A. 有关老夫子和华纳的电影
★老夫子电影列表★
(按时间排序)(注意有些亦非官方译名)
《老夫子》 (黑白影片)
首映日期:1965年8月3日
导演:陈烈品 出品公司:仙鹤港联公司
演员: 张清(秦先生)、 刘情(王湘)、 高鲁泉(老夫子)、 郑君绵(陈先生)、 矮冬瓜(大番薯)、 俞明(王父)、 唐迪(黄父)、 马昭慈(黄母)、 红薇、陈宝珠(飞女)、 薛家燕(飞女)、 曾江(飞仔)、 依达(飞仔)、 荘元庸(郭际侣郎)、 容玉意(八婆)、 西瓜刨、周吉、 朱由高
《老夫子与大番薯 》(黑白影片)
首映日期:1966年5月10日
导演:陈烈品 出品公司:仙鹤港联公司
演员: 雪妮(黄香), 高鲁泉(老夫子), 沈殿霞(老夫子的表妹.沈小霞),矮冬瓜(大番薯), 李英(余经理)、 唐迪(黄父)、 马昭慈(黄母)、 俞明(徐律师)、 黄曼(经理太太)黄文慧(陈姑娘)、 依达、 罗爱嫦、 黄树棠、 容玉意、西瓜刨、 周吉、 朱由高
《老夫子三救傻仔明》( 黑白影片)
首映日期:1966年7月13日
导演:陈烈品 出品公司:仙鹤港联公司
演员: 夏萍(陈小姐/明妻)、 俞明(傻仔明/李大为)、 高鲁泉(老夫子)、矮冬瓜(大番薯)、沈殿霞(表妹沈小霞,大番薯的妻子)、司马华龙、梅珍、容玉意(靓姑)、西瓜刨、朱由高、黄曼(罗斯)、冯明(警察)、凌汉(警察)罗爱嫦(护士)、黄文慧(护士)金秀蓓 (护士), 谢丽仪(护士)、周永光(飞仔奇)、黄树棠(飞仔)、唐迪(精神病人)、郑君绵 (精神病人)
《老夫子》(彩色影片)
首映日期:1975年3月8日
导演:李铁、许强 出品公司:金山影业公司
演员:梁天(老夫子) ,矮冬瓜(大番薯)、 丁佩, 乔宏, 西瓜刨, 罗兰, 森森、 张瑛、 唐菁、 王莱、 斑斑、 周吉、 魏平澳、 蔡丽贞、 尤芷韵、 容玉意、张惠仪、 黎少芳
《我系老夫子》(彩色影片)
首映日期:1976年10月2日 出品公司:邵氏兄弟影业公司
导演:桂治洪 顾问:王泽(王家禧)
演员: 王沙(老夫子)、 矮冬瓜(大番薯)、 刘陆华(秦先生)、江洋(赵先生)、李菁(陈小姐)、壮莉(林小姐)、嘉玲(赵太太)、 徐爱心(表妹)、杨盼盼、徐少强、李婉华
《老夫子奇趣录》(彩色影片)
首映日期:1978年11月18日 出品公司:邵氏兄弟影业公司
导演:王风
演员:王沙(老夫子)、矮冬瓜(大番薯)、刘陆华(秦先生)、张瑛(赵老板)、李寿祺(古老板)、林辉煌(王蒙)、陆剑民(黑仔)、叶天行(飞仔)、西瓜刨(病人)冯敬文(抢匪头)、黄曼仪(画画女孩)病人太太(吕红)许莹英(云吞店老板娘)芬妮(安妮)
《七彩卡通老夫子 》又名:老夫子之功夫小子 (彩色卡通)首映日期:1981年7月16日
导演:胡树儒、蔡志忠、谢金涂
剧中人物:老夫子、大番薯、秦先生、赵老板、陈小姐、捣蛋三家伙、大番薯的师傅、怪盗阿金、乌龙探长、阿金手下甲、阿金手下乙、监狱长、黑白双煞、日本盲侠、小李飞刀、好小子林峰、虎霸王。
《老夫子之水虎传》 (彩色卡通)
首映日期:1982年7月10日
导演:胡树儒、谢金涂、王泽 编剧:王泽(改编自施耐庵名著《水浒传》)
