感谢迪士尼这部伟大的电影,它把原本在人们印象中阴森、恐怖的亡灵世界刻画得如此的美好,“如果一部动画电影要为孩子们提供了一个面对死亡的故事,很难有一部电影会比《寻梦环游记》更活泼、感动和轻松有趣”。
电影《寻梦环游记》主人公米格是一个12岁的墨西哥男孩,他热爱音乐,但这却是家族的禁忌,因为曾曾祖父为了音乐梦想离开了家,离开了妻女,从此再也没有回来。
米格为实现音乐梦,决心去盗取歌王的吉他,从而误入了亡灵世界。在那里他见到了家族里逝去的亲人,也亲眼目睹了猪皮哥的“终极死亡”——世界上没有一个人记得你。
在亡灵世界里,他终于知道了曾曾祖父当年死亡的原因,成功为曾曾祖父复仇的同时,也可悲的看到曾曾祖父即将面临“终极死亡”,因为他的女儿,米格的曾祖母COCO——唯一一个活在世上并记得父亲的人,记忆也将消失。
影片的英文名字COCO,是以米格曾曾奶奶的名字命名的,她是灵魂人物,一个连接着亲情主线的灵魂人物,曾曾祖父为了COCO写下了那首贯穿整部影片的“Remember me”,“这首歌不是写给全世界的,是写给我的女儿COCO的”。当米格从亡灵世界回到活人世界,为曾曾祖母弹唱起这首歌时,全世界都安静了,当曾曾祖母对父亲的回忆被唤起,嘴里吟唱出“Remember me”时,亲情流淌,直至永恒。
COCO一直爱着父亲,在她记忆里父亲一直活着。
“爱”是我们不被遗忘的唯一理由,正如《相约星期二》中莫里教授所说的“只要我们彼此相爱,并把它珍藏在心里,我们即便死了,也不会真正消亡,你创造的爱依然存在着,所有的记忆依然存在着。你仍然活着,活在每一个你触摸过爱抚过的人的心中”。
B. 寻梦环游记1080p 完整版 英文原声中字百度云
使用网络网盘免费分享给你,
讲述了热爱音乐的小男孩米格和落魄乐手埃克托在五彩斑斓的神秘世界开启了一段奇妙冒险旅程的故事。
C. 《寻梦环游记》中,为什么很多人说这部不适合给小孩看
《寻梦环游记》获得了最佳动画长片和最佳原创歌曲两项大奖,其实之前它还获得过金球奖最佳动画长片等奖项,几乎把各大电影节的动画奖都包揽了。
关于追梦,已经有了太多太多电影,但《寻梦环游记》的剧情还是让无数观众为之落泪。但八先生觉得这并不是不适合小孩看的动画,因为它很多情节挺残酷的,还有一些可能让很多小孩做噩梦的画面。
《寻梦环游记》灵感来源于墨西哥亡灵节,讲的是小孩米格为了追寻音乐梦想,在亡灵节这天误入冥界,为了回到现实,开启了一趟探险之旅▼
米格是个有音乐梦想的小男孩,一心想要成为一个像歌神一样的巨星,但他的家人都都把音乐当作了禁忌或者诅咒,因为米格的曾曾爷爷当年就是因为外出追逐音乐梦想而抛下曾曾奶奶和女儿可可的,一去不回。曾曾奶奶靠一己之力,辛苦打拼养活了这个家,并让它传宗接代了下来。
每年的亡灵节,每家每户都会在桌子上供奉所有已去世亲人的照片,传说这样他们才能在这天回到人间跟亲人相聚,米格一家也是一样,但并没有供奉曾曾爷爷的照片,而是把他的头像从照片上撕了下来▼
米格一开始并不信这些传说,一心想要成大明星,但他的家人一直阻止他碰任何跟音乐相关的东西,就算吹个口哨也不行。米格在大街上给一个歌手擦鞋子都会被奶奶骂,奶奶还把他辛苦做成的吉他砸烂了,非常狠心▼
米格最终还发现一个残酷的真相:自己一心崇拜的歌神竟然是个利益熏心的大坏蛋。原来埃克托才是自己的曾曾爷爷,他是个有才的创作歌手,是歌神的合作伙伴。他们当年走到穷途末路时,埃克托想放弃音乐回家,却被歌神用毒酒毒死了。
D. 《寻梦环游记》主题曲是什么
《寻梦环游记》主题曲是《请记住我》。
《请记住我》是电影《寻梦环游记》主题曲,由著名音乐人克里斯汀·安德森-洛佩兹(Kristen Anderson-Lopez)和罗伯特·洛佩兹(Robert Lopez)联袂创作。
《寻梦环游记》米格的寻梦经历让毛不易颇有感同身受之处,和《寻梦环游记》主人公小男孩米格(Miguel)一样,毛不易自己也是从小怀抱音乐理想,但实现理想的道路同样充满坎坷磨砺。
毛不易是从未接受专业训练的内向男孩,是对音乐的热爱支撑他鼓起勇气走上残酷舞台,为梦想拼劲全力,最终“寻梦”之路成功圆梦。
相关内容
毛不易出生于黑龙江省齐齐哈尔市泰来县,从小就喜欢音乐。上初中的时候,他给自己改名为“毛不易”,意为平凡、不改变。他大学就读于杭州师范大学护理专业,在校期间,他还参加了校园十佳歌手的比赛,并担任了杭州师范大学理学院“百万音镑”十佳歌手决赛评委。
2016年,他进入杭州地方医院实习,成为一名实习男护士;同年,他开始提笔写歌,并萌生了自学吉他的想法,他所创作的第一首歌曲是为出嫁的姐姐而写的。
E. 谁知道寻梦环游记里的歌请记住我的英文版
《Remember Me》歌词
Remember me请记住我吧
Though i have to say goodbye虽然我要说再见了
Remember me记住我
Don't let it make you cry希望你别哭泣
For even if i' m far away就算我远行
I hold you in my heart我也将你放在心里
I sing a secret song to you每个分开的夜晚
Each night we are apart我都要唱一首秘密给你听
Remember me记住我
Though i have to travel far虽然我要远行
Remember me记住我
《Remember Me》是罗伯特·洛佩兹作曲、克里斯汀·安德生-洛佩兹作词的歌曲,是动画电影《寻梦环游记》的主题曲,电影中由安东尼·冈萨雷斯、盖尔·加西亚·贝纳尔、本杰明·布拉特和安娜·奥菲丽亚·莫吉亚演唱,片尾中则由美国歌手Miguel和墨西哥歌手Natalia Lafourcade演唱。
该歌曲发行于2017年11月10日,被收录在《寻梦环游记》的电影原声带中。
2018年1月11日,该歌曲获得了第23届评论家选择奖最佳歌曲奖;同年3月5日,获得第90届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖。
F. 《寻梦环游记》观后感英文内容是什么
综述:The hero of this film is a little boy MiG who wants to be a musician, and hopes that he can create touching music like his idol Drakus, but his family has always forbidden people to touch music.
