『壹』 電影雲圖到底說了什麼
前面看的真是雲圖的本意 雲里霧里 看到後面一半就越來越覺得是神片，後半部分的情節和節奏安排很不錯，也開始漸漸明白前面的鋪墊和要表達的東西，關於「自由」和「統治」一開始給你希望，然後把你拖入絕望，最後又把你帶入希望，然後又讓你迷惑， 六個故事 不是完全統一的節奏，是錯開的，六個故事相互襯托來帶動情節發展，我敢說，把任何一個故事的片段拿出來單獨看，都能拍成一部不錯的電影， 但是導演交錯的讓六個孤立發展，又神奇連貫了起來~~
六個故事都有相關的物品聯系，從時間順序上一層層的影響下去，「人的人的一生言行，影響永恆」，航海律師的日記的影響了作曲家，作曲家的同性愛情和其作品影響女記者，女記者打破政治商業陰謀的行為寫成書影響出版商老頭，出版商老頭最後拍的電影影響了星美，星美反抗復制人制度的事跡和號召短片影響了族人，「族人的反抗和尋找家園直接影響看電影的我們」！。「我們不僅是我們自己，無論前世今生，今生的對與錯，榮譽與恥辱都會帶給下一個生命」，影片最後的旁白台詞 非常經典， 對進化和輪回大討論。「這個世界是有它的規則，視圖打破規則的人必然滅亡」？，不管成功或則不成功，總要有勇氣去為打破而努力！
六個故事連起來，就是 人類從原始文明-現代文明-未來文明-再回到原始文明的整個循環過程，一個輪回，在這個輪回里，不同時間的人類世界的言行都影響了下一個世界
『貳』 雲圖最後的台詞
"there is a natural order to this world, and those who try to upend it do not fare well. This movement will never survive. If you join them, you and your entire family will be shunned. At best, you exist as paria, to be spat on and beaten. At worst, lynched or crucified. And for what? For what? no matter what you do, it will never amount to anything more than a single drop in a limitless ocean.」
這世上有個自然秩序，想要挑戰這個秩序的人下場都不怎麼樣。這場運動不會有好結果，如果你參加進去，你的全家會被逐出社會。往好處說，你會被社會拋棄，被人唾罵毆打，往壞了說，被凌虐處死，為了什麼呢？為了什麼呢？不管你干什麼，都只不過是大海中的一小滴水罷了。
「What is an ocean but a multitude of drops?」
大海不就是由一滴滴水組成的么？
『叄』 《雲圖》中的經典中英對白語句有哪些
我想像中的天堂，是打開一扇門，他在門後等我。
I imagine paradise, open a door, the door waiting for me.
死亡就像是打開一扇門，關閉一扇門就打開一扇門。
Death is like opening a door, close the door to open a door.
存在就是被感知，只有通過別人的眼睛，才能真正地了解自己。
There is to be perceived only through the eyes of others, in order to truly understand their own.
一個人的命運會逆轉的如此之快，如此之徹底，這難道不是奇跡嗎？
A person's fate will be reversed so quickly, so completely, Is it not a miracle?
弱者為肉，強者饕餮。
Weak as meat strong gluttonous.
我們的生命不是我們自己，從子宮到墳墓，我們和其他人緊緊相連。無論前世還是今生，每一樁惡行，每一項善舉，都會決定我們未來的重生。
Our life is not our own, from the womb to the grave, and others are closely linked.Regardless of past life, an evil, each charity will determine our future rebirth.
我絕不會向暴力犯罪屈服。
I will never yield to violent crime.
「我先看見你，是冥冥之中註定的。」
"I'll see you somewhere destined."
真不願就那樣離開你，完全不是我想像中的告別。
Hate on the way to leave you completely not what I imagined farewell.
真正的自殺有它的節奏，是一種訓練有素的必然，人們貿然得出結論：「自殺是懦弱的行為」，錯的不能再錯——自殺需要極大的勇氣。
The real suicide rhythm, is a well-trained inevitably, people rush to conclude: "Suicide is a cowardly act" and wrong can not be wrong - suicide requires great courage.
