Ⅱ 法国电影 花容月貌 里面女主班级里朗诵的诗是什么
诗人兰波的Roman,不清楚到底应该翻译成什么,在豆瓣里找到的(部分),没找到全篇翻译的
下面是:
On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans. 十七岁时我们年少轻狂
Un beau soir, foin des bocks et de la limonade, -美好的傍晚,啤酒和汽水
Des cafés tapageurs aux lustres éclatants ! 一间间灯火绚烂的喧嚣咖啡馆
On va sous les tilleuls verts de la promenade. 我们走在绿荫菩提树下的步道上
Les tilleuls sentent bon dans les bons soirs de juin! 六月美好傍晚的菩提树香气迷人
L'air est parfois si doux, qu'on ferme la paupière. 空气有时甜美到令人闭上眼睛
Le vent chargé de bruits - la ville n'est pas loin - 风中夹带着嘈杂声- 城市就在不远处
A des parfums de vigne et des parfums de bière... 还有葡萄园和啤酒的气息。。。
Ce soir-là..., - vous rentrez aux cafés éclatants, 那天晚上。。。你再度回到绚烂咖啡馆
Vous demandez des bocks ou de la limonade... 点了啤酒和汽水
-
On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans -十七岁时我们年少轻狂
Et qu'on a des tilleuls verts sur la promenade. 绿荫菩提树在步道旁
Ⅲ 如何评价花容月貌女配角的演技出彩之处在哪
《花容月貌》评价:
《花容月貌》首先在地道的法式审美上,自然朴素美感天成。导演采用夏秋冬春一个学年里的四季,对应弟弟、嫖客、母亲、继父四个视角讲述女孩伊丽莎白在那一年里的网络应召冒险。精巧结构下,电影的故事发展和镜头语言舒服地跟着女主角伊丽莎白成长。
母亲陷入了极度的悲伤痛苦她始终无法理解自己娇生惯养的女儿去做妓女的缘由。原本就有些疏离的母女关系更加僵化,然而该事故最终却警醒了伊莎贝拉使其决定放弃援交女的身份。
(3)电影花容月貌女主角扩展阅读:
角色介绍
1、伊莎贝尔演员: 玛丽恩·瓦斯
17岁著名高中的在校生。内心的孤独和对性的好奇使她走上了应召女郎之路,偷穿着母亲的西装出入于高档酒店。
2、西尔维演员: 杰拉丁·派拉丝
伊莎贝尔的母亲。她始终无法理解自己娇生惯养的女儿去做妓女的缘由,她尝试理解女儿并给予她成长的空间,同时又痛苦地意识到有一些秘密女儿再也不会分享。
Ⅳ 法国电影花容月貌中和女主好上同学的alex
他是演费力斯
Ⅳ 花容月貌是什么电影
《花容月貌》是由法国Mandarin Films制作的95分钟剧情影片。该片由弗朗索瓦·欧容编剧、执导,玛丽恩·瓦斯、杰拉尔丁娜·帕伊亚、弗雷德里克·皮埃罗、约翰·雷森等主演,于2013年5月16日在法国上映。
该片用四个季节的画面和四首歌,描绘了一个17岁法国少女的生活经历。
Ⅵ 法国电影《花容月貌》里面女主班级里朗诵的诗是什么
On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans. 十七岁时我们年少轻狂
Un beau soir, foin des bocks et de la limonade, -美好的傍晚,啤酒和汽水
Des cafés tapageurs aux lustres éclatants ! 一间间灯火绚烂的喧嚣咖啡馆?
On va sous les tilleuls verts de la promenade. 我们走在绿荫菩提树下的步道上
Ⅶ 电影《花容月貌》想表达什么
女主一开始设定的是家境富有,外貌绝美,博学多才(学霸),这几乎是任何一个世俗女孩的完美梦想。按照世俗幸福的套路,女主应该遇到白马王子,结婚生子。事业上和其他兴趣对人生轨迹的影响被弱化了,爱情和家庭在电影里作为主题放大了。早慧的女主当然能预见幸福的完美套路,但她不仅不能获得幸福感,反而觉得那样生活傻透了。
Ⅷ 如何评价《花容月貌》这电影
弗朗索瓦·欧容返朴归真地讲少女心路,用简单的形式贴近人物的内心,带着观众无限靠近主人公感同身受,通过关照电影人物反照自己的内心。
虽然她不知道自己想要什么,但很清楚自己不想要什么,且这孤独的探索之途需要让人钦佩的独立勇敢和冷静,她说一切都是为了体验,也不是不容易理解。