导航:首页 > 参演人物 > 香港国语电影配音演员

香港国语电影配音演员

发布时间:2025-05-14 17:16:17

1. 为什么香港演员的国语配音这么特别,既不是台湾腔,也没有内地腔

香港影视剧配音的独特腔调,既非台湾腔,也非内地腔。这源于香港电影与国语配音的共生发展,以及配音演员的来源与任务。

香港电影在上世纪中叶的兴起,使得国语与粤语版本并存,面对内地、台湾和海外华人市场,其国语配音主要采用民国腔调。早期的香港配音演员多来自内地,如刘丹、岳华、秦沛等,能为演员提供普通话配音,亦能自配。此外,如张济平这样的配音泰斗,固定为多位演员配音。

1974年,张济平加入邵氏兄弟电影公司的国语配音组,此举推动了香港演员国语配音的特色形成。八十年代,随着邵逸夫将重心转向TVB,国语配音组随之入驻,为《上海滩》等影视作品配音,广受欢迎。亚视亦组建配音组,推出《大侠霍元甲》等与TVB竞争。各电视台与影视公司纷纷效仿,使得香港影视国语配音走向专业化与系统化。

九十年代,香港影视进入鼎盛期,国语配音演员在电视剧与电影间频繁穿梭,这种跨领域的经历使得配音形成了一种独特的、固定的腔调。香港配音腔调之所以不同于“民国腔”或标准国语,主要与内地“翻译腔”相似,旨在适应原语言的语境。由于配音演员多来自内地,特别是北方地区,他们用标准普通话音发粤语调,形成这种特殊腔调。其特色体现在卷舌、翘舌发音及语气词的运用,适应了TVB在影视圈的影响力。

2. 请问给港台演员的专用国语配音有哪些

1.杜燕歌 籍贯,北京
色成熟指数:10 配音技巧/角色变换能力:10
综合评定:10
适合角色:男子[青年/中年](老年[很少])
固定partner:罗嘉良[天地男儿等] 古天乐[神雕侠侣等][以上配音只是相对而言,不是绝对,加入TVB配音组时间:80年代末,90年代初 对这样一位TVB配音组大哥级人物,再用多么溢美的词句也不过分.

其他一些角色
程峰[魏骏杰](《陀枪师姐》)、方世玉[魏骏杰](《方世玉与乾隆皇》)、李白[魏骏杰](《醉打金枝》)、周文宾[魏骏杰](《金装四大才子》)、郑宏彬[魏骏杰](《廉政行动组》)、龙少爷[魏骏杰](《扫黄先锋》)、何家成[魏骏杰](《亲恩情未了》)、
马中宝[温兆伦](《第三类法庭》)、乔立[温兆伦](《火玫瑰》)、朱承开[温兆伦](《900重案追凶》)、白世芬[温兆伦](《少林风云》)、 包文龙[郑伊健](《笑看风云》)、姚乐天[郑伊健](《双面伊人》)、 展昭[黄日华](《新包青天》)、甘树生[黄日华](《天地豪情》)、杨过[古天乐](《神雕侠侣》)、丁鹏[古天乐](《圆月弯刀》)、叶荣添[罗嘉良](《创世纪》)、徐家立[罗嘉良](《天地男儿》)、曾兆昌[林保怡](《男人四十一头家》)、国柱[林保怡](《妙手人心》)、方德[江华](《苗翠花》)、夏雪宜[江华](《碧血剑》)、章浩辉[王喜](《缉私群英》)、陈富贵[王喜](《保护证人组》)、林俊辉[郭富城](《烈火狂奔》)、虚竹[樊少皇](《天龙八部》)、李是民[莫少聪](《新父子时代》)、方世玉[钱嘉乐](电影版)、苏乞儿[甄子丹](《黄飞鸿与苏乞儿》)、祝大保[黎明](《老师,早上好》)、令狐冲[吕颂贤](《笑傲江湖》)、主角[吕颂贤](《离岛特警》)、顺治[张国强](《鹿鼎记》)、张日飞[海骏杰](《刑Ⅲ-无敌先锋》)、张翠山[刘松仁](《倚天屠龙记》)、陈友谅[陈荣峻](《倚天屠龙记》)、 高允港(《婚姻物语》)、宫本(《南拳北腿》)、周少聪(《一号法庭》)、卓朗生(《现代钟无盐》)、广亮(《济公》)、吴六奇(《鹿鼎记》)、吴应熊(《鹿鼎记》)、余子峰(《水饺皇后》)、清华(《真情》)、王保保(《倚天屠龙记》)、阿杰(《庙街.妈.兄弟》)