為什麼越是需要語言的時候，語言越會是從我們嘴邊溜走。
Why the more we need the language, the more languages will slip from our lips.
真相只有一個，其他的「版本」都不算真相。
The truth is only one, the other "version" is not the truth.
所謂的評論家就是讀起書來一目十行、趾高氣昂，卻從不用心的人。
The so-called critics is read from the book to Yimushihang airs, but never hard.
我們生命的不朽性質在於我們言語和行為的結果。
The immortal nature of our lives is that the results of our speech and behavior.
一本讀了一半的書就像是一段走到半路的戀情。
A half finished book is a half finished love affair.
『肆』 《雲圖》經典台詞雙語
「真相只有一種，它的其他版本都不是真相」——星美 041:48
「一本讀了一半的書就像是一段走到半路的戀情」 ——羅伯特·弗洛比舍爾 041:48
「在我生命的這一刻，我從Sixsmith身上知道的，就是這個世界被糾纏我們心靈的看不見的力量而扭曲」——羅伯特·弗洛比舍爾 051:00
「記住星美的話：我們的生命不僅是我們自己的，從子宮到墳墓，我們和其他人緊緊相連，無論前生還是今世，每一樁惡行，每一項善舉，都會決定我們未來的重生」——先知 053:52
「你可以維持對人民的統治，只要你為他們提供一些東西；剝奪一個人的一切，那個人將不再為你所控制」——星美 069:46
「知識是一面鏡子，我生平第一次可以看到自己的過去和自己可能的將來。」——星美 070:42
「如果我幫你，我可能失去我的工作..或者更糟， 如果我不幫，會有許多人...任何更糟更壞的事情會發生」(伊薩克·薩赫斯 085:30)「你必須去做，做你不能不做的事情」——路易莎·雷 085:55
「誰導致了人類衰敗，如果不是老喬治的話？」(扎克里)「就是先人自己...他們內心的貪婪，這種貪婪遠強於他們的智慧...貪婪得到更多」 ——梅洛尼姆 086:15
「信仰，和恐懼或愛一樣，迫使我們需要去理解，像理解相對論和不確定原則還有決定我們生命進程的各種現象一樣。昨天，我的人生朝著一個方向；今天 它朝著另一方向。昨天，我相信自己不可能做的事，今天我卻做了。」
「這些經常改變時間和空間的力量可以決定和改變我們之前所設想的自己，它在我們誕生很久前就已經起作用了，在我們死後它還將繼續」
「我們的生命和我們的選擇，就像量子軌跡，只有在某一刻得到理解，在每一個交叉點上，每一次遭遇都蘊含著新的或潛在的方向。」 ——伊薩克·薩赫斯 086:52
「我現在理解了，噪音和聲音之間的界限是慣例，所有的界限都是慣例，等待著被跨越。一個人可以超越慣例，只有當這個人能首先想到這樣做。」
「像這樣的時刻，我能清晰的感受到你的心跳就像能感受著自己的一樣，我知道分離是一種幻覺...我的生命遠遠超越了我自己的極限。」——羅伯特·弗洛比舍爾 120:25
「我們必須戰斗，甚至必要的犧牲，用真相來教育人民」——星美 143:40
「要了解我們自己，只有通過他人的眼睛。我們生命的不朽性質在於我們的言語和行為帶來的影響」
——星美 146:04
「我伯伯是個科學家，但他相信愛是真實的，是一種自然現象。他相信愛可以戰勝死亡」——
伊薩克·薩赫斯的侄女 149:54
「我相信死亡只是一扇門，當它關閉時，另一扇就會打開」——星美 155:18
Impressive lines from Cloud Altalas
（Initial work, subject to further edition)
"Truth is singular, it's versions are mis-truths". —— Sonmi 004:51
"A half finished book is a half finished love affair" —— Robert Frobisher 041:48
"At this point in my life, All I know from Sixsmith, is this world bends from unseen forces that twists our hearts" --- Robert Frobisher 051:00
"Mind the words of Sonmi: Our lives are not our own, from womb to tomb, we are bound to others, past and present, and by each crime, and every kindness, re-birth our future". ——Prophet 053:52
You can maintain power over your people, as long as you give them something, robe a man of everything, and that man will no longer be in your power. ——Sonmi 069:46
"Knowledge is a mirror, and for the first time in my life I was allowed to see who I was, and whom I might become". ——Sonmi 070:42
"If I help you, I could loose my job.. or worse, if I don't, a lot of people...anything worse and worse" —— Isaac Sachs 085:30
"You have to do, whatever you can't not do" ——Luisa Rey 085:55
"Who triggered the fall, if not old George? "——Zachry 086:15
"Oldens.... the hunger in their heart, the hunger are stronger than their smart...hunger for more" ——Meronym 086:00
"Belief, like fear or love, is forced to be understood as we understand 'theory of relativity' and 'principles of mis-certainty', phenomena that determine the cause of our lives".
