小侠电影配音演员

Ⅰ 中国著名动漫配音演员大概有哪些

1、韩力 国内电视台播放的日本动画片看多了，大多也就熟悉了这个名字（除非你从不看Ending）。身为众多日本动画片译制导演的他自然也经常在片中露一手。他那种浑厚的声音绝对可以在片中为各种帅哥、酷哥配音，反派角色因该更佳，大多时他为旁白配音。

主要动画配音作品
《魔神坛斗士》（《铠传》）火炎神里奥
《足球小子》旁白
《罗德岛战记》ova版 斯雷因
《美少女战士》地场卫（夜礼服假面）
《龙珠》旁白等

2、王晓燕 国内专业动画译制片配音演员，她对于15岁至40岁之间的女性角色声音掌握极好，特别是童声。声音甜润优美，所以少女动画中主角非她莫属。

主要动画配音作品
《聪明的一休》一休
《魔神坛斗士》（《铠传》）娜丝汀
《足球小子》大空翼
《我是小甜甜》优（小甜甜）
《忍者乱太郎》新兵卫、阿雪
《美少女战士》月野兔
《龙珠》孙悟空（前70集）等

3⒎绞髑?国内动画译制片资深配音演员，略带低沉老成的嗓音俨然一饱经沧桑的老者，慈祥、智慧的老人形象较适合他。

主要动画配音作品
《聪明的一休》外鉴长老
《罗德岛战记》矮人族吉姆、伍的
《天地无用》（地球篇）征木滕仁（遥照）
《铁胆火车侠》快速魔头号
《龙珠》龟仙人等

4、陈大千 看过《聪明的一休》的观众一定不会忘记那傻呼呼的足利一满将军的声音。他那种低沉的声带更适合中年男性的角色。

主要动画配音作品
《聪明的一休》足利一满将军
《魔神坛斗士》叔顿
《天地无用》征木信幸等

5、郝琳杰 她的声音只适合可爱的小女孩，所配角色的表面年龄一般不会超过20岁。声域较高较尖。

主要动画配音作品
《聪明的一休》（97重译版）小叶子
《俏皮小花仙》玛丽贝儿
《魔神英雄传》西米格
《天地无用》（地球篇）砂沙美
《美少女战士》木野真
《铁胆火车侠》米娜亚
《龙珠》布玛等

6、刘喜瑞 国内曾播放过《天地无用》（地球篇）的征木天地的配音演员即是他。他很适合为15至30岁的青年人配音，所以所配角色也大多如此。对于角色的语调的把握方面，他很有日本声优所具有的感情方面的体现。（SP:如果《新世纪福音战士》可以引进的话，碇真嗣的配音一定非他莫属了。）

主要动画配音作品
《聪明的一休》（97重译版）新佑卫门
《罗德岛战记》波恩
《天地无用》（地球篇）征木天地
《美少女战士》雄一郎等

新世纪天鹰战士》几乎要毁了日本动画在中国动画迷的良好形象。《天鹰》被人故意叫成《天蝇》，发生了这么令人伤心的事件主要原因在哪里？配音！相信一半以上看过《天鹰》的动画迷们都看过日文原版的《新世纪福音战士》了，有人似乎不止看过1遍。就拿我认识的一位老兄，97年买了《新世纪福音战士》vcd后，看了三十多遍都不止，国内放的时候被删掉的情节都能准确说出（读书时都不曾有这种本事），这种人在国内也不在少数吧。这位老兄曾和我谈及《天鹰》时就发出过这样的感慨：“那个给葛城配音的，啥个水平！！喝啤酒时叫得那一声多假啊，一点没三石琴乃叫的生动”。笔者暗中只得苦笑：“何止啊！那个给碇真嗣配音的叫声才叫无力呢”。想当年李韫慧为《天地无用－－地球篇》中魉呼配音时的发出的惨叫声至今回忆起来还是相当感动，更是体现原作中魉呼作为宇宙海盗的那种霸道，绝对不亚于原版中折笠爱的演绎。

