Ⅰ 浅谈如何利用英文原声电影提高英语学习
一、引言 原声英文电影取材广泛,语言环境直接、地道,以其直观的手段,营造出轻松愉快的氛围,给学生提供纯正地道的英语口语和使用情景,扩展学生对不同国家的习俗、文化、社会概况的了解,加深学生对西方文化的了解,培养学生的语言交际能力。 二、原声英文电影对英语学习的促进作用分析 (一)原声英文电影欣赏可以营造学习地道口语的语言环境。 英语中众多的语音语调现象如节奏、重读、弱读、连读、失去爆破、不完全爆破、意群等基本的语音现象都大量地出现在电影对白中,这样,学生在欣赏电影的过程中会自然地习得纯正的语音、语调和丰富地道的生活化语言,从而轻松提高英语口语交际能力。 (二)原声英文电影欣赏能激发学生的学习兴趣和学习热情。 英语教学中英语电影欣赏的运用能将学生的注意力集中起来,把视觉和听觉调动起来,将单纯的言语描述转变为直观的语言交流。给学生创造语言环境,将英语学习衍变为一种自然的交流活动,让他们自觉地参与到英语教学中来,提高了学生的学习兴趣和实际运用英语的能力。 (三)原声英文电影可以培养学生的语言敏感性,提高文学修养。 每部电影都有其不同的语言特色,注意人物语言的运用及其塑造是我们学习英语的方法之一。人物性格的鲜明对照,人物的生动形象和悲剧命运潜移默化地感染着观众,揭示了故事的主题,不同身份的人物语言特色鲜明,为我们提供了丰富的语言素材。 三、如何利用原声英文电影与英语教学实践相结合 利用英文原声电影辅助教学,其主要目的是给学生创造语言环境,提高学生的英语应用能力水平,因此,如果只是简单的播放电影而不进行一些相应的活动,就没有办法达到这样的目的。我们可以采取以下的方法,促进学生自主学习,提高其语言表达能力,同时增加他们的语言知识和增强交际能力。 (一)观看前要选择带有英汉字幕对照的电影。看电影前先进行电影简介,掌握故事梗概,了解故事背景。这样当学生看电影时,脑海中有这个电影的大概情节作为参考,就能更好地理解和体会电影中的对话和情节。在观看前,教师可以适当地根据剧情设计一些问题,让学生们带着问题去观看电影,这样更便于学生抓住重点。 (二)观看中教师需要把出现的语言难点列出,有助于学生更好地理解剧情和对白。欣赏电影的同时,注意词汇的学习,挖掘词语的深层内涵。不要停留在“就词论词”上,教师可以分片断播放,提前将关键词灌输给学生,让同学们把不懂的地方记下来,反复观看。 (三)角色扮演。要求学生以小组为单位,对印象深刻的片段进行角色扮演(Role—Play),利用电影人物对白,模仿演员的语音语调。这样既激发了学生们学习的热情,活跃了课堂气氛,又可以训练学生们地道的发音,同时还可以使他们学会许多新的口语表达方式,更高层面地提高他们的语言表达能力。 教师也可以让学生用简练的语言复述影片内容或某个情节,或者对电影情节、主题思想、人物特点、语言、文化甚至某句给人印象深刻的台词等展开自由讨论,从而培养学生独立思考问题并恰当运用英语表达思想的能力。教师还可以让学生写影评,不限定题目,评论的内容可以是整部电影,也可以是某个人或某件事情,这样能使学生更深刻地理解电影、回忆和加深印象,同时还可以提高学生的写作能力。 (四)应该注意的问题。利用英文原声电影辅助教学的过程中最应该引起注意的问题是:要避免主次不分。英文原声电影用于课堂只是为了营造较真实的语言环境,提高学生的兴趣,促进学生的语言能力学习,因此关键在于学习。教师应认真设置课程,避免将此类课程变成电影观赏课。另外,教师要引导学生正确认识英文电影中传达的西方文化和思想,学习积极有意义的部分,摒弃不健康的意识。