剧中人物:老夫子、大番薯、秦先生、老赵、武松、武大郎、潘金莲、西门庆、县令、草包官差、贪财官差、孙二娘、孟州府知县、施恩(金眼彪)、蒋门神、张都监、张团练
《山T 老夫子》 (彩色卡通)
首映日期:1983年8月4日
导演:本多敏行、蔡明钦 编剧:王泽、冯元炽
剧中人物:老夫子、外星人山T、大番薯、秦先生、赵老板、陈小姐、东家快餐店老总、西家理发店老总、香港小姐、溜冰肥地小姐、地皮王、鬼见愁、阿奀
《老夫子2001》(彩色真人加3D动画影片)
首映日期:2001年4月5日
导演:邱礼涛 监制:徐克
演员:老夫子、大番薯、秦先生、谢霆锋(CID峰) , 张柏芝(张敏仪), 王家禧(客串自己)、陈惠敏(金爷)、黎耀祥、罗冠兰(张母.谭例珠)、关宝慧(张母秘书)、张坚庭(校长)、许绍雄等
《老夫子之反斗侦探》(彩色卡通)
首映日期:2003年12月20日
导演:杜国威
声音演出:曾志伟(大番薯)、杜汶泽(老夫子)、余利发(秦先生)、利嘉儿(陈小姐)、杨天经 (VINCIENT)
剧中人物:老夫子、大番薯、秦先生、陈小姐、梁小姐、老赵、VINCIENT(大眼)、YUKY、VINCIENT的妹妹、网路大魔王、戴安娜(大番薯的女网友)、梁小姐(秦先生的女朋友)老夫子宠物侦探社的动物队员。
《无敌老夫子新传之少林侦探社》
首映日期:2005年
演员: 罗家英(老夫子)汤宝如
B. 老夫子的电影有哪几部啊
2018年为止一共有13部老夫子的电影:
1、《老夫子》(黑白影片)1965年陈烈品导演的电影,由张清、 刘情等主演。
2、《老夫子与大番薯》是陈烈品执导,张清、高鲁泉、沈殿霞、雪妮等主演的香港电影,该片于1966年出品。
3、《老夫子三救傻仔明》是陈烈品执导,高鲁泉、俞明、夏萍等主演的香港喜剧电影,该片于1966年7月13日在香港上映。
4、《老夫子》(彩色影片)1975年出品的香港电影,梁天、张瑛、唐菁主演。
5、《我系老夫子》1976年10月2日出品。
6、《老夫子奇趣录》是由王风执导的喜剧片,王沙、芬妮 参加演出。《老夫子奇趣录》讲述了老夫子与大蕃薯在长州开设了一间诊所,专医奇难杂症,同时闹出很多笑话。
7、《七彩卡通老夫子》是由蔡志忠,谢金涂,胡树儒执导的影视作品,于1981年上映。
8、《七彩卡通老夫子:水虎传》是一部改编自著名小说《水浒传》的动画电影,于1982年7月10日首度上映,1992年2月7日于亚洲电视本港台重播。为一部喜剧,主角为老夫子。
9、《山T 老夫子》首映日期:1983年8月4日,导演:本多敏行、蔡明钦编剧:王泽、冯元炽。
10、《老夫子2001》是由徐克监制,邱礼涛执导,张柏芝、谢霆锋领衔主演的真人动画喜剧片。
影片改编自王泽漫画《老夫子》,讲述失业的老夫子与大番薯意外造成交通事故致使张敏仪与男友张三锋失忆,张三锋更卷入黑帮纠纷,遭遇追杀。
老夫子为了力救两人,不惜与秦先生及大蕃薯展开一轮既惊险又搞笑的寻仇风波。该片于2001年4月5日在中国香港上映。
11、《老夫子之反斗侦探》是中国香港制作的动画,动作,喜剧类影片,主演是余宜发 ,杜汶泽,曾志伟,利嘉儿。
