A. 英语翻译(电影专业术语)
1、cross-cutting 原意是“跨领域的”,在电影中指“交叉剪接”
parallel action原意是“并行的XXX诉讼、动作等”,电影中指“平行情节”
2、常用的还有重叠动作(Overlapping Action)
3、平行剪辑又可以称为平行式蒙太奇,是指同时并列地叙述两个或两个以上的事件。首先这两个事件一般是同时发生的,但又在不同地点,剪辑时分别穿插两个事件的镜头,主要表现跨越空间的特性。需要注意的是虽然在两地,在两个事件之间又有紧密的关系。 交叉剪辑的开始部分与平行剪辑类似,但交叉剪辑更注重刻画即将交叉的趋向性,例如拍摄一对要赴约的恋人,在各自赴约的途中遇到了各种阻碍。
你导入视频后选择使用原片音轨1就是原音了
C. 哪位大侠能帮我剪辑一段电影用于英语配音
给你提供一个我剪的狮子王片段,消人声、有字幕,网盘地址见附件。
D. 谁能提供个英语短片又搞笑时间又短电影剪辑和动画都行大约在五分左右要很多词
推荐去飞鸟论坛那边下撒,那边出的一般都是有中英文字幕德
最近一直在追着看GOSSIP GIRL,很好看,视屏也清晰,字幕中英文都很少有出错
另外,电影推荐一下《魔法灰姑娘》、《墨水心》、《公爵夫人》《暮光之城》
《马利和我>>
E. 双语电影如何剪接
XP系统有一个自带的moviemk.exe文件,在开始-运行-程序里面的Windows Movie Maker上面点开,它可以用来剪切电影和制作电影.去仔细参详一下吧.
F. 剪辑,电影剪辑用英语怎么说最合适
给你提供一个我剪的狮子王片段,消人声、有字幕,网盘地址见附件。
G. 我下的英文电影用暴风是英语但用爱剪辑播放是中文,可我想剪辑它的英
下载mkvtoolnix软件,使用它的mkvtoolnix-gui(mmg)工具,添加你下载的电影文件,在轨道列表中,会看到有两条音轨,其中一条是普通话配音音轨,另一条是英语原声音轨。在普通话音轨前面不打勾,其他轨道前面都打勾,输出为mkv文件。然后进行剪辑就可以了。
H. 电影白雪公主和七个小矮人剪辑… 英语电影配音要用 要求:中英文字幕,第37分到45分,消声留背景
你上一个问题,需要的第65分30秒到第75分的消声剪辑,给你做好了,也回答了,满意还是不满意啊?
如果满意,我就接着给你做这个。如果不满意,那就算了,我也不浪费时间和精力了。
I. 英语配音的片段怎么剪辑影片和去掉人的声音
有一个专门的软件
MVBOX
其他的要靠你自己改了