Ⅱ 用于英语教学的英文原生电影有哪些
去听力教室: http://www.tingroom.com/ 这个网站看看吧,这是个非常好的英语听力网站,里面小学、初中、高中、大学、4、6级、考研、疯狂英语、商务英语、VOA、BBC、英文歌曲、带字幕的原声电影……听力材料,视频都有。很多资料都可以免费下载。去找找吧,肯定能找到你想要的。
Ⅲ 英文电影对英语教学有哪些促进作用
您好!英文电影对学生有如下促进作用:
1、激发学生学习英语的热情
2、创设轻松愉悦的学习氛围
3、提供地道英语口语和真实语用环境
4、视听结合的方式提高了学生记忆效率
Ⅳ 电影在英语教学中的应用
英文电影在大学英语教学中的应用问题探讨 http://qkzz.net/magazine/1002-6916/2007/13/1607957.htm[摘要]本文论述了英文电影在大学英语中的应用问题,主要对如何选择英文电影以及运用英文电影进行大学英语的教学作了分析和探讨。 [关键词]英文电影英语教学探讨 随着多媒体教学在大学英语教学中的广泛运用,其带来的学习效果和教学效应已为实践所证明。利用好这一现代科技传输手段将外国电影导入大学英语教学之中,不断创新教学方法,对于营造良好的语言环境,激发学生的学习兴趣,提高学生的语言综合能力,具有十分重要的作用和意义。为比本文针对运用英文电影在大学英语中的应用几个问题做了分析。笔者认为这也是利用多媒体进行英语教学的一个重要方式,而电影资源也会在英语教学中发挥重大作用。 在英文电影进行大学英语教学中,主要应注意以下几个问题。 一、电影的选择 如何选择合适的影片,是在大学英语课堂上使用英文电影面临的首要问题。世界电影从诞生之日起,已经有了一百多年历史,造就了一大批电影艺术巨匠,有浩如烟海的作品。但并非所有的作品都适合于大学英语课堂教学。由于专业和个人知识面的原因,很多教师对电影这一重要的艺术形式和语言文化载体没有系统认识,导致在选片时无章可循。根据笔者对学生的随机访谈,在选择用以教学的电影时,有的教师跟着感觉走,觉得自己看的这部片子不错,就介绍给学生和大家共享;有的紧赶潮流.一旦有新电影问世,便拿来为我所用:有的教师有大片情结,只要是大制作加特效和强烈视觉冲击的电影,就用来让学生快乐地度过几个小时。广州商学院外语系教师龙千红在利用英文电影进行英语听说研究中得出电影是语言教学特别是听说教学的有效手段,提出电影的选材标准应从教学目的、思想内容、技术因素几个方面考虑:西南民族学院教师李月林对英语电影欣赏教学在实践中存在的问题进行了研究,指出应以树立正确的人生观与世界观作为教学影片选择依据。 根据教学实践,笔者认为,应结合语言教学的规律和电影这一特殊语言文化载体的特点,根据以下几个标准选择电影: 1.教学目标 教师在选择电影时,不能仅仅只考虑电影的娱乐性。某部电影被选择,应该是它能较好地服务于教师根据学生的具体情况设定的不同阶段的教学目标。在我国,高中英语教学和大学英语教学还存在着脱节的问题。迫于升学的压力,很多高中教师和学生无法顾及对口语的训练,而是把大量的精力放在应对书面考试上,造成学生怕开口和难开口。因此,根据这一现实情况,在大学英语的第一学期中,如果教学目标定为改善学生的语音和语调,激发对英语口语的兴趣,那么在教学中所选择的就应该是有着优美语音语调、轻松有趣、难度适中的对话的影片。在更高阶段的教学时,如果教学目标是中美文化比较教师就可以选择主题为中美文化冲突类的电影,例如,《喜福会》、《推手》等影片。 2.影片思想内容 思想内容健康积极,与课本单元主题、文化背景知识联系较紧密,长短适当的电影片段有非常理想的预热效果.