《天鹰》的配音水平下降，和辽宁儿童艺术剧院与辽宁人艺的重组合并有着不可推卸的关系。这次在《天鹰》片中大家是否注意到很多熟悉的动画配音演员的声音都没有了？！只剩下韩力、方树桥这两位专业动画配音在“撑门面”，其实在《失落的宇宙》（国内译《宇宙刑警》）中就只有这两位了。其余几位主要工作都是为美国译制片配音：如今年来的《vip》、《秘密特工》等。那么这些熟悉的声音到底去那里了，答案是：和很多国有企业一样，重组合并产生下岗、退休、转行。

曾经作为辽宁儿童艺术剧院动画配音第一把手的王晓燕，现在已经离开了辽宁，在北京担纲配音工作。那部女主持人发生婚外情的电视剧，为女主角苏谨配音的正是王晓燕。离开辽宁时最明显的影响莫过于《龙珠》前70集的中孙悟空的声音，后面几集只能由被人来代替了，估计这也和版权不是同时得到而产生的问题有关。

刘喜瑞，原本是笔者最为看好有可能为《天鹰》主角碇真嗣配音。可是在这次重组中转了行，现在已经不担任配音工作。据悉，他的最后一部片子是《小糊涂神》（配老糊涂神，只配了一半）

在这里遗憾的告诉大家，曾经为《聪明的一休》中将军配音的陈大千先生不幸去世，去世的原因笔者还不太了解。据悉，最后一部片子《铁胆火车侠》（配阳光队长，只配了几集）

方树桥已67高龄，而且还患有糖尿病，现在身体很瘦弱，但由于他声音的独特性，很难找到合适人选代替方老，所以他还一直奋战在一线。不过由于身体与年龄的问题，他近期的作品已经大不如前。

曾经献声魉呼的李韫慧和献声阿重霞的邓常兰也在重组以后退休。

韩力现主要担任译制导演工作，有时也兼职配音，而且现在还是深圳电视台驻沈阳办事处主任，协调深圳进片与辽宁译制配音的衔接工作。

借《天鹰》事件的影响，我们国内的动画迷们也真正开始了解动画配音译制现状，虽然指责声要比鼓励多，也从一个侧面让我们感觉到我国动画配音是有希望的，至少大家都开始关心起国内的动画配音问题了。现在在网上传的很多的有关《幽游白书》、《库罗魔法使》等日本动画的国内引进工作，据悉也将由深圳电视台负责，其配音工作自然也就落到了辽宁人艺的手中。这些片子可能大家都和我一样早已看过日文原版，播出时可能会有很多诸如：不如原版配音效果、翻译错误等批评出现，但我还是希望大家多多支持国内的配音演员，多些鼓励，少些压力，这样我国的译制配音事业才会不断进步。

