『壹』 功夫英语怎么说
下列各词均可表示功夫:
1、Kungfu
2、workmanship
3、skill
4、ability
词汇解析:
Kungfu:真功夫;武术;工夫;中国武术;功夫
特指中国功夫、中国武术。
例:Yeah.?
译:是的。你对中国功夫感兴趣吗?
workmanship:功夫;手艺;技艺;工艺
发音:英 [ˈwɜːkmənʃɪp] 美 [ˈwɜːrkmənʃɪp]
记忆技巧:workman 工人 + ship 某种技能,…术 → 工艺
主要表工艺、技艺。
例:.
译:问题可能在于工艺太差。
skill:技巧;;艺;技术;技能;功夫
发音:英 [skɪl] 美 [skɪl]
复数: skills
skills (in/at sth) | ~ (in/at doing sth):技巧;技艺
例:The job requires skill and an eye for detail.
译:这项工作需要技巧和注意细节的眼光。
ability:能力;才能;本领;才智;功夫
发音:发音:英 [əˈbɪləti] 美 [əˈbɪləti]
复数: abilities
记忆技巧:abil 能 + ity 具备某种性质,状况 → 能力
主要表真本领、才能
例:.
译:她的戏剧老师发现了她的才能。
ability的语法用例:
ability to do sth:能力
例:The system has the ability to run more than one program at the same time.
译:该系统能够同时运行一个以上的程序。
表才能;本领;才智 。
例:Almost everyone has some musical ability.
译:几乎人人都有一些音乐才能。
ability 常用于表示某人将某件事做好的能力:
例:He had remarkable ability as a musician
译:他拥有杰出的音乐才华。
词语搭配:
bility与以下词性连用
lack of ability:能力缺乏
ability to handle:处理能力
have the ability:具备才能
lack the ability:缺乏能力
一、《鹿鼎记》
1、《鹿鼎记》(英语:Royal Tramp)是改编自金庸小说的一部武侠喜剧。影片由王晶执导,周星驰、吴孟达、温兆伦、林青霞、李嘉欣等联合出演。影片讲述清朝初期,康熙皇帝年少,奸臣鳌拜从中控制政权。韦小宝很快成为皇上的心腹,做了大官。
2、周星驰 饰 韦小宝(英语:Baby Way)出身于市井烟花柳巷,没有知识、没有文化、也没有武功,专会溜须拍马、投机钻营、见风使舵,但是却能飞黄腾达、官运亨通。
二、《审死官》
1、《审死官》(英语:Justice, My Foot)是由杜琪峰执导,邵丽琼编剧,周星驰、梅艳芳领衔主演的香港无厘头喜剧影片。影片主要讲述清朝时期官官相护,状师宋世杰为有冤情的寡妇杨秀珍翻案的故事。
2、周星驰 饰 宋世杰(英语:Song Shijie)广州有名状师因钱为恶霸脱罪而遭天谴,未免绝后在妻子劝说下封笔,后因杨氏一案重出江湖。后被贪官陷害入狱,于是装疯才得保性命。
三、《济公》(英语:The Mad Monk)
1、《济公》是杜琪峰在1993年执导的武侠喜剧,周星驰、吴孟达,张曼玉、黄秋生、苑琼丹、梅艳芳、黄志强等联合出演。影片讲述降龙罗汉与众仙打赌,要在一定时限内令三名凡人肯为他人作出牺牲,否则再受轮回之苦。
2、周星驰 饰 济公(英语:The Mad Monk)灵隐寺圣僧,降龙罗汉转世,不受戒律拘束,嗜好酒肉,举止似痴若狂,是一位行善积德的得道高僧,被列为禅宗第五十祖,杨岐派第六祖。
四、《逃学威龙2》
1、《逃学威龙2》(英语:Fight Back to School II)是由王晶执导,周星驰、吴孟达、张敏、朱茵等主演的一部香港喜剧电影,该片讲述警察周星星在被贬职为交警后,愤而辞职,私自潜入一所国际学校当卧底,调查国际恐怖份子案件,最后把恐怖份子歼灭的故事。
2、周星驰 饰 周星星(英语:Stephen Chow)他是一名血气方刚的警员,在完成《逃学威龙》第一部任务后,因得罪女上司被贬职为交通警察。他对在底层的工作生活感到不满,遂辞职,私自参与重案组侦查恐怖分子校园袭击计划的卧底行动。
五、《大内密探零零发》
1、《大内密探零零发》(英语:Forbidden City Cop)是一部周星驰自编自导自演拍摄于1996年的古装武侠外星科幻搞笑电影,刘嘉玲,李若彤、罗家英联袂主演。
2、周星驰 饰 零零发(英语:Ling Ling Fat) 宫廷四大高手之一,负责保卫皇帝安全,号称保龙高手的零零发,其实是一个毫无武功的发明迷,因未完成皇帝交办的捉拿江湖四大怪杰的任务,被皇上开除出宫。伪装江湖郎中在民间待命。
『叁』 <功夫>的英文应该怎么翻译呢
kung fu
『肆』 《功夫》的主演的英文名字