"Yesterday my life was headed in one direction, today it has headed to another;Yesterday I believe that I would never had done, but I did today".
"These forces that often re-make time and space, they can shave and alter who we imagine ourselves to be, began long before we were born and continue after we perish".
"Our lives, and our choices, like quantun-trajectories, are understood only at a moment, and each one of the inter-setion, each encounter, suggest a new and potential direction" ——Zachry 086:52
"I understand now,(that) boundaries between noise and sound are convintions. All boundaries are convintions, waiting to be transcended. One may transcend any convintion, if only one can firstly can see the (...)"
"Moments like these, I can feel your heart-beating clearly as I feel my own, and I know the seperation is an illusion, My life extends far beyond the limitations of me"
——Robert Frobisher 120:25
"We must all fight, even if with necessary die, to teach people the truth. 143'' ——Sonmi 143:40
"so to know ourselves, is only possible through the eyes of the others, the nature of our immortal life, is in the consequences of our words and deeds" ——Sonmi 145:50
"My uncle is a scientist, but he believes that love is real, a kind of natural phenomena, he believes that love (..) death" ——Isaac Sachs'niece 149:54
"I believe death is only a door, when it closes, another opens" ——Sonmi 155:18
『伍』 電影《雲圖》到底講的什麼，沒看懂，高手來說一下。
最前面看的真是雲圖的本意 雲里霧里 看到後面一半就越來越覺得是神片，後半部分的情節和節奏安排很不錯，也開始漸漸明白前面的鋪墊和要表達的東西，關於「自由」和「統治」一開始給你希望，然後把你拖入絕望，最後又把你帶入希望，然後又讓你迷惑， 六個故事 不是完全統一的節奏，是錯開的，六個故事相互襯托來帶動情節發展，我敢說，把任何一個故事的片段拿出來單獨看，都能拍成一部不錯的電影， 但是導演交錯的讓六個孤立發展，又神奇連貫了起來~~
六個故事都有相關的物品聯系，從時間順序上一層層的影響下去，「人的人的一生言行，影響永恆」，航海律師的日記的影響了作曲家，作曲家的同性愛情和其作品影響女記者，女記者打破政治商業陰謀的行為寫成書影響出版商老頭，出版商老頭最後拍的電影影響了星美，星美反抗復制人制度的事跡和號召短片影響了族人，「族人的反抗和尋找家園直接影響看電影的我們」！。「我們不僅是我們自己，無論前世今生，今生的對與錯，榮譽與恥辱都會帶給下一個生命」，影片最後的旁白台詞 非常經典， 對進化和輪回大討論。「這個世界是有它的規則，視圖打破規則的人必然滅亡」？，不管成功或則不成功，總要有勇氣去為打破而努力！
六個故事連起來，就是 人類從原始文明-現代文明-未來文明-再回到原始文明的整個循環過程，一個輪回，在這個輪回里，不同時間的人類世界的言行都影響了下一個世界.
『陸』 求電影《雲圖》中《星美451的記錄儀》最後星美說的「我相信死亡只是一扇門……」這段話的全文
我相信，死亡只是一扇門。關了這扇門，另一扇打開了。如果要我想像天堂的樣子，那就是有一扇門打開了，在門後面，我會發現他就在那兒，等著我。
I believe death is only a door.When it closes,another opens.If I can't imagine heaven,I would imagine that door open.And behind it,I will find him there,waiting for me.