12、《无敌老夫子新传:少林侦探社》2005年3月1日在香港上映的真人版动作电影。根据漫画版《老夫子》所改编,由林伟所执导,由罗家英、汤宝如、陈观泰、林伟和史洪波等人主演。
13、《老夫子之小水虎传奇》是由福富博执导的动画影片,邓超、萧亚轩和蔡康永等联袂配音。影片于2011年1月27日上映。
影片讲述了老夫子、大番薯、秦先生三人因打误撞领养了一只“小水虎”,并且被卷入大反派“火爆王”精心布下的阴谋。为了救出“小水虎”并缓解日益严峻的海洋危机,他们与性格各异的四大龙王交手,与“火爆王”斗智斗勇的故事。
C. 老夫子的真人是谁
老夫子真人版电影
《老夫子与大番薯》老夫子(高鲁泉)
《我系老夫子》老夫子(王沙)
D. 老夫子全部名字
老夫子漫画单行本在香港面市,到今年整整四十个年头;而老夫子被拍成电影,从1965年至去年『老夫子反斗侦探』,由黑白到彩色真人演出或传统卡通至立体卡通的电影,至今共有十一部了!
第一部
老夫子
首映:1965.8.3(粤语/黑白/仙鹤港联影业公司)
导演:陈烈品
原著:王泽(《新报》连载漫画改编)
演员:雪妮、张清、刘情、高鲁泉、郑君绵、矮冬瓜、俞明、唐迪、马超慈、红薇、陈宝珠、薛家燕、曾江、依达、荘元庸、容玉意、西瓜刨、周吉、朱由高……
短述:由香港仙鹤港联影业公司出品及制作,该公司一共制作了三部老夫子大电影。第一部片名『老夫子』,其选角以体形及外貌相近的粤语片性格演员高鲁泉及矮冬瓜饰演,而女主角是当时的一线女星雪妮主演,秦先生一角则由张清饰演,并邀请当时炙手可热的陈宝珠,薛家燕及曾江等客串演出,演员阵容可以说是一时之选。
第二部
老夫子与大蕃薯
首映:1966.5.10(粤语/黑白/仙鹤港联影业公司)
导演:陈烈品
编剧:江扬
原著:王泽
演员:雪妮、张清、高鲁泉、矮冬瓜、沈殿霞、李英、唐迪、马昭慈、俞明、黄曼、依达、罗爱嫦、黄树棠、容玉意、西瓜刨、周吉、朱由高……
短述:仍是仙鹤港联出品,因第一部颇受观众喜爱,故此添食再拍制,剧中内容多反应当时香港普罗小市民生活上的情节,以大众题材为蓝本配合老夫子、大蕃薯苦中作乐不屈不挠的性格,实是反应香港人拼搏的写照。
第三部
老夫子三救傻仔明
首映:1966.7.13(粤语/黑白/仙鹤港联影业公司)
导演:陈烈品
编剧:江扬
原著:王泽(《新报》连载漫画改编)
演员:夏萍、俞明、高鲁泉、矮冬瓜、沈殿霞、司马华龙、梅珍、容玉意、西瓜刨、朱由高、罗爱嫦、周永光、黄树棠、唐迪、郑君绵……
是仙鹤港联第三部老夫子大电影,戏中以描写一对小夫妻在生活中的艰苦,从而令丈夫对妻子产生种种误会,剧情是改篇王泽在『新报』连载的故事。
第四部
老夫子
首映:1975.3.8(粤语/彩色/金山影业公司)
导演:李铁、许强
编剧:梁天
原著:王泽
演员:梁天、丁佩、森森、张瑛、唐菁、罗兰、王莱、乔宏、斑斑、周吉、魏平澳、矮冬瓜、蔡丽贞、尤芷韵、容玉意、张惠仪、黎少芳、西瓜刨……
第三部与第四部电影,相距约10年。由金山影业制作的『老夫子』又在大银幕出现。
第五部
我系老夫子
首映:1976.10.2(粤语/彩色/邵氏兄弟公司)
导演:桂治洪
编剧:司徒安
演员:李菁、刘陆华、王沙、矮冬瓜