附注辽宁儿童艺术剧院配音员名单2：

7、邓常兰 她的声音是在是太高了，近乎于尖叫声，所以我不敢妄加评论。

主要动画配音作品
《天地无用－－地球篇》阿重霞
《聪明的一休》（旧版）小叶子
《美少女战士》（第一部）火野丽
《俏皮小花仙》和小男孩在一起的小女孩（名字忘了）

8、李韫慧 暴力女的声音形象相当贴近所配角色，语气的表现没有那种过分作作的感觉，很自然。

主要动画配音作品
《天地无用－－地球篇》魉呼
《美少女战士》（第一部）很多妖怪!^^

9、曹玉敏

主要动画配音作品
《新天地无用》鹫羽
《美少女战士R》火野丽
《铁胆火车侠》希望号
《宠物小精灵》小霞
《宇宙刑警》加纳
《光能使者》拉比、加斯

10、徐琳

主要动画配音作品
《eva》飞鸟
《逮捕令》美幸
《美少女战士R》木野真
《宠物小精灵》小智

11、刘艺

主要动画配音作品
《美少女战士R》小小兔
《龙珠》（70集以后）孙悟空
《光能使者》大地

12、刘海霞

主要动画配音作品
《宇宙刑警》米莉
《铁胆火车侠》外星少女
《光能使者》格丽格丽
《聪明的一休》璐姬公主
《魔卡少女樱》木之本樱
《eva》零

13、刘莉

主要动画配音作品
《逮捕令》迁本夏实
《eva》赤木律子

14、张文渔

主要动画配音作品
《逮捕令》中嶋剑
《eva》淀元渡

15、于振波

主要动画配音作品
《龙珠》桃白白

16、贾丽娜

主要动画配音作品
《天地无用－－地球篇》美星

17、佟春光

主要动画配音作品
《eva》铃原东治

附[动画]中文配音演员作品记录（十二年内）

韩力:火焰神利奥(《魔神坛斗士》）、龙神丸、凯比希的父亲（《魔神英雄传》）、图图（《宠物乐园》）、《天地无用》旁白、神谋人（《天地无用》）、《足球小将》旁白、《勇敢的桑希洛》旁白、《阿拉蕾》旁白、《宠物小精灵》旁白、《龙珠》旁白、神龙（《龙珠》）、《铁胆火车侠》旁白、地场卫、夜礼服假面、月影骑士（《美少女战士》）、斯雷因、旁白（《罗德岛战记》）、豹、宾波（《狮子王》）、山田老师（《忍者乱太郎》）、鲁克（《幸运的鲁克》）、无敌龙（《猛兽侠》）、戴维.马奇（什么片子忘了）、加持良治（《天鹰战士》）、

王小燕：娜思蒂(《魔神坛斗士》）、薇薇、戴拉（《宠物乐园》）、大空翼（《足球小将》）、小悟空（《龙珠》）、月野兔（《美少女战士》）、新兵卫（《忍者乱太郎》）、一休（《一休传奇》）、优（《我是小甜甜》）

刘喜瑞：剧毒魔王纳扎、天神托玛(《魔神坛斗士》）、乔金顿[敌方的小兵]、加蒙西内奴、多鲁达、真鱼赛（《魔神英雄传》）、埃伍德（《宠物乐园》）、征木天地（《天地无用》）、桑希洛（《勇敢的桑希洛》）、丁吉特、涅佛莱特（《美少女战士》）、佛恩（《罗德岛战记》）、辛巴（《狮子王》）、土井老师、嘿姆嘿姆（《忍者乱太郎》）、新右卫门（《一休传奇》）、辛巴达（《辛巴达历险记》）、热带侦探（《热带侦探》）、朱尼尔（《海底小精灵》）、卢比（《华斯比历险记》）、俊夫（《我是小甜甜》）、

陈大千：舒顿、卡奥斯神(《魔神坛斗士》）、施巴拉古大师（《魔神英雄传》）、天地父亲、火美猛（《天地无用》）、队长号（《铁胆火车侠》）、延齐哥哥（《美少女战士》）、瘦鼠（《狮子王》）、足利义满、秀念（《一休传奇》）、土威格（《华斯比历险记》）、

方树桥：道古达、哥鲁达（《魔神英雄传》）、鼠探长（《宠物乐园》）、遥照、阿作化（《天地无用》）、尼古大王（《阿拉蕾》）、杂烩饭、龟仙人、人造人8号、青副官（《龙珠》）、寿星号（《铁胆火车侠》）、基姆、阿修拉姆（《罗德岛战记》）、猫头鹰博士、雕、树王阿伯尔（《狮子王》）、方丈（《一休传奇》）、杰米可.牛顿（《华斯比历险记》）、伸之助（《怪猫麦克》）、狂飙（《猛兽侠》）、霹雳侠（《猛兽侠》）、

邓常兰：水神参(《魔神坛斗士》）、凯比希[海火子]（《魔神英雄传》）、阿重霞（《天地无用》）、火野铃、小兔母亲（《美少女战士》）、八脚虫（《华斯比历险记》）、尤莉（《俏皮小花仙》）、克瑞克[海战队队长]（《战神金刚（第一部）》）、

