A. 宫崎骏的侧耳倾听主题曲
<侧耳倾听>是宫崎骏的吉卜力工作室1995年的作品，改编自 集英社柊あずい的同名原作漫画。由近藤喜文先生执任总监督，音乐方面是由野见佑二完成，而不是一贯的由久石让来担当。<侧耳倾听>曾被香港译做<梦幻街少女>(虽然是个不错的名字,但是好像和主题差太远了吧)，市面上的D版大多是这个港译的粤语版T_T。
电影的主题曲是由英文名曲<Take Me Home、Country Roads>(故乡的路)的日本语版本，片中主人公“月岛雫”的声优本名阳子演唱。可惜看国内的D版是无法听到本名阳子为主角的配音的（粤语版嘛），真是遗憾遗憾，残念残念！！
《侧耳倾听》并没有像大部分的少女题材故事一样，男女主角都沉浸在呼天抢地，终日徘徊在生死边缘的爱情中，而是两人互相勉励互相学习，各自为各自的理想而奋斗，这与现今很多青少年的读好书为赚大钱的想法有着很大的不同。
我觉得《侧耳倾听》最寓意深刻的是在影片末，圣司用自行车载着霞走着一段很陡的路，霞想到她可能会成为圣司踏上理想之路的负担，所以毅然从车上跳了下来帮忙推车，“不想成为圣司君的负累，而是要和圣司君一起努力把路走完。”当时这短短的一幕实在令我感动得说不出话来！
而不得不提的是，这次的BGM音乐是由野见佑二完成，而不是一贯的由久石让来担当.但我认为这样也很好，不同的风格，不同的韵味，我个人是很喜欢野见先生的曲子的。
《侧耳倾听》的脚本、人物设定、分镜画是由宫崎骏担任，担任监督一职的，是著名动画家近藤喜文，他是Studio Ghibli的核心人物之一，多部Ghibli的动画电影也有他的一份功劳，遗憾的是近藤先生在1998年的1月病逝...
虽然已经过了这么多年自从童年时第一次看这部影片，但每次打开电脑不小心翻到它，总有那种初次相识的感觉，这首动人的country road 虽改编自丹佛的经典之作，放在这部动画片中却是一种天人合璧的感觉，就像我们过完童年也负载着理想不回头的走过country road 偶得闲暇才回去重走故乡路。从这首歌中得到的共鸣也许会成为自己最为深刻地经历。我也认识了宫崎骏，不过比之最有名的千与千寻，我还是更为这首音乐，这部动画所折服！
宫崎骏的动画一贯对音乐精心雕琢，这首应当是最好之一 ！
作词\作曲:Bill.Danoff、Taffy.Nivert & John.Denver
原题:Take Me Home,Country Roads
日本语译词:铃木麻实子
补作:宫崎骏�
カントリ一·ロ一ド Country road
この道 ずっとゆけば 顺著这条路一直走下去
あの街に つづいている 就能通到那条大街
気がする カントリ一·ロ一ド 萦绕我心的country road
ひとりぼっち おそれずに 一个人孤独而勇敢地
生きようと 梦みてた 生活著、梦想著
さみしさ 押し込めて 强压抑著寂寞
强い自分を 守っていこ 保护著倔强的自己
编曲:野见佑二
カントリ一·ロ一ド Country road
この道 ずっとゆけば 顺著这条路一直走下去
あの街に つづいている 就能通到那条大街
気がする カントリ一·ロ一ド 萦绕我心的country road
步き疲れ たたずむと 走累了 稍微驻足
浮かんで来る 故乡の街 脑海中就浮现故乡的街道
丘をまく 坂の道 山丘上的坡道
そんな仆を 叱っている 责备著不回头的我
カントリ一·ロ一ド Country road
この道 ずっとゆけば 顺著这条路一直走下去
あの街に つづいている 就能通到那条大街
気がする カントリ一·ロ一ド 萦绕我心的country road
(music)
どんな挫けそうな时だって 决定了不管遇到任何挫折
决して 泪は见せないで 绝不流下眼泪
心なしか 步调が速くなっていく 不知不觉加快的脚步
思い出 消すため 像是为了冲淡思念
カントリ一·ロ一ド Country road
この道 故乡へつづいても 就算这条路是通往故乡
仆は 行かないさ 我还是不回去
行けない カントリ一·ロ一ド 不能回去 country road
カントリ一·ロ一ド Country road
明日は いつもの仆さ 明天、以后的我
归りたい 归れない 想要回头 也不能回头
さよなら カントリ一·ロ一ド... 再见了 country road...