韩国人看周星驰电影的反应

① 在韩国最受欢迎的中国艺人有哪些

韩国是一个有品味的国家，韩国人喜欢的中国女明星也是超级有品味的。他们喜欢的中国明星有章子怡，周星驰，李小龙，李玉刚这些人。从他们在韩国的受的待遇，就知道韩国人多么喜欢他们了。真的是发自内心的喜欢。

章子怡

章子怡是中国内地的女演员而已，因为长相出众被张艺谋识得，出演了《我的父亲母亲》这个电视剧获得了柏林国际电视节银熊奖而进入大众的视野。四年之后演出电影《卧虎藏龙》，从此走进了国际影坛，是我们中国在国际上的一个王牌。尤其是之后的《一代宗师》，更是奠定了章子怡在国际上的地位。韩国明星喜欢章子怡是非常正确的选择。

李小龙

虽然李小龙死的早，但是李小龙的影响力是全世界的，外国人都想学习李小龙的武功，还有美国人？还是我们亚洲人的骄傲，所以韩国人喜欢李小龙很正常。

② 韩国人喜欢中国电视剧和电影吗

喜欢,
因为韩国人曾经看过<还珠格格>
听说当时这部剧虽然放在晚上十一点才播,但收视率很高

③ 怎么译周星驰电影中的“努力。。奋斗。。！！”最好，或者有没有什么相近的俗语

work hard..fighting 这是意译
effort ,struggle 这是直译