2.潘宁
音色优美指数:10 配音技巧/角色变换能力:10
综合评定:10
适合角色:女子[青年/中年/老年] 儿童[男/女]
固定partner:郭可盈[刑侦等] 关咏荷[陀枪师姐等] 蔡少芬[一号皇庭5等]
加入TVB配音组时间:80年代末,90年代初 现役

如果说杜燕歌是无线配音组的一哥,那么潘宁一姐的地位绝对是不可动摇的,至少至今仍是这样,有史料为证;潘宁是TVB 配音组第一个为全部六大花旦配过音的人,[以其第一次配为例,宣萱[阿SIR,早晨,1994],郭可盈[刑侦1,1994],蔡少芬[ 1号皇庭5,1997],佘诗曼[生命TAKE2,1999],张可颐[10万吨情缘2002],陈慧珊[冲上云霄,2003],[大家猜一猜第一个为四大花旦配过音的人是谁?]此为潘宁还曾经或正在为tvb配一些当家花旦,关咏荷,陈妙瑛,郭羡妮等等数不胜数,现在为减少配音组人员减少带来的影响,领办甚至想把所有TVB当家任务的配音工作交给她[只要不冲突],其是潘宁的成功有着他个人和外界的许多因素,当年潘宁刚到TVB时,配的主要是一些性格泼辣的角色[有点像现在苏柏丽的风格],有时竟会粗话连篇,但一个成功的人必须不断挑战自己,潘宁凭入台前10年的配音功力很快转型,从那些性情倔强而坚忍不拔的富家女[最经典的应该是郭霭明的两个角色][大时代和笑看风云],到温文尔雅的小家碧玉他都能处理得惟妙惟肖,在此期间她和杜燕歌共同塑造的那一对对幕后情侣的经典台词由于耳不绝,潘宁的宽声线在许多作评中都得到体现,一人配两角至多角的情形屡听不鲜,最经典的要算天龙八部中的王氏母女,此外潘宁的成功还应归功于他的敬业,在某些动情时刻,她也竟能像演员那样哭得稀里哗啦的,有时为了陪出一些高难度的声音,还得扯着喉咙吊着嗓子[现在特别明显,有时真为她捏把汗],但剧情也为她生色不少,从1992年的大时代到现在潘宁基本上担任无线每部大戏的首席女主角配音员,人到中年的潘宁现在似乎又进入了一个事业的高峰
,这令人惊喜也令人忧,TVB配音组的后辈们在哪儿呢?

其他一些角色
苗翠花[关咏荷](《苗翠花》)、朱素娥[关咏荷](《陀枪师姐》)、升平公主[关咏荷](《醉打金枝》)、??[关咏荷](《金装四大才子》)、 黄蕾[郭霭明](《笑看风云》)、程家鸣[郭霭明](《天地豪情》)、黄爱莲[陈秀雯](《男人四十一头家》)、丁柔[陈秀雯](《一号法庭》)、高捷[郭可盈](《刑事侦缉档案》)、岑颖欣/高美娜[郭可盈](《创世纪》)、王雪怡[张延](《笑看风云》)、林淑娴[张延](《一号法庭》)、王夫人[李若彤](《天龙八部》)、王语嫣[李若彤](《天龙八部》)、钟仁美[梁佩玲](《现代钟无盐》)、任盈盈[梁佩玲](《笑傲江湖》)、杨不悔[滕丽明](《倚天屠龙记》)、韦海伊[邵美琪](《第三类法庭》)、郭芙[傅明宪](《神雕侠侣》)、马来詹[恬妞](《大家族》)、双儿[陈少霞](《鹿鼎记》)、张雪凝[宣萱](《天地男儿》)、欧阳海潮[温碧霞](《火玫瑰》)、何家美(《亲恩情未了》)、秦红棉(《天龙八部》)、惠芬(《900重案追凶》)、吴向星(《新父子时代》)、田慧男(《南拳北腿》)、张心怡(《老师,早上好》)、咏琴(《真情》)、林朝英(《神雕侠侣》)

3,小小[陈玉美]
音色优美指数:10 配音技巧/角色变换能力:10
综合评定:10
适合角色:女子[青年/中年/老年] 儿童[男/女]
固定partner:宣萱[早期][天降奇缘等] 陈松龄[笑看风云/仙侣奇缘等]
加入TVB配音组时间:1993 现役

