电影音乐之声片段孤独的牧羊人

4. 求电影《音乐之声》中的歌“孤独的牧羊人”的中文和英文歌词

Maria:
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

Maria:
A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Kurt:
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Maria:
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Brigitta:
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a et for a girl and goatherd
Maria and the Children:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Ummm (ummm) . . .
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee . . .
. . . yodeling . . .

Child:
One little girl in a pale pink coat heard
Maria:
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
Child:
She yodeled back to the lonely goatherd
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a et for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Happy are they lay dee olay dee lee o . . .
. . . yodeling . . .
Soon the et will become a trio
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Odl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay
-------------------------------------------------------
高高的山上有个寂寞的牧羊人在唱歌
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
他的歌声真响亮
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
偏僻的小镇居民听到了他的歌声也唱着
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
他的歌声雄壮而清脆
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
城堡的桥上有个王子听到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
登山的人们也听到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
咖啡店的人也听到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
喝啤酒的人们也听到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
穿淡粉色外衣的女孩也听见了也唱着
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
她也向那寂寞的牧羊人唱出她的心声
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
她妈妈也欣喜的唱着
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
一个女孩和牧羊人唱出多好的二部合唱呀
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

5. 电影《音乐之声》中的.《孤独的牧羊人》

斑竹是要什么？歌词还是下载链接？

6. 音乐之声 孤独的牧羊人所讲述的故事

孤独的牧羊人在山顶上 嘞噢都、嘞噢都、嘞依噢
孤独的牧羊人歌声嘹亮 嘞噢都、嘞噢都嘞
城里的人们在远处听到 嘞噢都、嘞噢都、嘞依噢
牧羊人清晰活泼的歌声 嘞噢都、嘞噢都嘞
啊哈 嘞噢都嘞 啊哈 嘞噢都嘞
啊哈 嘞噢都嘞 嘞噢都嘞嘞嘞
王子跟臣民在桥上听到 嘞噢都、嘞噢都、嘞依噢
挑担的农夫在路上听到 嘞噢都、嘞噢都嘞
在餐桌旁的人们听到 嘞噢都、嘞噢都、嘞依噢
正在喝啤酒的男人们听到 嘞噢都、嘞噢都嘞嘞咳咳哼
穿粉红衣服的小姑娘听到 嘞噢都、嘞噢都、嘞依噢
她用那歌声回答牧羊人 嘞噢都、嘞噢都嘞
姑娘的妈妈愉快的听到 嘞噢都、嘞噢都、嘞依噢
儿童们歌声是多么美妙 嘞噢都、嘞噢都嘞
哦得来依 哦得来依 哦得来依依 哦得来依 噢噢 嘞噢都嘞吆
嘞噢都嘞吆 嘞噢都嘞 噢噢 嘞噢都嘞吆 嘞噢都嘞噢嘞
穿粉红衣服的小姑娘听到 嘞了、嘞了、嘞噢噢
她用那歌声回答牧羊人 嘞了、嘞了嘞
姑娘的妈妈愉快的听到 嘞了、嘞了嘞哼哼
儿童们歌声是多么美妙 嘞噢都、嘞噢都嘞
他们愉快的同声歌唱 哦来哩哦来哩来依噢
二重唱不就成了三重唱 嘞了、嘞了嘞
哦得来依 哦得来依 哦得来依依 哦得来依 噢都嘞噢都嘞
噢都嘞噢都嘞 噢都嘞噢都嘞 嘞噢都嘞噢都嘞

这是歌词,自己归纳总结一下吧.

7. 《音乐之声》里的那首“孤独的牧羊人”

歌名：THE LONELY GOATHERD

http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=THE+LONELY+GOATHERD+&lm=-1