由当时影业钜子邵氏兄弟公司拍摄,老夫子一角是由当时新加坡喜剧演员王沙饰演,大蕃薯由矮冬瓜饰演,值得一提的是电影插曲,颇为感人。
第六部
老夫子奇趣录
首映:1978.11.18(粤语/彩色/邵氏兄弟公司)
导演:王风
编剧:司徒安
演员:芬妮、刘陆华、王沙、矮冬瓜、张瑛、梁兰诗、林辉煌、陆剑民、叶天行、李寿祺、许莹英
邵氏兄弟公司拍完“我系老夫子”於翌年再拍摄老夫子奇趣录,演员大致与上集相同,只是导演一职,改由早期曾编导过多部黄飞鸿电影的老牌导演王冈执导。
第七部
七彩老夫子
首映:1981.7.16(动画片,国/粤语,彩色/香港电影公司)
导演:胡树儒、蔡志忠、谢金涂
编剧/原著:王泽
监制/策划:胡树儒
原画:蔡明钦、吴为章、敖幼祥、林顺发、吴万来
作曲/作词:黄沾
第一部老夫子动画电影於1981年隆重登场,亦可说是香港第一部以漫画改编的动画长片,此动画片推出,深受市场欢迎,票房成绩斐然。
第八部:
老夫子水虎传
首映:1982.7.10(动画片,国/粤语,彩色/香港电影公司)
导演:胡树儒、谢金涂、王泽
编剧:王泽(施耐庵《水浒传》改编)
由老夫子漫画长篇故事水虎传改编,并於1982年搬上大影幕,在漫画中表达的时光倒流趣事,题材在此动画长片中发挥得淋漓尽致,再造票房奇迹。
第九部:
山T老夫子
首映:1983.8.4(动画片,国/粤语,彩色/龙卡通有限公司)
导演:本多敏行、蔡明钦
编剧:王泽、冯元炽
原著:王泽
监制:胡树儒
制作总监:蔡志忠、胡树儒
原画:吴为章、林传良、林顺发、李淑华、蒋杰、敖幼祥
於1983年拍摄的山T老夫子动画片,片中注入了外星人的元素。
第十部
老夫子2001
首映:2001.4.5(粤语/彩色/电影工作室有限公司)
导演:邱礼涛
监制:徐克
编剧:徐克、李敏才、司徒慧卓、邱礼涛
动画人物原著:王泽
电脑特技总监:黄宏骥
电脑动画总监:张仲华
演员:谢霆锋、张柏之、陈惠敏、黎耀祥、刘以达、罗冠兰、老夫子、大蕃薯、秦先生、王泽、张坚庭、关宝慧、Joe Junior、许绍雄、吴志雄、梁焯满、罗兰、史美仪、林雪。
徐克於2001年以3D动画拍摄的老夫子,是中国第一部以3D动画加真人的大电影,票房相当轰动。
第十一部
老夫子反斗侦探
E. 老夫子、大番薯和秦先生分别是谁配音的
第一部 老夫子 首映:1965.8.3(粤语/黑白/仙鹤港联影业公司) 导演:陈烈品 原著:王泽(《新报》连载漫画改编) 演员:雪妮、张清、刘情、高鲁泉、郑君绵、矮冬瓜、俞明、唐迪、马超慈、红薇、陈宝珠、薛家燕、曾江、依达、荘元庸、容玉意、西瓜刨、周吉、朱由高…… 短述:由香港仙鹤港联影业公司出品及制作,该公司一共制作了三部老夫子大电影。第一部片名『老夫子』,其选角以体形及外貌相近的粤语片性格演员高鲁泉及矮冬瓜饰演,而女主角是当时的一线女星雪妮主演,秦先生一角则由张清饰演,并邀请当时炙手可热的陈宝珠,薛家燕及曾江等客串演出,演员阵容可以说是一时之选。 第七部 七彩老夫子 首映:1981.7.16(动画片,国/粤语,彩色/香港电影公司) 导演:胡树儒、蔡志忠、谢金涂 编剧/原著:王泽 监制/策划:胡树儒 原画:蔡明钦、吴为章、敖幼祥、林顺发、吴万来 作曲/作词:黄沾 第一部老夫子动画电影於1981年隆重登场,亦可说是香港第一部以漫画改编的动画长片,此动画片推出,深受市场欢迎,票房成绩斐然。 http://..com/question/16846957.html?si=1