与潘宁的意气风发相比,小小的处境似乎只能用惨淡来形容了,大家肯定和我怀着同样的疑问,也许物给小小的极高评价不能给她的处境带来改观,但却可以带我们回到那些经典的岁月 与潘宁相比,小小裴因时间也许并不短,可加入TVB却要晚一些,不过和其他配音员不同,小小刚到tvb边打上了主力,94,96年的陈松龄包括宣萱的一系列作品都为我们刻画出一个鲜明的可爱而又坚韧的声音,所然鼻音比较重,但我觉得小小的普通话又特别清晰而标准,而且和潘宁不同的是小小非常善于配青春少女的角色,[神雕中的郭襄应该是个很好的例子],在当时在这一领域可以与她较劲的人可能只有邢金沙了,但可能是个人功力的局限是小小不能像潘宁那样一人配n个角色,不过小小的特点也足以使她再tvb立足了,此后小小也渐渐尝试扩大自己的角色,有时去配一些中年人,效果还不错,但是在一些重量级的剧集中,领班可能考虑到配音组合的问题,尽量不去打破以前的杜-潘/杜-邢,以及后来的张艺/苏柏丽/邢金沙的组合,导致小小成为一个多余的人更为不幸的是,可能由于声线的老化,宣萱的角色也被更为年轻的苏柏丽给取代了,加上2000后一批新锐女配音演员的加入小小的地位更加朝不保夕,最近除了在封神榜中配的殷十娘还算个主角外,真沦落到与入台新人一般的地位了
作为一个局外人我们本无权发表言论,可看到这么优秀的人才被束之高阁,tvb配音组正式比国米还国米。

其他一些角色
林珍烈[陈松龄](《笑看风云》)、连至美[陈松龄](《婚姻物语》)、方巧蓉[陈松龄](《天地男儿》)、朱恩平[陈松龄](《水饺皇后》)、某王爷的女儿[陈松龄](《金装四大才子》)、
李小环[陈少霞](《苗翠花》)、赵丑丑[陈少霞](《济公》)、袁小燕[陈少霞](《状王宋世杰》)、 红丝丝[宣萱](《天降奇缘》)、董若研[宣萱](《天地豪情》)、梅香琴[傅明宪](《保护证人组》)、花雕[傅明宪](《醉打金枝》)、 展俏[邵美琪](《今生无悔》)、林淑娴[张延](《一号法庭》)、阿珂[梁小冰](《鹿鼎记》)、蓝嘉文[郭霭明{我最喜欢的女演员~~~}](《刑Ⅱ-香港警察》)、运来[徐濠萦](《忘情阔少爷》)、郭襄[李绮虹](《神雕侠侣》)、仪琳[何美钿](《笑傲江湖》)、端木娇[黎姿](《少林风云》)、木婉清[赵学而](《天龙八部》)、 穆子新(《第三类法庭》)、陆无双(《神雕侠侣》)、江承宙(《一号法庭》)、蒙亮君(《零点出击》)、宋绮文(《南拳北腿》)、雷娇(《方世玉与乾隆皇》)、多欢(《真情》)、小军(《扫黄先锋》)

4,张艺
音色成熟/阳光指数: 10 配音技巧/角色变换能力:9
综合评定:9.5
适合角色:男子[青年/中年]
固定partner:吴启华[妙手仁心等] 陈锦鸿[后期][创世纪等] 张家辉[金装四大才子等]
加入TVB配音组时间:1997 现役

山东/北京人,对于他的籍贯确实无从考证,但对于一个普通画极为标准的人来说已无所谓了,我并不介意tvb直到1997年才把张艺从atv[以前我听到过]挖过来,不过我确实很钦佩tvb的领班对人才能力的挖掘水平,记得张艺刚到tvb时配一些小角色,那时我觉得他的声音还不错,可惜配的人物缺乏活力,此后经过两年的磨练,张艺承担了包括吴启华在内的一大批tvb当家小生的配音工作,这些不同性格的人物是张艺的声线变化取得了长足的进步,正值,沉稳,阴险,搞笑,优雅的人士都能搞得定,2000年后在电影市场上,张艺在众多tvb配音员中的演出次数也是最多的,以致有人说他的声音已经有些泛滥了,言归正传,不管张艺在电影中表现如何,但至少在tvb配音组里,张艺已经成为了继杜之后的第二极,而且它与邢金沙苏柏丽构成的第二个铁三角,比起第一个[杜/潘/邢(于)]毫不逊色,如在倚天屠龙记和刑侦4中,而且在tvb组小生匮乏的情况下,张艺还得合黎泓和一起分担卢琨的压力,起到一个承上启下的作用,相信在未来的10年中,只要张艺不离开tvb,他还是一哥或准一哥式的人物。