郝琳杰：卡尤拉(《魔神坛斗士》）、西米可（《魔神英雄传》）、柯乐（《宠物乐园》）、莎砂美、魉黄鬼（《天地无用》）、布尔玛（《龙珠》）、木野真琴（《美少女战士》）、小叶子（《一休传奇》）、玛丽贝尔（《俏皮小花仙》）、小茜（《阿拉蕾》）、南云忍子（《机动警察》）、

刘艺：瓦塔诺（《魔神英雄传》）、哲雪（《铁胆火车侠》）、小小兔（《美少女战士》）、乱太郎（《忍者乱太郎》）、美佛尔（《辛巴达历险记》）

俞德元：黑暗魔王阿流比斯、剑武君(《魔神坛斗士》）、尼古大王的随从（《阿拉蕾》）、海龟（《龙珠》）、野猪将军（《狮子王》）、桔梗店老板（《聪明的一休》）、

姜泽文：阿拉戈(《魔神坛斗士》）、小兔父亲（《美少女战士》）、熊（《狮子王》）

张文渔：歇特（《宠物乐园》）、则卷千兵卫（《阿拉蕾》）、小次郎（《宠物小精灵》）、乐平、南无、白将军、红元帅（《龙珠》）、鲁伯宇斯（《美少女战士》）、猩猩队长（《猛兽侠》）、孟克、卡尔顿.代尔（《秘密特工》）、碇元渡（《天鹰战士》）、猩猩将军（《猛兽侠》）、伊塞尼奥（《代号永恒》）

刘莉：武藏（《宠物小精灵》）、乌龙、普尔（《龙珠》）、爱野美奈子、露娜（《美少女战士》）、碇真嗣（《天鹰战士》）、夏实（《逮捕令》）、《秘密特工》中的所有女助手

曹玉敏：火野铃（《美少女战士》）、普尔（《龙珠》）、希望号（《铁胆火车侠》）、

张明亮：喵喵（《宠物小精灵》）、亚迪米斯（《美少女战士》）、麦克（《猫怪麦克》）

贾丽娜：乔（《魔神坛斗士》、美星（《天地无用》）、克林（《龙珠》）、露娜（《美少女战士》）、白狗（《狮子王》）、弥生（《一休传奇》）、斯普瑞塔（《赛车手》）、

姚居德：摘突诘（《阿拉蕾》）、小刚（《宠物小精灵》）、东海林（《逮捕令》）、紫曹长（《龙珠》）、豹司令（《猛兽侠》）、

刘海霞：小卡（《阿拉蕾》）、琪琪、乌巴（《龙珠》）、凌波零（《天鹰战士》）

徐琳：《秘密特工》中的所有女反角、木野真（《美少女战士》）、小智（《宠物小精灵》）、山吹老师（《阿拉蕾》）、毒蜘蛛（《猛兽侠》）、香贯花子（《机动警察》）、
于振波：澳洲蜂（《猛兽侠》）、桃白白（《龙珠》）、

腾奎兴：哈里（《秘密特工》）、天津饭（《龙珠》）、精灵鼠（《猛兽侠》）、

杨光：杜巴（《辛巴达历险记》）、将军极星（《猛兽侠》）、

佟春光：光辉神绥基（《魔神坛斗士》）、索依赛特（《美少女战士》）、

蒋昌义：陀神输（《魔神坛斗士》）、岱尔菲（《岱尔菲和朋友》）、克里斯[陆战队队长]（《战神金刚（第一部）》）、

辛敏航：古拉马（《魔神英雄传》）、大原（《神探大原》）、布拉德．特纳（《蒙面斗士》）、

李蕴慧：一休（《聪明的一休》）、魉呼（《天地无用》）、

刘强：队长（《机动警察》）、

马荣：泉野明（《机动警察》）

Ⅱ 配音界四大巨头是谁

配音界四大巨头是张杰、乔诗语、边江、季冠霖。

1、张杰

张杰，1978年11月27日出生于中国北京，729声工场创始人，配音演员、配音导演。2002年开始在网络上进行业余配音活动；2005年与X-Ray、老房，共同组织成立729配音组。