F. 老夫子里大概有多少人物
额有 老夫子 老赵 大胖墩
G. 老夫子的介绍
《老夫子》是一部1975年出品的香港电影,梁天、张瑛、唐菁主演。
H. 《老夫子》动画电影里,配音演员瑶瑶的资料
中文名:郭书瑶别名:小瑶、书瑶国籍:中国民族:汉出生地:台湾出生日期:1990年7月18日职业:歌手、模特儿、主持人经纪公司:种子音乐身高:155cm体重:42千克郭书瑶
出道日期:2008年家庭成员:父亲已过世,母亲,一个妹妹(郭书瑜,和小瑶一起拍摄《好姐妹》MV),一个弟弟干爹:赵正平喜欢的男歌手:周杰伦喜欢的女歌手:梁静茹、蔡依林、碧昂斯、布兰妮喜欢的演员:安吉丽娜.茱莉兴趣:跳舞、运动(羽毛球)、OLG、TVGame最喜欢的电影:舞力全开Stepup2:thestreets最喜欢的电视剧:命中注定我爱你讨厌的蔬果:番茄带酸味的蔬菜最不喜欢吃的食物:牛肉出道日期:2008年星座:巨蟹座最近心愿:工作顺心如意、大家平安郭书瑶20岁生日香港工作度过
I. 求参加《老夫子》电影制作的杜笃之简介
网络名片
[杜笃之]
杜笃之
杜笃之(TU Duun Chih),生于1955年,祖籍安徽芜湖,台湾台北人,电影录音师、剪辑师、配乐师。为台湾新电影运动几乎所有主将的电影录过音,是具有世界级水准的电影录音师;亲历并见证了二十世纪八十年代以来台湾电影的起起落落,对台湾电影声音技术的发展作出了卓越的贡献。 起步与后期录音
目录
经历
得奖纪录
《悲情城市》与同期录音
技术的精进与国际的声誉
言论
作品
1. 录音
2. 剪辑
3. 音响设计
4. 混音
5. 音乐剪接
6. 配乐
奖项
1. 金马奖
2. 其他奖项
经历
得奖纪录
《悲情城市》与同期录音
技术的精进与国际的声誉
言论
作品
1. 录音
2. 剪辑
3. 音响设计
4. 混音
5. 音乐剪接
6. 配乐
奖项
1. 金马奖
2. 其他奖项
展开
[杜笃之]
杜笃之
编辑本段经历
1973年18岁的杜笃之参加中影电影技术训练班,学习录音工程技术,这是其职业生涯的开端。1981年,参加电影《1905年的冬天》的录音工作,1982年正式升任录音师,开始骑车收集各种声音。同年担任了《光阴的故事》的录音工作。杜笃之关于录音技术的观念受到了杨德昌的影响,他在杨德昌的介绍下观看了塔可夫斯基的电影,为塔氏电影精湛的后期录音技术所折服。在1983年杨德昌的第一部电影长片《海滩的一天》中,杜笃之的后期录音技术达到很高的水准,表现出极高的拟真度,令杨德昌十分满意,也得到了同期香港导演徐克的称赞。在这个时期,杜笃之还为杨德昌的其他两部作品《青梅竹马》、《恐怖分子》录音,并为侯孝贤的《风柜来的人》、《冬冬的假期》、《童年往事》等电影录音。