『柒』 求電影《雲圖》英文台詞片段！
-REPORTER:Did u love him?
-XM:I loved him.
-R:Did u mean u still love him?
-XM:I mean I would love him forever.
【純屬個人翻譯 希望可以幫到你】
『捌』 求 雲圖里的一段對白，有人記得嗎
——那是個……很特別的胎記。
——是啊，像顆彗星。我媽覺得它會發生癌變，總想讓我把它去掉，可是……我不知道，我倒有些喜歡它。
——我認識個人，他也有個胎記……非常像你的。
——是嗎？那人是誰？
——個我非常關心的人。
胎記象徵的緣分果然是幾生幾世也斷不了啊。
希望有所幫助^_^
『玖』 電影《雲圖》完整版的台詞，中英雙語，注意，我要的是台詞，不是電影！！！！
兄弟，你可以到射手網上下載中英版本的雙字幕。
『拾』 雲圖的經典語句 中英對白
1.我絕不會向暴力犯罪屈服。（I will never yield to violent crime.）
2.我們的生命不是我們自己，從子宮到墳墓，我們和其他人緊緊相連。無論前世還是今生，每一樁惡行，每一項善舉，都會決定我們未來的重生。（Our life is not our own, from the womb to the grave, and others are closely linked.Regardless of past life, an evil, each charity will determine our future rebirth.）
3.那些經常改造時間和空間的力量，那些能夠決定和改變我們設想好的命運的力量，在我們誕生前很久就起作用了，而且能夠在我們死亡後繼續起作用，我們的生命和我們的選擇，就像量子軌跡，只有理解了這一刻，才能理解下一刻。在每一個交叉點上，每一次遭遇，都蘊含了一個新的或者潛在的方向。（Who often transform the forces of time and space, who can decide to change the way we envisioned the power of good fate, to work for a long time before we were born, and be able to continue to function after we die, our lives and our choices,like quantum trajectories, only understand this moment, in order to understand the next moment.In each crosspoint, every encounter, involved a new potential direction.）
4.雜訊和聲音之間的界限是常規，所有的界限都是常規，等待著被超越。一個人可以超越任何常規，只要這個人能首先想到要這么做。在這樣的時刻，我能夠感覺到自己的心跳，清晰的就好像能感受到自己的，我知道分離是一種幻覺。我的生命遠遠超越了我自己的極限。（The boundaries between the noise and the sound is routine, all the boundaries are conventional, waiting beyond.A person can go beyond any conventional, as long as the people want to do first thought. At such moments, I could feel his heartbeat, clear like feel, and I know that separation is an illusion. My life is far beyond my own limits.）
5.要和人性的九頭蛇進行斗爭的人必須以經受巨大的痛苦為代價，而且他的家人必須跟他一起為此付出代價！不見棺材不落淚，你要明白，你生命的價值不過像是無邊無垠的海洋里的一滴水！」……但是如果沒有眾多的水滴，哪會有海洋呢？（And the fight against the hydra of human nature must withstand the cost of great pain, and his family with him to pay the consideration! Does it cry, you have to understand the value of your life, but like a boundless sea of a drop of water! "...... If you do not have a large number of water droplets, which have ocean it?）
6.弱者為肉強者饕餮（Weak as meat strong gluttonous）
7.這個世界有一定的自然秩序，那些想著顛覆它的人，不會有好結果。這樣的運動永遠不會成功、你最好的結果是遭到唾棄和毒打，最糟的結果是被私刑處死或釘上十字架。（This world has a certain natural order, thinking to subvert it, will not have good results.This movement will never succeed, your best results have been cast aside and beaten,The worst outcome is to be lynched or crucified.）
8.我想像中的天堂，是打開一扇門，他在門後等我。（I imagine paradise, open a door, the door waiting for me.）
9.死亡就像是打開一扇門，關閉一扇門就打開一扇門（Death is like opening a door, close the door to open a door.）
10.存在就是被感知，只有通過別人的眼睛，才能真正地了解自己（There is to be perceived only through the eyes of others, in order to truly understand their own）
11.伯父是科學家，可他相信愛情。愛是一種自然現象，愛超越生死。（Uncle is a scientist, he believe in love. Love is a natural phenomenon, love beyond life and death.）