8. 音乐之声中孤独的牧羊人中文歌词

《孤独的牧羊人》

作词：陆新桥

作曲：徐一鸣

演唱：罗天婵

孤独的牧羊人在山顶上 嘞哦嘞 嘞哦嘞

孤独的牧羊人歌声嘹亮 嘞哦嘞 嘞哦嘞

城里的人们在远处听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

牧羊人清晰活泼的歌声 嘞哦嘞 嘞哦嘞

啊哈 嘞哦嘞 啊哈 嘞哦嘞

王子在城堡的桥上听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

挑担的农夫在路上听到嘞哦嘞 嘞哦嘞

在餐桌旁的人们听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

正在喝啤酒的男人们听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

穿粉红衣服的小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

她用那歌声回答牧羊人 嘞哦嘞 嘞哦嘞

姑娘的妈妈愉快的听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

二重唱歌声是多么美妙 嘞哦嘞 嘞哦嘞

哦得来依 嘞哦嘞 嘞哦嘞 ~~~~~~~~~~~~

穿粉红衣服的小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

她听到歌声回答牧羊人 嘞哦嘞 嘞哦嘞

姑娘的妈妈愉快的听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

二重唱歌声是多么美妙 嘞哦嘞 嘞哦嘞

他们愉快地同声歌唱 哦来依哦~~~~~~~~~~~~

二重唱不久成了三重唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞

哦得来依 嘞哦嘞 嘞哦嘞

(8)电影音乐之声片段孤独的牧羊人扩展阅读：

《孤独的牧羊人》是音乐剧或电影《the sound of music》、《音乐之声》的插曲。在原版音乐剧中，玛丽亚与被雷声惊吓到的孩子们在夜晚放声歌唱这首歌曲，与雷公公呼应。而在改编的电影版中，玛利亚带领孩子们为男爵夫人表演木偶剧，他们的表演和歌曲都十分幽默而风趣。

罗天婵是我国歌坛上深受广大听众欢迎的新中国第一位杰出的抒情女中音歌唱家，原中央乐团（中国国家交响乐团）国家一级（歌唱）演员。

任文艺界和妇女界的全国政协委员，中国音乐家协会会员，中国文学艺术界联合会代表，中国致公党党员，国家级广东南音唱法的重要传人，是毛泽东时代杰出的文艺战士，受到过周总理极高的艺术。

9. 求电影《音乐之声》中的歌“孤独的牧羊人”的歌词

Maria:
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

Maria:
A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Kurt:
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Maria:
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Brigitta:
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a et for a girl and goatherd
Maria and the Children:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Ummm (ummm) . . .
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee . . .
. . . yodeling . . .

Child:
One little girl in a pale pink coat heard
Maria:
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
Child:
She yodeled back to the lonely goatherd
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a et for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Happy are they lay dee olay dee lee o . . .
. . . yodeling . . .
Soon the et will become a trio
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Odl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay

10. 《音乐之声》插曲【孤独的牧羊人】

你是要歌词么？
【中文】
高高的山顶上有个牧人
lehod-lehod-le-he-ho
他放开歌喉在纵情歌唱
lehod-lehod-lo
牧童的歌声清脆嘹亮
lehod-lehod-le-he-ho
歌声在甜美的城里回荡
lehod-lehod-lo
o-o-lehod-leo o-o-lehod-le
o-o-lehod-leo-lehod-leo-le

小城的王子在听他歌唱
lehod-lehod-le-he-ho
挑担的客人在听他歌唱
lehod-lehod-lo
雨天的客人在听他歌唱
lehod-lehod-le-he-ho
饮酒的人们也听他歌唱
lehod-lehod-lo

穿红色衣裳的小小姑娘
lehod-lehod-le-he-ho
她跟着牧人一起歌唱
lehod-lehod-lo
姑娘的妈妈在侧耳倾听
lehod-lehod-le-he-ho
牧人和姑娘的二重唱
lehod-lehod-lo

od-le-he
od-le-he
od-le-he-he
od-le-he
o-o-o-o-lehod-leo
o-o-o-o-lehod-le
o-o-o-o-lehod-leo-lehod-leo-le

穿红色衣裳的小小姑娘
lehod-lehod-le-he-ho
她跟着牧人一起歌唱
lehod-lehod-lo
姑娘的妈妈在侧耳倾听
lehod-lehod-le-he-ho
牧人和姑娘的二重唱
lehod-lehod-lo
od-le-he
od-le-he
od-le-he-he
od-lehod-lehod-lo
【英文】
Maria:
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

Maria:
A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Kurt:
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Maria:
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Brigitta:
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a et for a girl and goatherd
Maria and the Children:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Ummm (ummm) . . .
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee . . .
. . . yodeling . . .

Child:
One little girl in a pale pink coat heard
Maria:
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
Child:
She yodeled back to the lonely goatherd
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a et for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Happy are they lay dee olay dee lee o . . .
. . . yodeling . . .
Soon the et will become a trio
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Odl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay