周星驰电影大话西游的英译为

Ⅰ 如何评价星爷的电影《大话西游》

周星驰最为知名的电影莫过于1995年与刘镇伟导演合作的《大话西游》，但是这部电影刚开始上映的时候，并没有得到它该有的评价，它的票房与口碑都不高。而且因为这部电影，刘镇伟与周星驰在那一段时间被观众大骂神经病。刘镇伟导演忍受不了压力，在帮周星驰拍了《回魂夜》之后便远走美国。
后来的事情大家都知道了，通过北京大学学生的传播，社会掀起了“解构风潮”，这部电影才开始真正走红，直到成为经典中的经典，正如梵高的画作，真正伟大的作品，总会得到其该有的尊重与评价。无疑，这部电影是超前的，它以嬉笑怒骂的形式，以喜剧的外壳，讲述的了一个悲剧故事，一个关乎人生大爱、取舍、与信仰的故事。
解读《大话西游》没有任何意义，每个人都有不同的理解，但是无论一部作品有多么高深莫测，多么伟大，它总有一个要表达的中心思想。那么周星驰或者刘镇伟通过《大话西游》到底想表达什么呢？
以下所有内容为个人观点，不喜勿喷。《大话西游》借喜剧的外壳，讲述了一个永恒的无法解开的命题——命运的不可抗拒性，与个人生死、信仰、爱情的关系。在剧中，所有人的命运都是注定了的。孙悟空注定要与唐僧去取西经，无论经历多少生生死死；紫霞注定无法与至尊宝在一起，无论穿越过多少五百年。这种注定的命运，这种无法抗拒的客观存在，必然会与自己的主观爱恨产生冲突，这是造成悲剧的根本原因。就是说，无论你的人生经历了什么，其实到头来，你只有一条路可走。
至尊宝就像是我们每个人向往的理想状态，像是我们的梦想，无拘无束、敢爱敢恨、海阔天空，他为了和心爱的人在一起不惜穿越时空，不惜经历一切波折，为的就是自由，自由的生活，自由的爱情。但我们所有人都知道，其实孙悟空才是我们的真面目。我们所渴望的自由，时时刻刻都被一个“金刚圈”给套牢，我们就像“一条狗”一样，在“金刚圈”的束缚下，去追求遥不可及的“大爱”、“理想”、“使命”，最终成就一番事业，成了“佛”。
什么是“佛”？没有了梦想、没有了欲望、没有了知觉、没有了爱恨、就像死一样。这一如现实，为了赚钱，很多人失去了自由、失去了浪漫、失去了爱与被爱的能力，就是为了达成所谓的“事业”、“地位”、“金钱”，最后变得和电影中孙悟空一样扛着根棍子，行尸走肉，纵然本领高强，有了“金钱”、“地位”，却活得像一条狗。
《大话西游》之所以能经久不衰，就是讲出了这样的道理，能让人共鸣。它更像皇帝的新装里面那个孩子，残忍的戳破你为自己构制的谎言，将人生的真相赤裸裸的摆给你，有情人成不了眷属，强大的地位与本领，弥补不了内心的苦楚。
哪有什么一万年，哪有什么一生所爱。一万年太久，只争朝夕。就算命中注定我们会活得像一条狗，我们也要努力把自己当成人，把悲剧演成喜剧。你说呢？

Ⅱ 电影周星驰大话西游台词

个人觉得这句话很有涵义，是至尊宝对自己说的。有点无奈又点唏嘘。

Ⅲ 周星驰饰演至尊宝的两部电影为什么叫“大话西游”

大话西游是 原定的剧本名称，后由于剧情过长没法在一部电影里放下才分的两部
之所以后来有了你说的那两个名字是，编剧认为这个是他心目中的西游记的结局《西游记》正式的是100回，说101回的原因就是编剧原剧情上的拓展
由于 大话西游这个名字和周星驰的电影风格接近 所以传播的更广泛罢了
而且这个电影的 英文 名字 是 A Chinese Odyssey （中国版奥德赛），更加和剧情难以挂钩

Ⅳ 周星驰在电影《大话西游》中最经典的台词是什么

曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.你的剑在我的咽喉上割下去吧！ 不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会, 我会对那个女孩子说三个字：我爱你！如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！

Ⅳ 周星驰经典对白 大话西游 英文版

当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……
At this time the blade is really close to me 0.01cmI think.But after a short period of time 0.01secind,I think the owner of the sword will fall for me wholeheartedlly.Because I've decided to tell lies .I've told many lies in my life.But I think it is the wonderful lie!

Ⅵ 周星驰的大话西游中的经典对白用英语怎么翻译〔要经典的回答〕

You should kill me! Kill me! I'd found my best love, but I didn’t treasure her. I felt regretful after that. It’s the ultimate pain in the world. Just cut my throat, please don’t hesitate! If God can give me a chance, I will tell her three words. “I love you”. If god wants to give me a time limit, I’ll say this love will last 10 thousand years.
（你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！）

Ⅶ 帮忙把《大话西游》里周星驰说得经典语句翻译成英文！

Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll tell the girl I Love You.If I have to add a deadline to the love I hope it will be ten thousand years.

Ⅷ 周星驰电影大话西游剧情介绍

1、月光宝盒

话说孙悟空护送唐三藏去西天取经，半路却和牛魔王合谋要杀害唐三藏，并偷走了月光宝盒。观音大士闻讯赶到，欲除掉孙悟空以免危害苍生。唐三藏慈悲为怀，愿意一命赔一命，观音遂令悟空五百年后投胎做人，赎其罪孽。

五百年后的一天，五岳山下的大漠之上风沙漫漫，突然来了一个奇怪的女客春三十娘（蓝洁瑛饰）。众人在斧头帮二当家（吴孟达饰）带领下欲行抢劫，反被她制住。匪头至尊宝（周星驰饰）率众复仇失败，春三十娘勒令群匪找一个脚底有三颗痣的人。

2、大圣娶亲

紫霞与青霞本是如来佛祖座前日月神灯的灯芯，白天是紫霞，晚上是青霞，二人虽然同一肉身却仇恨颇深。紫霞有一誓言，只要谁能拔出她手中的紫青宝剑，就是她的意中人，此举被看成是仙界的耻辱而遭到追杀。

紫霞宣布山上的所有东西都归她所有，包括至尊宝在内，并给他盖上记号——三颗痣，至尊宝发觉自己原来真是孙悟空转世。为了逃避青霞，紫霞将紫青宝剑给至尊宝让他骗说自己已被杀死，孰料至尊宝将剑拔出，紫霞发现至尊宝是自己的意中人。

(8)周星驰电影大话西游的英译为扩展阅读：

角色介绍

1、至尊宝/孙悟空

转世孙悟空，投胎成为强盗头目至尊宝，与白骨精展开一段孽缘。为救白晶晶，至尊宝使用月光宝盒穿越回到500年前，遇到紫霞仙子，紫霞仙子爱上了他，为救大家放弃俗世，带上紧箍咒，变回孙悟空。

2、紫霞仙子

紫霞和青霞本是佛祖的一对灯芯，两人日夜交替出现，紫霞一直盼望有人脚踩七彩祥云才娶她，不过她猜中了开始，没有猜中结尾，为救孙悟空，死在牛魔王武器之下。

3、白晶晶

与师姐一起想吃唐僧肉，遇到至尊宝，误以为是孙悟空，在与师姐争斗中不幸中毒，被师姐欺骗愤而自杀。

Ⅸ 大话西游中周星驰经典台词的英文翻译

朋友你好，这个翻译应该合适。

Ⅹ 周星驰《大话西游》的片中插曲是什么_

《大话西游》插曲：

1、片头曲：《芦苇荡》，作曲：赵季平。

2、片尾曲：《一生所爱》，作词：唐书琛，作曲：卢冠廷，演唱：卢冠廷。

3、片头曲：《浮尘（人生的天与地）》，作词：唐书琛，作曲：卢冠廷，演唱：卢冠廷。

4、插曲：《小刀会序曲》，作曲：商易。

5、插曲：《追月》，作词：唐书琛，作曲：侯湘，演唱：朱茵。

6、插曲：《未了情》，作词：唐书琛，作曲：贺缘汀，演唱：莫文蔚。

7、插曲：《ONLY YOU》，作词：陆树铭，作曲：BUCK RAM/ANDO RAND，演唱：罗家英。

(10)周星驰电影大话西游的英译为扩展阅读：

一、《大话西游》介绍

《大话西游》是由周星驰彩星电影公司和西安电影制片厂联合摄制的爱情悲喜剧电影，由刘镇伟执导，周星驰、朱茵、吴孟达、莫文蔚等主演。

《大话西游》由《月光宝盒》和《大圣娶亲》两部组成，讲述了一个跨越时空的悲喜交加的爱情故事。影片于1995年在中国香港和内地上映，直到1997年后才开始在内地各个高校和网络上流传并迅速走红。影片上映20年之际，《大话西游》于2014年10月24日在内地重映。

二、《大话西游之月光宝盒》介绍

《大话西游之月光宝盒》该片是《大话西游》系列的第一部。

该片主要讲述了唐僧师徒前去西天取经之前的孙悟空因要杀唐僧被观音菩萨惩罚转世为至尊宝而后遇见白骨精、蜘蛛精的传奇故事。

该片于1995年1月22日在香港首映并入围第十五届香港电影金像奖最佳编剧奖，周星驰凭借该片获得第二届香港电影评论学会奖最佳男主角奖。

三、《大话西游之大圣娶亲》介绍

《大话西游之大圣娶亲》（又名《大话西游之仙履奇缘》）该片是《大话西游》系列的第二部。

该片主要讲述了至尊宝为了救白晶晶而穿越回到五百年前，遇见紫霞仙子之后发生一段感情并最终成长为孙悟空的故事。

该片于1995年2月4日在香港首映并入围第十五届香港电影金像奖最佳编剧奖和最佳男主角奖，周星驰凭借该片获得第一届香港电影金紫荆奖最佳男主角奖和第二届香港电影评论学会奖最佳男主角奖。2014年10月24日该片再次上映。