2006年张杰进入专业配音行业。2011年在古装剧《甄嬛传》中为太医温实初配音，同年在单机游戏《仙剑奇侠传五》中为龙幽配音。

(2)小侠电影配音演员扩展阅读

季冠霖早年经历：

季冠霖家中三代长辈都是京剧演员，因此从小就在戏院后台玩耍，学龄前就会下腰翻跟头，天生拥有一副好嗓子。

在中学时期，季冠霖参加天津市诗歌朗诵比赛获得一等奖。高中时期，季冠霖在声音方面的特长被老师发现。老师鼓励她参加班上的辩论大会，比赛过后，季冠霖对播音事业产生了兴趣。

后来在中央电视台的一个节目中，看到乔榛、丁建华现场为电影配音的画面，季冠霖第一次知道了配音演员这个职业。

2000年，季冠霖考入天津师范大学播音系，学习播音与主持专业。在一次偶然的机会下，季冠霖认识了配音演员齐克建。便给齐克建老师打电话自荐，获得了一次试音的机会。季冠霖后来凭借在电视剧《张大千》中的表现，获得认可，正式成为配音演员。

Ⅲ TVB的全部配音演员

TVB的配音演员不计其数，比较出名的有潘宁、叶清、杜燕歌、于小华、苏柏丽等。

1、潘宁

潘宁是香港著名电影、电视剧国语配音员，也是TVB 配音组第一个为全部六大花旦配过音的人。

潘宁1978年进入邵氏电影公司，开始只是配一些群杂角色；1981年在《射雕英雄传第三集》一片中已经担正，声演黄蓉一角；1978-1988这一期间偶尔也帮TVB配音，如82年的《天龙八部》中王语嫣，83《射雕英雄传》中穆念慈；1988年正式签约TVB。

Ⅳ 国内影视界有哪些大咖级别的配音演员

今天我们来谈谈国内影视界有哪些大咖级别的配音演员？一位配音演员的成名,运气的成分也占了相当大的一部分--北斗企鹅的诸位,光合积木的诸位,音熊联盟的诸位,他们比较有名的作品有《狐妖小红娘》。成名很大一部分原因是和广播剧甚至于动漫网站是分不开的。

作为一个配音演员的粉丝，对与配音行业的日益昌盛自然是喜闻乐见的，希望他们可以得到越来越多的关注和重视，但同样也希望新增的粉丝不去打扰他们，让老师们可以继续拥有原本平静的生活。真的很感谢这些国内影视的幕后大咖给我们那么多很好的作品！

Ⅳ 复仇者联盟国语版的配音都是谁

该片2012年引进内地公映，公映国配官方挂名是“中国电影股份有限公司 译制”，是京译，都是活跃在北京配音圈的配音演员们。

内地公映无删减，唯一剪去的是片尾彩蛋，原因不明。本片虽然配音的阵容不弱，但是个人认为，台词翻译不敢恭维。网上还有公映翻译的捉虫贴子，有些批评得在理，有些是无稽之谈。

