只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。希望你满意。
⑵ 电影说英语怎么换成中文
什么意思？是把电影中说英语的话改成说中文么？这样的话要将原来的话屏蔽，再自己录吧...不太懂
⑶ 怎样把电影中的中文转换成英文,字幕又是怎样转换的
要想换字幕，或想看双字幕的，电影文件必须是AVI格式的。还要下载中文和英文字幕文件，把电影文件和两个字幕文件放在一个文件夹下面。然后用播放器播放就可以了，我用的暴风影音播放器，用播放器播的时候，在电脑右下角有两个图标，调那里的图标里的字幕选项就可以在中文字幕和英文字幕两者之间自由切换了，还可以同时看中文字幕和英文字幕，从此你就可以体会看电影学英语的乐趣了
⑷ 电影语言是英文怎么变成国语
那可以去网上找有中文字幕的. 一般都有翻译的
麻烦采纳，谢谢!
⑸ 电影字幕由中文变成英文的了
你在画面上点右键 找到字幕 选择字幕 后面会出来中文和英文 选择中文就行
⑹ 如何将英文发音的电影转换成中文
要看你手上的是什么电影。如果是Vob格式的文件并且里边有中文的单轨，你拿DVD播放器放然后里边都有调的，直接就能调出来。但如果是一些有双声道的电影文件，有一个声道是英文，那直接设置一下声音调节器调到有中文的一边就可以。但如果以上两种都不是，就是普通的单声道rmvb、wmv之类的电影的话，人家本来里边就没有中文的音轨，那是死也调不出来的了，只能换个别的版本试试了。
⑺ 怎么把英文的电影转换成中文
目前尚无此技术！
⑻ 大家谁知道怎么把电影中的中文字幕变成英文
搜匹配字幕
射手网
http://cnc.shooter.cn:50080/
⑼ 电影英语变成中文
嘿嘿，楼主的想法是好的，这样的软件没有出现呢还，也许再过个十几或者几十年吧。
不过，如果楼主买DVD的话，现在不少电影都有国配的，那就可以选择不同的声轨了。当然前提是DVD中要带国配声轨。
⑽ 如何把电影中的中文翻译成英文
上射手网，下载就可以了，然后把下载的文件名字改成和你电影的名字一样就可以随片播放了。