『壹』 关于英文电影的制作词汇
如下：as follows
制作： procer
友情客串：guest actor
拍摄:filming
电影剧组名词英文解释
主演 lead
出演 supporting cast
友情客串 guest actor
艺术顾问 artistic consultant
文学策划 associate screenwriter
编剧/导演 screenplay/director
副导演 assistant director
场记 scriptgirl
出品人 executive
监制 procer
策划 associate procer
执行制片 proction director
制片主任 proction manager
外联制片 location manager
制片助理 proction assistant
摄影指导 director of photography
摄影 cameraman
摄影助理 camera assistant
灯光 gaffer
灯光助理 lighting assistant
美术指导 art director
幅美术 assistant art director
道具 property master
化妆 make-up
音乐 music composer
录音 sound design
现场录音 location sound
录音助理 sound assistant
剪辑 editor
剪辑助理 assistant editor
会计 accountant
媒体联络 public relations
平面设计 graphie design
英文翻译 english translation
英文字幕编辑 english subtitles editor
技术顾问 technical consultant
视频技术 video technical support
后期技术 digital postproction
电脑特效 digital effect
视觉特技总监 visual effect supervisor
数码特技主任 digital effect supervisor
数码调光 color grading
灯光器材 lighting equipment
鸣谢 acknowledgement
协助拍摄 line proction
『贰』 英语：有关电视剧电影的词汇
Series是系列的意思，解作连续剧是TV Series. 但连续剧最贴切的叫法是tv drama。
soap opera算是轻松小品似的连续剧。
谈话类-Talk show
综艺节目-variety show
影片可以叫flim 或者 movie：-
爱情片Love/Romance、战争片war、灾难片Disaster、
惊悚片Thriller, 恐怖片-Horror
动作片Action，科幻Science Fiction(Scientific)，动画Animation. 经典Classic。
剧情片不知正确叫法，可能叫Sentimental.
R级的R字是 RESTRICTED(有限制的)也就是限制级的意思。
Leading actor 男主角, 女主角leading actress，
配角Supporting actor/actress.