度娘网络上演员表有对应的公映国配的配音演员名字，目前国配也只有这个版本。我再把公映译制配音的名单放上来也无妨，这是根据内地公映片尾中文字幕整理：

译制职员：
翻 译崔晓东
导 演张云明

主要配音演员

小罗伯特·唐尼饰托尼·斯塔克（钢铁侠）
配音 凌云

克里斯·埃文斯饰史蒂文·罗杰斯（美国队长）
配音 金永刚

马克·法鲁格饰布鲁斯·班纳（浩克）
配音 郭盛

克里斯·海姆斯沃斯饰索尔（雷神）
配音 徐光宇

斯嘉丽·约翰逊饰纳塔莎·罗曼诺夫（黑寡妇）
配音 季冠霖

杰瑞米·雷纳饰克林特·巴顿（鹰眼侠）
配音 张磊（小）

塞缪尔·让·杰克逊饰尼克·弗瑞（独眼侠）
配音 陆建艺

汤姆·希德勒斯顿饰洛基
配音 商虹

其他配音演员

李世荣（女特工Maria Hill）
张云明（特工Phil Coulson，挂掉的那个）
杨晨（小辣椒）

李立宏（Erik Selvig教授）

其他还有：

任亚明

崔晓东 郭政建
伍凤春 张闻天

对白录音毛锦铃
制片主任杨和平
制片廖林

中国电影集团公司
进 口

中国电影股份有限公司
译 制

中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行

中国电影股份有限公司
北京电影洗印分公司
拷贝制作

幕别：1.35：1（宽银幕）/2.35：1（IMAIX）
类型：科幻/动作
音轨：SR.D DTS(胶片）/PMC（数字）
拷贝：35mm胶片拷贝/1.3K数字2D拷贝/1.3K数字3D拷贝/
1.3K数字3DIMAIX拷贝
语言：英语原声/国语配音
本数：8大本（胶片）
混录：英国杜比公司
片长：145min
删减：结尾后复仇者们一起吃阿拉伯烤肉的彩蛋

另外，这个复联系列电影，除了《绿巨人》系列和《钢铁侠》系列引进内地时，是在京译制外，《美国队长》系列和《雷神》系列，公映国配都是在上海电影译制厂完成译制配音，因此，涉及到的人物，配音阵容完全不一样。我个人就觉得，Loki这个角色，《雷神》上译公映国配版本，配音的翟巍要比《复联》京译公映国配的商虹配得更有棱角，有特点。

还有，《钢铁侠》系列虽然和《复联》系列都是在北京译制配音，主要阵容、涉及到的主要角色大体保持一致。但是，《钢铁侠1》中为男主角钢铁侠Tony Stark配音的是陆揆，到了第二部和这部《复联》，配音演员换成了凌云。这是因为陆揆和译制导演张云明有矛盾，因此没有继续合作译制片配音。

Ⅵ 中国著名配音员有哪些

1、边江

边江，1982年5月24日出生于河北秦皇岛，毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班，中国内地配音演员、配音导演、演员 。

2004年，边江首次接触配音行业，为日本爱情电视剧《我的太太是魔女》的中文版配音。2009年，在青春偶像剧《一起来看流星雨》中为上官瑞谦配音。2010年，首次接触游戏配音，参与单机游戏《古剑奇谭：琴心剑魄今何在》的配音。

2012年，首次担任电影的配音导演，执导恐怖电影《笔仙》的配音工作；同年8月，为古装武侠电视剧《笑傲江湖》中男主令狐冲配音。

2、季冠霖

季冠霖，1980年1月出生于天津，中国内地配音女演员，毕业于天津师范大学。2000年季冠霖考入天津师范大学，在校期间为近百部译制片配过音。后凭借电视剧《张大千》中的表现，获得认可正式成为配音演员。2006年在《神雕侠侣》中为小龙女配音。

2007年参与科幻电影《变形金刚》的配音。2009年在《倚天屠龙记》中同时为赵敏、周芷若配音；同年参与灾难电影《2012》的配音。

2011年在《仙剑奇侠传五》中为唐雨柔配音，首次为国产单机游戏配音；同年在《甄嬛传》中，为甄嬛配音。2013年在《笑傲江湖》中为东方不败配音。

2015年在《芈月传》中为芈月配音，2016年在动画电影《大鱼海棠》中为女角椿配音。2017年，在《三生三世十里桃花》中为杨幂饰演的白浅配音。

3、张杰

张杰，1978年11月27日出生于中国北京，729声工场创始人，配音演员、配音导演。2002年开始在网络上进行业余配音活动；2005年与X-Ray、老房，共同组织成立729配音组。2006年张杰进入专业配音行业。2011年在古装剧《甄嬛传》中为太医温实初配音。

