哎~（俺真改了！）

<吉祥三寶>吉祥玉米版

唉
小孩的新歌趕快出哇
著什麼急呀
玉米等的都成爆米花了
怪誰
數字發行真的很賺錢嗎
那是
太合麥田你到底和誰是一家

王鵬
啊
你賺的錢都交稅了嗎
當我傻
偷稅漏稅那就犯了國法
嚇誰那
小孩在你手裡真可憐呀
要你管
天娛這樣下去可遲早會玩完呀