1955年出生於台北。1973年参加中影的电影技术训练班,学习录音工程技术。1978年进入中影担任助理。1981年第一次为电影《1905年的冬天》录音。1982年正式升任录音师,担任《光阴的故事》的录音工作。其后多次与台湾新电影导演合作,许多重要的台湾新电影作品如《恐怖份子》(1986)、《悲情城市》(1989)、《牯岭街少年杀人事件》(1991)等片的录音工作皆出自其手。杜笃之对台湾录音工作之发展有显著且重要的贡献,
例如1988年他在《悲情城市》一片中首度采用同步录音,立下良好的典范;2001更以《千禧曼波》及《你那边几点》两片获得第五十四届坎城影展最佳技术奖。
杜笃之从早期接触录音工作开始即对当时电影配音的模式感到怀疑,时常有些新的想法却苦无实现的机会,直到后来与重视写实的新电影导演合
[杜笃之]
杜笃之
作,才逐渐让他得以发挥对声音的想法。「没有被察觉的声音就是最好的声音」,这是杜笃之时常告诉自己的一句话,他认为做再多的东西,如果无法让人相信,也是徒劳。
杜笃之以录音工作上的杰出表现及丰富的经验,至今已赢得了七座金马奖最佳录音奖,2001年并以《千禧曼波》及《你那边几点》获得第五十四届坎城影展高等技术大奖,2004年获颁第八届国家文艺奖。
录音作品包含1983《风柜来的人》、1983《油麻菜籽》、1992《牯岭街少年杀人事件》、1997《春光乍泄》、1997《蓝月》、2000《花样年华》、2000《一一》、2002《蓝色大门》、2003《不散》、2004《月光下,我记得》、2004《天边一朵云》、2004《翻滚吧!男孩》、2004《2046》、2006《黑眼圈》、2006《诡丝》、2006《姨妈的后现代生活》、2006《练习曲》、2007《刺青》、2007《最遥远的距离》等上百部作品。
编辑本段得奖纪录
◎1984 《小逃犯》第二十九届亚太影展最佳音效奖。
◎1985 《超级市民》第二十二届金马奖最佳录音。
◎1988 《怨女》第一届中时晚报电影奖商业映演类特别奖。
◎1992 《少年?,安啦!》第二十九届金马奖最佳录音。
◎1993 《戏梦人生》第三十届金马奖最佳录音。
◎1994 《戏梦人生》第一届珠海电影节最佳录音。
◎1995 《好男好女》第三十二届金马奖最佳录音。
◎2001 《千禧曼波》及《你那边几点》获第五十四届坎城影展「高等技术大奖」。
《千禧曼波》第三十八届金马奖「最佳音效」。
◎2004 获得第八届国家文艺奖。
◎2005 《微笑的鱼》获得第二十八届金穗奖最佳录音奖。
◎2006 《松鼠自杀事件》获得第四十三届金马奖最佳音效。(与郭礼杞、柯宜均共同获得)。
◎2007 《最遥远的距离》获得第四十四届金马奖最佳音效(与汤湘竹、郭礼杞共同获得)。
编辑本段《悲情城市》与同期录音
不过随着台湾新电影运动的发展,后期录音还是逐渐显示出其弊端,原因固然包括这种录音技术先天的缺陷,更为重要的原因在于新电影运动的导演喜欢用群众演员,这大大提高了对现场声音还原性的要求,如果使用配音员,那么配音员格式化的声音与语气同群众演员的口语化的言说方式会存在较大差异,这会导致片中人物情感的一定程度上的不真实,杜笃之显然意识到了这一点,1986年,在侯孝贤的《恋恋风尘》中,杜笃之开始了现场录音的尝试,按照他本人的回忆,台湾电影史上的同期录音,就是从侯孝贤拍阿公李天禄的声音时开始的。