同年在单机游戏《仙剑奇侠传五》中为龙幽配音 。2013年在其同系列作品《仙剑奇侠传五前传》中为龙溟和龙幽配音，同年在古装剧《古剑奇谭》中为百里屠苏配音。2015年出演网剧《灵魂摆渡2》，同年担任动画《狐妖小红娘》配音导演及东方月初配音 。

2016年，在电视剧《老九门》中为齐铁嘴配音，在古装剧《青云志》《青云志2》中为张小凡、鬼厉配音，在动画电影《大鱼海棠》中为赤松子配音，同年7月创建729声工场。

4、乔诗语

乔诗语，1986年8月3日出生于山东青岛，中国内地配音女演员，毕业于北京师范大学。2008年，乔诗语配音首部古装剧《母仪天下》。2011年为单机游戏《仙剑奇侠传五》中第二女主角小蛮献声 。

2015年7月，乔诗语第四次为仙剑系列献声，为单机游戏《仙剑奇侠传六》中的洛昭言配音。12月，在古装穿越网络剧《太子妃升职记》中为女主角张芃芃配音。2016年，在民国悬疑剧《老九门》中为尹新月配音。

2017年，在古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中为迪丽热巴饰演的凤九配音。6月，为古代传奇爱情剧《楚乔传》中的女主楚乔配音。

5、刘校妤

刘校妤，原名刘露，女性配音演员。毕业于中国传媒大学。2009年8月，在校园偶像剧《一起来看流星雨》中为小渔配音。2010年7月，在单机游戏《古剑奇谭》中为巽芳配音。

2011年2月，在都市言情剧《回家的诱惑》中为艾莉配音。2012年7月，在单机游戏《仙剑奇侠传四》中为韩菱纱配音；同年12月，参与古装宫廷剧《美人无泪》的配音，为海兰珠配音。

Ⅶ 请问港台电影配音演员大部分都是谁就那些90年代香港电影刚火和进入大陆市场发展起来的时候

90年代可以说是香港电影的黄金时代，而大多数内地观众观看的这些经典，听到的其实并不是演员的原声。因为香港大多数的演员普通话不是很标准，在拍摄电视剧时，很多是粤语对话。所以就需要重新配音了。

林保全，TVB配音演员中的老前辈，为港版《哆啦A梦》的哆啦A梦配音，之后为多部国外动画、电视电影进行配音。

Ⅷ 千与千寻中文版的配音演员

第75届奥斯卡最佳动画长片奖得主《千与千寻》时隔18年终于要登陆中国院线，也就是在这个月的21号我们就可以看上这部2001年开播的动画电影的正版。不过既然是要来中国院线，那就是会有日语和中文两种配音，日语是原本的配音，那么中文到底是谁来配呢？最近官方给出的海报就有说明。

千寻：周冬雨

周冬雨是我们所熟知的一位女演员，可是很多人要问这又不是配音演员，为什么要她来配呢？首先，电影中的很多角色也都是需要自己配音的，并不是全都由其他人配。其次呢！周冬雨也配过几部动画电影，比如2015年《哆啦A梦：伴我同行》中的成年静香，2016年《年兽大作战》中的女一号兔子沙果。

白龙：井柏然

其实井柏然是一个比较敬业而且有实力的演员，他是在娱乐圈中为数不多坚持使用自己原声配音的演员。虽然他对于动画的配音少，但态度认真，比较难人可贵吧！

无脸男：彭昱畅

彭昱畅之前是有配过《蜘蛛侠：平行宇宙》中的主角迈尔斯·莫拉莱斯，个人觉得还算OK。说实话我在B站是有看过他的配音秀视频，那个会更加有点东西，台词功底不错，声音也不错，算是一个比较刻苦的演员。

汤婆婆：王琳

王琳是谁？可能有人不知道，但提起《情深深雨蒙蒙》中的雪姨那就是无人不知，那一句“有本事你开始”更是传遍大江南北。雪姨是有上过《声临其境》，她的配音功底怎么样应该很多人都知道。