㈠ 怎么将英语电影转变成成国语发音
当然可以，如果下的是DVD、HD之类的音轨和视频分离了的电影，可以单独下载该电影的国语mp4音轨，然后在播放中选择这个音轨播放就行了。有些HD同时带有国、粤、英这些MP4外挂音轨，播放中可以自由选择。
㈡ 如何把英语电影改为国语播放
如果是DVD，就看有没有国语的音轨了，如果是双语的视频文件，一般是左声道一种语言，右声道一种语言，用播放器切换相应的声道即可，如果都没有就只有下载字幕看了，或者找其他片源了。
找个电影翻译公司重新配音，只能这样子了，普通人和专业人的嗓门不一样，普通人配音的话电影失去了本身的滋味和风度，所以最好找个专业人士，不过你可能按时计费，花很多钱，最好多学习吧。
㈣ 我下下来的英文电影是说国语的，怎么样能够使它变回英语啊
有的电影是双语的，有的只是一种语言
你可以试着把左右两个音箱的声音大小调一下看，有没有变化
如果不行，说明这部电影没有英语配音
㈤ 英文版电影怎么转换成中文的
只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。希望你满意。
㈥ 怎样把英文电影变成国语版！谢谢！
。。。。自己配啊
㈦ 怎么样修改电影里的英语把它修改成国语
声道里可以选择,除非没有国语配音,多数最新外版的DVD都未经国语配音
㈧ 怎么把说英文的电影，（电影下面有中文字幕）变成说普通话的 有没这样的软件
很负责地告诉你，没有。
除非一些专业的语音识别再翻译再合成软件，但是那种东西现在还没有被完全研究出来。
㈨ 如何把英文电影对白转换成中文
1 如果你说的是电影中的字幕的话，你可以去射手网http://shooter.cn/下载字幕 然后导入到你下载的影片中就OK了，一般的电影都可以下载到字幕
2 如果你是电影对白的文字形式，那简单了，你直接去下载一个谷歌翻译金山词霸之类的翻译就好啦！
㈩ 什么软件可以把说英文的外国电影在放的时候说中文
没有，不然的话译制影片不容易死了啊？只有影片里本来就用中文配音的声道才能放出中文来啊。