在侯孝贤的另一部拍摄于1989年的电影《悲情城市》中,杜笃之将录音室搬到现场,开创了台湾电影同期录音的时代。《悲情城市》是第一部完全采用同期录音方式进行的台湾电影,它的巨大成功与杜笃之的贡献是密不可分的。在《悲情城市》获得威尼斯金狮奖之后,侯孝贤一掷千金,购买价值100多万台币的全套录音设备赠与杜笃之,鼓励他继续进行录音工作。侯孝贤给杜笃之带来了一种人与人之间为了同一个事业而奋斗的精神,一种对功利心的鄙夷,一种人与人之间互相的信任、扶持,使杜笃之深受感动,它们逐渐内化为其日后为人处世的一个基本准则。
编辑本段技术的精进与国际的声誉
二十世纪九十年代以来,台湾电影逐渐衰落,电影市场萎靡不振,杜笃之的录音功力却是日益见长,他在1992年徐小明的《少年,安啦!》首度采用杜比立体声系统,这部电影连同侯孝贤导演于1993年的杰作《戏梦人生》和1995年的《好男好女》一起,为杜笃之在四年之内赢得三个金马奖最佳录音奖项。 2001年,杜笃之百尺竿头,更进一步,凭借《千禧曼波:蔷薇的名字》和《你那边几点》两部影片获得第54届戛纳电影节最佳技术奖,获得世界范围的肯定。 2004年, 南特三大洲国际影展以“向杜笃之致敬”为口号,举办“杜笃之回顾展”,以表彰他对世界电影录音技术的贡献。同年,他还获得台湾“国家”文艺奖的肯定,成为第一个获得文艺奖的台湾电影工作者。这一年,杜笃之还创立了自己的工作室“声色盒子有限公司”,这标志着他的电影录音生涯开始迈入新的阶段。
编辑本段言论
杜笃之说
电影是这样的东西,所以你说,我是什么角色?有时是主角,有时是配角,但大部份时间是配角。而且台湾电影又不是专门真正玩声音的一个设计,但是声音你没弄好,就会扣分;你弄得好,它会加分,不是加在声音上,而是加在电影上,这是重点,你帮这个电影加分,而不是帮你自己加分,要努力的是这方面,不要强出头,我是比较这样看。
看电影时,我经常不看字幕,我的反应是去听声音、看动作、看嘴型。
我们运气很好,遇到台湾新电影崛起,导演们都支持这些观念及做法,因为他们也想要这个。
包括台湾新电影多是非职业演员,拍摄的氛围与气氛都是很自然的,要配音很不容易,同步录音就此发展出来。
我们是走交情的,走朋友的相处,这种方式比较中国,我们是用这套中国人的方式和人工作,这是侯导告诉我的。
为什么电影一定要看得懂,或一定要发挥市场效果?
说杜笃之
侯孝贤:他是半夜听到好声音也会拿个录音机去录的音痴。
杨德昌:杜笃之是个典型的浪漫的例子:喜爱一件事物,于是变得理想主义,花费许多时间投入,专注克服困难,从失败经验当中汲取有用的经验。有一天,突然发现自己在喜爱的专业上已达世界顶尖。
朱天文:因为小杜,我才知道有所谓“空声”,我以为那是无声,但小杜叫它空声,空间的声音。譬如《悲情城市》,拍完之后补录音的部分如牢房难友们唱《幌马车之歌》,要有空声故不在录音室录,开拨到金瓜石矿区废置的福利站空屋去唱,四个人,侯孝贤、唐诺、朱天心,跟唯一会日文的我母亲,日文歌词用注音符号标识发音而录成。
小杜的声音资料库里什么都有。地铁的环境声在东京、巴黎、上海、台北,完全不同。到任何地方,他跟他训练出来的子弟们已是本能反应的必先收录当地的环境声,他赞叹这些声音是买不到的珍稀物。