12.「我先看見你，是冥冥之中註定的。」（"I'll see you somewhere destined."）
13.我是有過一時的糊塗，但是我倆心中都很清楚，在我短暫而又燦爛的一生中，誰是我唯一的真愛。（I had a moment of confused, but both of us hearts are very clear, in my brief but brilliant life, who is my one true love.）
14.一個人的命運會逆轉的如此之快，如此之徹底，這難道不是奇跡嗎？（A person's fate will be reversed so quickly, so completely, Is it not a miracle?）
15.真不願就那樣離開你，完全不是我想像中的告別。（Hate on the way to leave you completely not what I imagined farewell.）
16.信仰，和恐懼、愛情一樣，必須通過努力才能理解，就像我們理解相對論和測不準原理，就像那些決定我們生命進程的各種現象。昨天我的人生朝一個方向行進，而今天卻朝另一個方向。昨天，我相信我不可能做的事情，今天，我卻做了。那些經常改造時間和空間的力量，那些能決定和改變我設想好的命運的力量，在我們誕生前很久就起作用了，而且在我們死後會繼續起作用。我們的生命和我們的選擇，就像量子軌跡，只有了解這一刻，才能這道下一刻。在每一個交點上，每一次遭遇都蘊含了一個新的或潛在的方向。 （Faith, and fear, love, and through efforts to understand, as we understand the theory of relativity and the uncertainty principle, a variety of phenomena like those decisions in our life process. Yesterday my life to travel in one direction, but in the other direction. Yesterday, I believe the things I can not do that today, but I do. Who often transform the forces of time and space, I imagine the power of good fate decisions and change the works for a long time before we were born and we die will continue to work. Our lives and our choices, like quantum trajectory only understand this moment, to this road the next moment. Each intersection on every encountered are embedded in a new or potential direction.）
17.我相信有另一個世界在等著我們，西克史密斯，一個更加美好的世界，我會在那裡等你。我相信我們不會死去很久。在科西嘉的星空下找我，正是在那裡我們第一次相吻。你永恆的羅.弗。（I believe that there is another world waiting for us, Sigg Smith, a better world, I'll be there waiting for you. I believe that we will not die for a long time. Corsica under the stars, looking for me, it is where we first kiss. Your eternal Law. Eph.）
18.真正的自殺有它的節奏，是一種訓練有素的必然，人們貿然得出結論：「自殺是懦弱的行為」，錯的不能再錯——自殺需要極大的勇氣。 （The real suicide rhythm, is a well-trained inevitably, people rush to conclude: "Suicide is a cowardly act" and wrong can not be wrong - suicide requires great courage.）
19.真相只有一個，其他的「版本」都不算真相。（The truth is only one, the other "version" is not the truth.）
20.所謂的評論家就是讀起書來一目十行、趾高氣昂，卻從不用心的人。 （The so-called critics is read from the book to Yimushihang airs, but never hard.）
21.為什麼越是需要語言的時候，語言越會是從我們嘴邊溜走。（Why the more we need the language, the more languages will slip from our lips.）
22.剝奪一個人的一切，將會使你失去對這個人的控制。（Deprive a person of all, will make you lose control of these indivials.）
23.不，死者從沒真正死去。張開你的耳朵，他們從沒停止說話。（No, the deceased is never really dead. Open your ears, they never stop talking.）
24.我們生命的不朽性質在於我們言語和行為的結果。（The immortal nature of our lives is that the results of our speech and behavior.）
25.「那樣一天的希望比虱子還小啊。」「是啊，但是虱子可不容易被擺脫。」 （"As a day of hope also smaller than lice." "Yeah, but lice is not easy to be rid of."）
26.一本讀了一半的書就像是一段走到半路的戀情（A half finished book is a half finished love affair）