電影中文替是啥意思

㈠ 電影avartar 的中文意思是什麼

阿凡達.沒有這個單詞

㈡ 電影中的替身到底是怎麼回事啊

讓別的專業的人來演危險鏡頭用以保護演員,是觀眾誤以為還是一個人.

㈢ 請問國語修正版電影是什麼意思

國語中字是說，影片通過從新配音，說普通話，並有中文字幕
修正中字是說，影片剛出來的時候，很多字幕是翻譯者聽譯的，並不規范，只是為了搶先發布而出的倉促之作，之後一般會出修正版，這就翻譯的比較好了，一般歐美片居多

㈣ 為什麼網盤電影名都習慣用英文字母代替中文

我覺得是怕版權問題吧，還有網路網盤凈網的時候應該是根據電影原名來清除的，具體就不知道了

㈤ 求問電影中的光替，文替，武替都指什麼

文替：文戲替身。為加快拍戲進度，經常A、B兩個組同時拍，文替替主演拍全景戲或有背影的戲。
武替：武戲替身，主要是拍一些普通演員不能完成的武打鏡頭
，高難度動作。
光替：打光的替身。有些鏡頭，要用升降機架上攝影機高空拍攝，機位調整很費時間，而主演當然沒有時間一動不動地在那裡等著打光，所以用替身代替主演等待機位高速打光照明。

㈥ 電影演員表裡面的「光替」是什麼意思

光替是指打光的替身。有些鏡頭，要用升降機架上攝影機高空拍攝，機位調整很費時間，而主演當然沒有時間一動不動地在那裡等著打光，所以用替身代替主演等待機位高速打光照明。另外有些場景，比如雨景、夜景下，需要反復調整燈光位置才能拍出女演員的最佳面容，如有的人45度側臉最美，有的人手部垂下時，手部特寫可以為面容增色等等。

㈦ 文替是什麼意思

文替（stand in）即文戲替身的簡稱。

電影或電視劇拍攝時，為加快拍戲進度，經常A、B兩個組同時拍，文替替主演拍全景戲或有背影的戲。文替是2007年8月教育部公布的171個漢語新詞之一。

替身又稱「替身演員」。代替影片中原演員表演某些特殊的、高難度的動作和技能，或原演員所不能勝任的驚險動作的特殊演員。

一般選聘具有影片所需要的特殊技能的人員擔任，代替某一演員完成規定的動作。

(7)電影中文替是啥意思擴展閱讀：

相關詞語：武替、光替、裸替

1、武替：

主要工作是代替演員拍攝打鬥、飛車等高難度的動作場面，多是具有武術功底者或特技演員。如電影《太極1》中AngelaBaby並非動作演員，但劇中有大量打鬥場景，因此就需要武術替身演員完成。

2、光替：

主要工作是代替演員站位，以便燈光師調整燈光。在某些拍攝場景中，燈光師的角色至關重要，甚至於燈光角度的一絲偏差，拍出來的效果也將天差地別。

但是燈光的調整卻是一項非常費時的工作，需要「光替」處在演員所處的位置，輔助燈光師調整燈光，調好之後讓主要演員來開拍。

3、裸替：

主要是針對女演員而言，顧名思義，正身女演員不願意被拍攝暴露身體的鏡頭時，就會找替身演員來代替。比如《夜宴》中章子怡的「裸替」邵小珊就是裸體，只是她完成的戲碼是章不願拍攝的裸戲。

㈧ 英文寫作時中文電影可以用漢語拼音代替嗎

可以。但是一般中文電影都有英文譯名，實在不知道就用拼音，要大寫，或者斜體字，或者打引號

㈨ 所謂電影裡面的替身是什麼意思

文替：文戲替身。為加快拍戲進度，經常A、B兩個組同時拍，文替替主演拍全景戲或有背影的戲。

武替：武戲替身，主要是拍一些普通演員不能完成的武打鏡頭，高難度動作。

光替：打光的替身。有些鏡頭，要用升降機架上攝影機高空拍攝，機位調整很費時間，而主演當然沒有時間一動不動地在那裡等著打光，所以用替身，一動不動地坐在演員位置，等待機位高速打光照明。

裸替：這個大家都知道