其他一些角色
程至美[吴启华](《妙手仁心》)、张无忌[吴启华](《倚天屠龙记》)、??[吴启华](《大澳的天空》)、??[吴启华](《冤家宜结不宜解》)、程家雄[陈锦鸿](《天地豪情》)、许文彪[陈锦鸿](《创世纪》)、曾国藩[张国强](《状王宋世杰》)、王文迪[梁汉文](《庙街.妈.兄弟》)、??[江华](《无业楼民》)、铁罗汉(《碧血剑》)

5,黎泓和
音色成熟/阳光指数: 9 配音技巧/角色变换能力:10
综合评定:9.5
适合角色:男子[青年/中年/老年]
固定partner:陶大宇[刑侦等] 陈豪[妙手仁心2等]
加入TVB配音组时间:1993 现役

比起前面的人,黎泓和的声线变化能力(不得不提一下阿旺,就像李奇一样经典)堪称tvb并列第一人(另一个是黄河],也许当年tvb选择黎就是看到他能力全面性,而且黎的运气也不错,刚到tvb就可以为陶大宇献声,这样他就成了一个既能配配角又能配主角的多面手,而且从年龄上看,从18岁的少年到80岁的老人他都能应付自如,不过在大多数tvb米的心目中黎的支持率并不高,关键也许就是他配的*角太多,不过从一个纯配音员的角度看黎的确值得打高分,而且从声音看他和张艺两人配对更好一些,就像当年的黄河与杜燕歌一样,总给人以经典的感觉。

其他一些角色
包赞[许绍雄](《笑看风云》)、田雅雄[许绍雄](《有肥人终成眷属》)、马俊杰[许绍雄](《男人四十一头家》)、黄麒英[樊少皇](《南拳北腿》)、洪星[樊少皇](《状王宋世杰》)、张大勇[陶大宇](《刑事侦缉档案》)、江承宇[陶大宇](《一号法庭》)、李英杰[张国强](《第三类法庭》)、杨文礼[张国强](《新父子时代》)、游乐生[吴毅将](《廉政行动组》)、江智勇[吴毅将](《真假功夫》)、丁长安[温兆伦](《天降奇缘》)、马成[刘江](《笑看风云》)、程方中[郑伊健](《婚姻物语》)、何家乐[陈锦鸿](《有肥人终成眷属》)、陈飞行[张兆辉](《天地男儿》)、康迪文[林家栋](《忘情阔少爷》)、主角[钱小豪](《十三密杀令》)、叶荣亨[吴奇隆](《创世纪》)、大龙[刘松仁](《无业楼民》)、祝枝山[欧阳震华](《金装四大才子》)、左子穆(《天龙八部》)、鸠摩智(《天龙八部》)、全冠清(《天龙八部》)、杨东成(《天降财神》)、赵志敬(《神雕侠侣》)、忽必烈(《神雕侠侣》)、郭破虏(《神雕侠侣》)、丁明辉(《笑看风云》)、毛永良(《900重案追凶》)、陈健文(《缉私群英》)、胡大汉(《济公》)、二郎神(《济公》)、刘一舟(《鹿鼎记》)、风际中(《鹿鼎记》)、田伯光(《笑傲江湖》)、杨莲亭(《笑傲江湖》)、百晓生(《圆月弯刀》)、殷野王(《倚天屠龙记》)、大春(《庙街.妈.兄弟》)

6,叶清
音色阳光指数: 10 配音技巧/角色变换能力:9
综合评定:9.5
适合角色:男子[青年/中年]
固定partner:陈浩民[早期][天龙八部/人龙传说等] 马俊伟[早期][妙手仁心/鹿鼎记]
加入TVB配音组时间:1995 离开时间:2000