这部电影的主人公是个小男孩米格一心想成为音乐家,更希望自己能和偶像德拉库斯一样,能创造出打动人心的音乐,但他的家族世代却一直禁止族人接触音乐。
MiG is obsessed with music, eager to prove his musical ability, but because he touched a guitar, he set foot on the land of the dead, and came to the colorful and strange mysterious world.
There, MiG met the charming and lonely musician Ekto, and together they embarked on a wonderful journey to explore the unknown past of MiG family.
米格痴迷音乐,无比渴望能证明自己的音乐才能,却因为触碰了一把吉他而踏上了亡灵土地,来到了五彩斑斓又光怪陆离的神秘世界。在那里,米格遇见了魅力十足的落魄乐手埃克托,他们一起踏上了探寻米格家族不为人知的往事的奇妙之旅。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
第三、拆分法
当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。
第四、插入法
就是把不能处理的句子,利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中,不过这种方法多用在笔译里面,口译用的非常少。
G. 动画电影《寻梦环游记》想要给我们什么启示
写作思路:以《寻梦环游记》的故事内容作为主题,描述故事的发展经过,最后总结从中学习到了什么,正文:
这部电影的主人公是个小男孩米格一心想成为音乐家,更希望自己能和偶像德拉库斯一样,能创造出打动人心的音乐,但他的家族世代却一直禁止族人接触音乐。
米格痴迷音乐,无比渴望能证明自己的音乐才能,却因为触碰了一把吉他而踏上了亡灵土地,来到了五彩斑斓又光怪陆离的神秘世界。在那里,米格遇见了魅力十足的落魄乐手埃克托,他们一起踏上了探寻米格家族不为人知的往事的奇妙之旅。
影片中米格是一个坚强、勇敢、执着的小男孩。虽然他们家族禁止他接触音乐,但是他仍然偷偷练习弹吉他。每次听到他弹的优美的曲子,我不禁陶醉其中。但是现实是那么残酷,米格为了参加亡灵节才艺大赛,吉他却被他奶奶给砸碎了,并且没有人愿意借给他吉他。
我本以为他会灰心丧气,没想到,他为了自己的梦想,竟然去偷吉他。可我呢,从小就想当一名画家。可是却因为懒惰,有时不想去学美术特长,和他比起来,我真是无地自容。米格用自己的努力实现了自己的梦想,我十分敬佩他,我也要像他一样坚持自己的梦想。
《寻梦环游记》这部电影,告诉了我这样一个道理:有了梦想就要追求,并要为之付出不懈的努力,不能轻言说放弃。
H. 电影《寻梦环游记》主要是想表达什么主题呢
大家好,我是倾情,很高兴在这里回答这个问题。《寻梦环游记》是皮克斯又一力作,这个片子的素材来自于墨西哥的亡灵节。内容讲的是酷爱音乐的男孩的冒险故事。皮匠家庭出身的小米格,从小就有一个音乐梦,但不幸的是他的家人们认为他们被音乐诅咒了,因此,音乐在他的家庭是被禁止的。于是小米格只能秘密追寻音乐梦。他碰触了一把吉他使他踏入了亡灵之地。亡灵节是死去的家人返回人间与亲人团聚的节日,可谁又去过亡灵世界呢?小米格被多彩纷呈的亡灵世界所震撼,激动的小米格惊喜的发现了他死去的父亲和祖辈们,在狂喜之后,大家又要想办法把小米格送回人间,毕竟他们是两个世界的人。
很高兴今天在网络知道给大家答疑解惑,希望我的解答可以帮助到大家,也欢迎大家在这里和我一起讨论。
I. 电影《寻梦环游记》插曲有哪些 请记住我歌词句句催人
你可以搜索《寻梦环游记》电影原声,歌曲很多,包括各个版本一共有好几十首,一些是配乐,无歌词的。其中《请记住我》在里边有多个版本,比如一开始歌神唱的,埃克托唱的,男主和奶奶唱的,片尾曲版,还有上映地区歌星演绎版等等。个人感觉原声版的比较好听,中文配音版的不太好。关于主题曲,内地版是毛不易唱的,香港版是许志安唱的,而台湾是萧敬腾唱的。他们唱的版本在电影中基本只会出现在片尾之类的,电影中间一般是配音演员或者和音唱的。其实音乐专辑并不是都好听的,印象比较深的就是那几首,请记住我,登台演出的歌,还有太奶奶唱的墨西哥歌曲这三个。