① 电影院的国外电影是国语配音还是英语
电影院里看国外电影一般是英语,但有些时候是国配,最好买票前看清注明,一般应该注明语言的,有时人背也碰到没有注明语种的,我去看变形金刚3就是,等了这么久,去3D影院终于看到期待已久的画面,但一出来却是普通话,让我大跌眼镜,在场的人也都哭笑不得。说明喜爱电影的人还是钟意原滋原味!
顺便说下,现在在家用3D投影看3D画面也非常好,很大最清晰,配上3D-creator(3D魔法师)听标准的英语,有立体中文字幕出屏,是非常地道的观影模式,而且比电影院环境要清新。配任何一台普通高清播放机都能胜任3D输出,彻底淘汰电脑软件SSP复杂的播放模式且硬件播放要更稳定,3D影片、快门、立体、字幕出屏的问题一键全搞定。堪称性价比之王,有机会去了解下,不是好东东不推荐给你。
② 新加坡哪里的电影院有中文字幕
所有3D的都不配有中文字幕
你可以去boon lay地铁站出去的那个大型shopping mall 顶楼就有golden village
一般电影现在都配有中文字幕了,如果不放心可以在去看之前上网站上查询。
Golden Village
http://www.gv.com.sg/
Eng Wah
http://www.ewcinemas.com.sg/
Shaw
http://www.shaw.sg/
原音,就是泰国电影说泰文+中英字幕,英文电影+中文字幕,中文电影+中英字幕。
④ 新加坡电影院上映的外语片有中文字幕吗
有中文的!
我也在新加坡哦
也常常去看电影
不知道你喜欢哪类型的片子
有机会约了一起去
对了
我在写关于新加坡留学与生活的主题博客
一定要来看看哦
既然都在新加坡,到时有什么想法,也可以共同商谋发展
⑤ 在电影院看国外的3D电影是中文还是英文啊 如果是英文的话有没有中文字幕啊是3D哦···
在电影院观看国外3D电影有中文版本和英文版本两种,英文版的有中文字幕。
一般国外的3D电影到中国上映时,普遍都采取中文和英(屏幕下方有中文字幕或者中英两种字幕)两种,方便不同的观众,提高观赏效果。
在你买票的时候,就要注意你买的是国语版(中文)还是原声版(英文)。
国语版本是中文配音,针对的是很多听不懂英语的观众,找的是中国配音演员配的音,加入了很多国内时下流行语,只需要用去体会立体画面和剧情,非常贴近我们中国人。
所谓中文版也是采用的英文版原版音效,只不过是改变了语言,观影体验仍然非常好。
原声版本就是英文,针对的是一些英语很好或者喜欢体验英语原汁原味的观众,英文版本的声音会更符合情境,而且无论是3D还是2D的国外电影,都是有中文字幕的,这个可以放心。
(5)新加坡电影院是英文还是中文扩展阅读:
很多观众在观看国外的3D电影会发现,如果自己的英语水平不行,不能靠听理解全句意思,那看英语版的非常难受。
因为画面是立体的,你首先看到的是画面,眼睛跟着画面变化再走,而语言是靠听,自己又不能完全听懂,就要看字幕,字幕是平面的,跟画面之间有断层,整个观影的体验就不太好,感觉眼睛一会要看远景,一会又要看近的字幕,感觉特别疲劳。
特别是那种节奏变化快,闪的眼睛很不舒服,看画面跟看字幕完全跟不上,只能放弃字幕,模糊去理解意思,影响了观影效果。
⑥ 新加坡都会说英语和汉语吗
不是的。大多数新加坡人会讲不怎么标准的普通话和不怎么标准的英语。
新加坡的官方语言是英语,但不是每个人都会说英语,包括华人。新加坡主要是马来人,印度人和华人。主要语言是英语,闽南语,华语(就是中国的普通话),印度语,马来语。
新加坡华人基本上都是中国政治历史上某一特殊时期过去的,以南方一带为主,所以华人普遍使用闽南语,那个时候还没有所谓的普通话。使用繁体字为主。因为新加坡的政治和经济需要,所以官方语言为英语。
(6)新加坡电影院是英文还是中文扩展阅读
截至2015年11月,新加坡常住总人口临时数字为553.5万,其中337.5万人属于新加坡公民和52.7万个“永久居民”简称PR,居住在狮城的外籍人士数目相当多,有约163万人。新加坡人主要是由近一百多年来从欧亚地区迁移而来的移民及其后裔组成的。
其移民社会的特性加上殖民统治的历史和地理位置的影响,使得新加坡呈现出多元文化的社会特色。总人口561万(2017年6月),公民和永久居民396万。
新加坡公民主要以4大族群来区分:华人占了人口的74.2%,还有马来族(13.3%)、印度裔(9.1%)和欧亚裔/混血(3.4%)等公民。大多数新加坡华人的祖先源自于中国南方,尤其是福建,广东和海南省,其中4成是闽南人,其次为潮汕人、广府人、莆仙人(莆田人)、海南人、福州人、客家人,还有峇峇、娘惹等。新加坡人口密度7,697/平方公里,人类发展指数为0.901。
⑦ 在新加坡看电影是什么语言
新加坡是一个多语言的国家,有英语、粤语、华语(普通话)、闽南语等等。主要看是什么地区去投资的电影,如果是香港投资的话,大多数都是粤语的对白。如果是新加坡本土的电影,就会我刚才说的语言都会出现。有一个比较有趣的现象,新加坡人说一句话,有可能会粤语、华语、闽南语都会出现。
⑧ 请问电影院放映的电影是英文还是中文配音影院可以选择嘛
对的,一般电影回来都是只有中文字幕的,而你说的中文语言的英文电影是后期配音上去的,那些配了音的大部分都是老电影。
⑨ 新加坡电影院上映的外语片有中文字幕吗
有中文的!
我也在新加坡哦
也常常去看电影
不知道你喜欢哪类型的片子
有机会约了一起去
对了
我在写关于新加坡留学与生活的主题博客
一定要来看看哦
既然都在新加坡,到时有什么想法,也可以共同商谋发展
⑩ 电影院里的欧美片是讲中文还是英文
电影院里看国外电影一般是英语,有中文字幕的!但有些时候是国配,最好买票前看清注明,一般应该注明语言的,有时人背也碰到没有注明语种的