从小在上海长大,13岁去的香港。对叶清这个阳光男孩[现在已经是一个孩子的父亲了],我像大多数tvb迷的感情应该是很深的,这正是他的加入世当时略显沉闷的tvb剧集立即增加了活力,他的声音总是令人感到惊喜,从天地男儿中的子建到天龙八部中的段誉,人们感受到的不仅是故事情节,更有声音的享受,这也是tvb制作华语电视所要求的最高水准,可惜在tvb像段誉那样的阳光男孩太少了,,叶清很快感到无用武之地了[或者说tvb已不能满足他发展需要],在创作了康熙,宋世杰,马志强等几个经典人物子后,作为一个又闯劲的上海人,叶清选择了离开,就像很多离开tvb的配音演员一样,叶清在电影配音介也很快取得了成功[这是必然的],而且tvb的领班也体会到了少掉叶清这个阳光男孩后的痛苦,仅*卢琨显然是独木难支的,用来顶替叶清的许秉衡显然还不够成大器,现在不得不把张,黎甚至杜燕歌下放到一线,真是早知今日,何必当初[听说tvb的配音领班对叶清有成见][注,叶清坦言他感到与他配因最愉快还是苏柏丽(估计是创世纪的影响)]。

其他一些角色
甘量宏[张家辉](《天地豪情》)、唐伯虎[张家辉](《金装四大才子》)、马志强[郭晋安](《创世纪》)、罗子建[张智霖](《天地男儿》)、段誉[陈浩民](《天龙八部》)、济公[梁荣忠](《济公》)、康熙[马浚伟](《鹿鼎记》)、宋世杰[张达明](《状王宋世杰》)、虚竹(电影版《天龙八部》)、周勇(《保护证人组》)、向海(《真情》)、常健康(《反黑先锋》)、曾家乔(《鉴证实录》)

3. 功夫熊猫2国语版配音演员有罗志祥吗

罗志祥并未参与功夫熊猫2的国语配音。

在功夫熊猫2的配音表中,分别有如下人员参与了配音工作:

1、台湾配音:潘玮柏、金士杰、侯佩岑、李世扬、刘杰;

2、大陆配音:刘风、王肖兵、狄菲菲、龙冠霖、海帆、詹佳、吴磊、张欣、刘钦、曹雷、刘北辰、孟祥龙、程玉珠;

3、香港配音:陈奕迅、周志辉、何韵诗、成龙、房祖名、罗嘉玲 。

其中并未出现罗志祥的名字

关于电影《功夫熊猫2》:

《功夫熊猫2》(Kung Fu Panda 2)是一部2011年美国3D动画电影,是2008年动画电影《功夫熊猫》的续集。由詹妮弗·余执导,2011年5月26日于北美上映。

故事主要讲诉了阿宝成为了神龙大侠,跟随功夫大师与盖世五侠一起保护着和平谷、过着宁静的生活。然而,好景不长,邪恶反派沈王爷正打算用无人能挡的机密武器征服中国并且毁灭功夫,阿宝面临着一次新的挑战,他必须回首过去并揭开身世之谜,才能找到打败敌人的关键力量。

以上内容参考:网络-功夫熊猫2

4. TVB的全部配音演员

TVB的配音演员不计其数,比较出名的有潘宁、叶清、杜燕歌、于小华、苏柏丽等。

1、潘宁

潘宁是香港著名电影、电视剧国语配音员,也是TVB 配音组第一个为全部六大花旦配过音的人。

潘宁1978年进入邵氏电影公司,开始只是配一些群杂角色;1981年在《射雕英雄传第三集》一片中已经担正,声演黄蓉一角;1978-1988这一期间偶尔也帮TVB配音,如82年的《天龙八部》中王语嫣,83《射雕英雄传》中穆念慈;1988年正式签约TVB。

阅读全文

与香港国语电影配音演员相关的资料

热点内容
主角是老头的国外电影 浏览:856
安庆环艺电影院 浏览:813
异形电影里大胸妹 浏览:487
免费的电影中文版 浏览:270
法国电影买人肉 浏览:647
为什么电影院男生比女生贵 浏览:733
周星唐伯虎电影大全 浏览:577
法国电影钢琴教师剧情 浏览:599
恐怖护理站的电影泰国 浏览:309
电影虚空异界讲的什么 浏览:46
我在你床下日本电影音乐 浏览:757
汗血宝马电影全部完整版 浏览:725
这类爱情微电影 浏览:315
骆驼电影完整版中国版 浏览:761
骑着鸵鸟去救人是哪一部电影 浏览:405
电影心仇结局 浏览:145
周星驰现实中的性格像哪部电影 浏览:790
预见未来电影完整版 浏览:376
洪金宝成龙元彪电影大全搞笑 浏览:735
电影票点不动 浏览:855