『壹』 日语问题
1 见るか见ないかは构わない
2 翻译：带这么小的小孩去看电影完全是瞎折腾。 整句的意思和你理解的差不多，至于你提到 でも问题主要是牵涉到日语表达习惯。举例：能借你的铅笔用用吗？铅笔を贷してくれてもいいですか？这里的でも同样不能理解成即使得意思。主要起到一个让步，扩大程度的作用。希望对你有所帮助。
『贰』 电影院用日语怎么说
映画馆（えいがかん）eigakann ,现在在日本，用シネマ的比较多。
『叁』 去电影院怎么走 用日语怎么说
1、映画馆（えいがかん）の场所（ばしょ）はご存知（ぞんじ）ですか？
2、映画馆の行き方（いきかた）を教（おし）えていただけませんか？
『肆』 电影院日文，电影院日语翻译，电影院日文怎么说，日文
eigakann
映画馆
えいがかん
『伍』 请问电影院在那用英语怎么说
Excuse me, where is the cinema?
『陆』 日语句子翻译，，十万火急
日语中表示存在的基本是，分清动物和静物。即 「いる＝います」「ある＝あります」的区别：
1 コンビにストアは学生会馆の地下にあります。
2これはデパートで、これは映画馆です。
3家には猫が2匹います。
4＊＊＊はどこですか。
5この授业には私达の学科の学生が2名います。
请参考
『柒』 日语单词中的电影院怎么读、
映画馆えいがかん
罗马拼音是EI GA KAN
但读起来中间那个带有N音，没学过的人难以理解
口语常读作EI GA GAN
和中文 诶阿刚 及其相似
『捌』 北京电影学院 日语怎么说
在翻译成日语的时候都是要加大学二字的北京映画学院大学（ぺっきんえいががくいんだいがく）
如果只说北京映画学院的话，只说大学。
楼上的说删掉学院。
必须要加上大学二字，因为这就等于改了北影的名字。
中国的院本，这个也不对，不符合翻译的基本原则，日本人绝对会误认为是一个大专类院校
『玖』 用日语读电影院是不是读ei ga kan，对吗哪位知道讲解一下，谢啦！
对，就是e i ga ka n，也就是えいがかん，写成汉字是 映画馆。日语里电影叫映画。 i是e的长音，n是拨音，和前面的连起来就是kan，发音类似看，也有发康的，我日语老师说拨音遇到a时发ang音，所以完整读法，哎~嘎炕。
『拾』 影城日语怎么说
シネマコンプレックス
影城是指一个建筑物里有许多电影院的意思吧？
那就是上面这个词了。是从英语过来的。
通常简略为
シネコン
大多数是不只是电影院，还有饮食店，百货店等，都建筑在一个设施里叫シネコン。
没有电影町这个词。。。