学生的兴趣和注意力能有效地调动起来,从而能更好地融入课本内容的学习。教师可对影片进行有选择的处理,有些在课堂上使用,有些可做简要介绍,让有兴趣的同学根据实际情况在课外自己去进行选择观看或了解。例如,在学习新视野大学英语第三册第三单元A部分《Where PrincipleCome First》时,笔者就选择了《春风化雨》为主要的参考学习影片,还列出了《女人香》为课外观看材料。这两个影片的背景都设在高中,主角是高中教师或学生,主题也是关于教育理念和原则的探讨,和课本中的文章主题联系非常紧密,取得了较好的教学效果。 3.教学参考需求 从影片本身特点上来看.除了要求语言优美地道,发音自然清晰,人物个性鲜明有代表性以外,最好还要有相应的文字材料.配套的磁带和MP3等格式的音频文件,这样能避免在教学中无所依托.而且也便于学生课下深入加工学习和下一步活动的组织。由于研究电影剧本写作的需要,网络上面对电影剧本进行介绍的站点非常多,只要略经搜索,就能找到很多免费提供电影剧本下载的网站,教师可进行适当的加工,截取教学中需要的段落,从而让学生们建立起立体的多途径学习资料。音频资料教师可以通过多种方式收集,例如,国内有很多关于电影听说教学的出版物都附有配套的声音资料,教师可以进行加工并为我所用。 4.影片材料难度 选择在课堂上使用的影片,其语言难度应该是由浅入深,循序渐进,以符合学生的实际情况及不同的教学阶段的要求。如果把整个利用英文电影的教学过程大体分为强化基础、提高和应用三个阶段的话,开始时可以选择难度小,而语音清晰,语调平稳语速适中的电影,从而便于强化学生的口语基础能力.主要是发音吐字。例如,教师可以介绍一些音乐剧和动画片电影,如《歌剧魅影》、《狮子王》等,主要是电影中间的一些节奏舒缓,意境深远的唱段,或者具有典型意义的场景对话,引导学生们熟悉了解后进行模仿练习,能有效地增强发音和吐字技巧。在提高阶段,教师可以选择一些具有广泛拓展空间的电影,如《春风化雨》、《理智与情感》等,激励学生根据个人兴趣多听多说,积累语言素材和扩展知识面,而且可根据影评或书本对某部电影进行更深入的学习。最后的应用阶段.主要涉及到跨文化交际能力的锻炼或根据某部电影进行英语口语的实际演练。 二、电影的播放 现代外语教学理论认为,语言学习过程是输入(阅读、视听)——吸收(加工、记忆)——输出(说、写、译)的过程。课堂教学中电影的播放应当看作是输入过程和吸收过程的综合。当然,这里的吸收主要是指学生对电影所含语言和文化信息的
Ⅳ 如何利用英文电影将西方文化渗透到英语教学中
一、引言电影,作为一种大众传媒工具,给人们带去无数的视听盛宴。对于英语学习者来说,英文原版电影还为英语学习者提供了良好的语言学习环境,是理想的外语学习工具之一。观看原版电影已经成为英语学习者的重要活动。语言传递文化信息,通过了解文化能够更好地理解语言,在观赏原版电影的时候我们应该本着语言学习和文化学习相结合的原则,多留意对西方文化的学习,以更有助于对地道英语的掌握。长期以来,一提到看电影学英语,许多以学习自然口语为目标的英语语言学习者就认为是学习纯正的英语发音。事实上这种认识有失偏颇。看影视剧固然能帮助学生学到纯正的英语发音,但是它的目的远不止于此。影视剧作为一种艺术形式,是现实生活的反映。而现实生活中的人说话是带有各种不同的口音的,影片中的人物一样带有各种口音,所以不一定都发音纯正。因此,学习者应该学会听各种不同口音的英语,习惯各种不同的说话腔调,这样,在生活中与操不同口音的英语的人们交际才不会手足无措。另外,现实生活中的语言还有各种不正规的说法,它们具有变异性。