周星驰(Stephen Chow),1962年6月22日生于香港,祖籍浙江宁波,华语喜剧演员、导演、编剧、监制、制片人、出品人。
1980年成为丽的电视特约演员,开始出道。1988年初涉影坛,后相继主演《赌圣》、《逃学威龙》、《审死官》、《唐伯虎点秋香》、《大话西游》等,自编自导自演《国产凌凌漆》、《食神》、《喜剧之王》、《少林足球》、《功夫》等多部影片,6度打破香港电影票房纪录,并获得8个年度冠军,成为打破香港电影票房纪录最多者和冠军记录保持者。
2003年周星驰当选《时代周刊》“年度风云人物”,并成为香港唯一一位获选“亚洲英雄”的封面人物。2004年《功夫》创下数十个国家和地区的华语电影票房纪录,更被《时代周刊》评为“2005年世界最好的十部电影”之一。2013年导演新作《西游·降魔篇》破23项华语电影票房记录,全球票房达2.18亿美元,成为全球最卖座的华语电影。[1-2]
除演艺事业外,周星驰于2010年出任上市公司比高集团有限公司执行董事,2013年1月14日当选广东省政协委员。[3-4]
2014年周星驰执导的科幻电影《美人鱼》开拍,预计2016年春节上映;因《功夫》上映十周年,数字修复版《功夫3D》于2015年1月15日重登大银幕。[5-6]
『伍』 “功夫片”的英文翻译
影评上一般是用 martial art film/movie
只有提及李小龙的时候才会用 kung fu
『陆』 周星驰 功夫 英文名
kung fu与康夫谐音.
周星驰Zhou Xingchi 按拼音读.或者英文名Stephen Zhou
『柒』 功夫英文简介
Kungfu is the crystallization of the wisdom of the Chinese nation, the embodiment of Chinese traditional culture, and the unique "martial arts" in the world.
功夫,是中华民族智慧的结晶,是中华传统文化的体现,是世界上独一无二的“武化”。
It pays attention to both rigidity and softness, both internal and external repair, both robust and beautiful shape, more elegant and profound connotation.
它讲究刚柔并济,内外兼修,既有刚健雄美的外形,更有典雅深邃的内涵。
It contains the wise men's understanding of life and the universe. It is a precious cultural heritage accumulated by the working people of China for a long time.
蕴含着先哲们对生命和宇宙的参悟,是中国劳动人民长期积累起来的宝贵文化遗产。
功夫一词在两百年前就被法国到中国来的传教士把当时中国道家的行气之功叫作功夫到传到欧洲,但是它未普及于欧美。
直到20世纪六十年代,随着李小龙的功夫片播放,及由香港著名咏春拳师梁挺将《梁挺咏春》发扬遍及至全球60多个国家,Kung fu、Wing tsun等在全球传播,“功夫”逐渐被传播开来。
中国功夫在世界上影响广泛,不仅出现了大量中国功夫题材的中外影视作品,更有少林、太极、咏春拳等中国功夫在全球广泛传扬。目前,在全国得到较全面保留与发扬的中国传统功夫。
『捌』 功夫电影的中文和英文的简介,
故事发生在20世纪40年代的中国,周星驰饰演一个一事无成、小偷小摸的古惑仔,立志加入当时势力最大、手段残忍的黑帮“斧头帮”。
星仔试图在一个叫“猪笼城寨”的地方对居民敲诈,却不知道他们个个身怀绝技,结果在这里栽了跟头。星仔与居民的冲突不经意地将“斧头帮”戏剧性地卷入其中,正反两派之间的斗争正式展开。
从“猪笼城寨”居民为生存而战发展到两派武术高手间的交锋,星仔渐渐地放弃了从前的思想和志向,开始领悟功夫的真谛。
周派“无厘头”已经被青年们捧成了传奇,而现在的周星驰不再是以前那个靠夸张放纵的喜剧表演来赚取笑声的星爷了,多年以来对李小龙的和中国功夫的那份痴迷、热爱使得周星驰彻底放弃了他传统的无厘头喜剧,去追寻自己理想中的电影。在历经周折打造完《少林足球》以后,全新的《功夫》也将出炉,不知道他将用怎样的手法去演绎自己的功夫之梦。
『玖』 求影视专业名词英文翻译~“武打片”“武侠片”“功夫片”“动作片”还有日本的“剑戟片”都该怎么翻译
武打片:acrobatic fighting film;swordsmen film
功夫片:kung-fu movie;martial art movie(martial art 有武术、功夫的意思,这样就与武打区分开来了)
动作片:action movie
剑戟片:也可称武士片:samurai movie
『拾』 功夫英语
你好。功夫 翻译成英语是:Kung Fu。
——————希望帮到你,满意请采纳。