當幸福來敲門電影的英文版劇情

A. 當幸福來敲門中文和英文簡介

美國電影《當幸福來敲門》（The Pursuit of Happiness）取材真實故事。故事的主角就是當今美國黑人投資專家Chris Gardner。成功詮釋出一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。該片獲得2006年奧斯卡最佳男主角提名。另有同名大陸電視劇和同名圖書。 劇情介紹

已近而立之年的克里斯·加德納(威爾·史密斯)，28歲才第一次見到了自己的父親，下定決心要給孩子做一個好爸爸。但事業不順，生活潦倒，只能每天奔波於各大醫院，賣骨密度掃描儀，偶然間認識到做證券經紀人並不是需要大學生文憑，只要懂數字和人際關系就可以做到後，就主動去找維特證券的經理Jay twistle，並憑借自己的執著、非凡的妙語，得到了一個實習的機會。
但是實習生有20人，他們必須無薪工作六個月，最後只能有一個人錄用，這對克里斯·加德納來說實在是難上加難。這時，妻子因為不忍窮苦的生活，獨自去了紐約，克里斯·加德納和兒子亦因為極度的貧窮而失去了自己的住所，過著東奔西跑的生活，他一邊賣骨密度掃描儀，一邊作實習生，後來還必須去教堂排隊，爭取得到教堂救濟的住房。但是克里斯·加德納一直很樂觀，並且教育兒子，不要灰心，尤其在籃球場的那段話記憶猶新：別讓人家跟你說，你成不了大器，即使我也不行。因為極度的貧窮，克里斯·加德納甚至去賣血。功夫不負有心人，克里斯·加德納最終憑借自己的努力，脫穎而出，獲得了股票經紀人的工作，後來創辦了自己的公司。
「我生活的這一部分叫做搭公車」——故事開始
「我生活的這一部分叫做犯傻」——發現在自己面試時幫自己照看掃描儀的嘻哈女孩帶著儀器跑開而將其追回
「我生活的這一部分現在的這一部分叫做疲於奔命」「幸福自己會來敲門 生活也能得到解脫」
「我就是這樣一種人你向我提問如果我答不上來我就會告訴你『我不知道』但我保證我清楚該怎樣找到答案，我會找到答案的」面試官說「假設有個人不穿著正裝就跑過來面試然後我卻錄用了他，你會怎麼評價？」「那他的褲子一定很考究」——面試
父子在籃球場——「別讓人家說你成不了大器，包括我，好嗎？」
「你有夢想的話你就得去保護它」
「那些自己沒有成材的人會說你也不能成材」
「我生命中的這個階段這個很短的階段叫做幸福」——成為了經紀人

B. 求《當幸福來敲門》的英文劇情介紹（和中文）

當幸福來敲門 The Pursuit of Happyness

克里斯·加德納的成長過程並沒有父親的陪伴，28歲才第一次見到父親。於是當他也做了父親的時候，他發誓要做一個稱職的好爸爸。然而天不遂願，這位單身父親屢遇不順，遭遇失業等不幸，和年幼的兒子相依為命、流離失所。為了兒子的幸福，加德納咬緊牙關重新振作，處處向機會敲門，並毛遂自薦進入一家證券公司工作，從最底層的員工做起。終於皇天不負苦心人，他最後成為知名的金融投資家。之後，他慷慨解囊，熱心捐助公益活動，成為全美知名的慈善人物。而過程中支持他咬緊牙關的最大動力，除了寶貝兒子外，就是他始終相信：只要今天夠努力，幸福明天就會來臨。

C. 提供一下電影《當幸福來敲門》的英文版介紹！~

講述一個黑人，老婆跑了，獨自帶著兒子生存，生活，最終成為富翁的過程。。。 我看過這部片。真的好感動。。其中最感動的一段是，他和他兒子住過汽車旅館，住過政府提供的廉價房，最後窮得住在火車站的公共廁所里。。。黑人男主角，抱著他的兒子靠在廁所內門上休息。。。半夜有人醉鬼敲門，他怕影響他兒子休息，使勁抱著他兒子，用背和頭抵著門，裝著睡著了。。。。半響，敲門聲沒有了，他們繼續在睡覺，這時，男主角閉著的眼睛裡，流下了一串串眼淚。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 我看這部電影的時候，當然境況也不好，但真的看這段很很感動且激勵。。。。。望採納我的答案。。

D. 電影《當幸福來敲門》中英文簡介

《當幸福來敲門》講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。

《When happiness knocks on the door》tells an inspirational story of a business man who is on the verge of bankruptcy and whose wife is away from home, how he works hard to fulfill his single parent responsibility, strives to become a stock market trader, and finally becomes a well-known financial investor.

幕後製作

《當幸福來敲門》改編自美國黑人投資專家克里斯·加德納2007年出版的同名自傳。這是一個典型的美國式勵志故事。

主演威爾·史密斯並不經常出現在這類文藝片中，此次是受到改編自真實傳記的劇本打動，才決定出演男主角，並親自擔任製片工作，他還找來以《沖擊效應》走紅的黑人女星譚蒂出演。

因為非常欣賞加布里爾·穆奇諾導演的電影《最後一吻》和《同床異夢》，威爾·史密斯邀請加布里爾·穆奇諾來執導這部電影 。

E. 關於電影《當幸福來敲門》的英文梗概

Will Smith is perpetually underrated as an actor because he rarely challenges himself: For every "Ali," he seems to make five or 10 movies like "Bad Boys II" or "Wild Wild West," which trade on his relaxed affability but don't require much more than a rakish grin. "The Pursuit of Happyness" (and yes, I'll get to the spelling in a minute) therefore comes as a pleasant reminder that Smith, when called upon, can deliver some rather more complicated goods. As Chris Gardner, a struggling single father in '80s San Francisco, Smith looks haggard and weary; you occasionally hear a bit of a tremble in his voice. He's on the verge of breaking down but is determined to hold it together for the sake of his son.

The real-life Chris Gardner, on whose story the film is based, overcame poverty and homelessness to become a successful stockbroker. (His memoir, also called "The Pursuit of Happyness," was recently published. Some significant changes have been made between Gardner's real story and the movie version.) In the film, which begins with Chris' wife, Linda (Thandie Newton), on the verge of leaving him and their 5-year-old son, Christopher (Jaden Christopher Syre Smith, Will Smith's real-life son), we watch Chris — then a not-too-successful salesman of medical instruments — talk his way into a stockbroker internship at Dean Witter, only to find that it is unpaid.

Determined to climb the ladder and make a better life for Christopher, he accepts the internship, and we watch the father/son o move from apartment to motel room to homeless shelter, with a few nights in a men's room in a BART station along the way. Throughout, Chris is haunted by a mural outside his son's day-care center, which includes the Declaration of Independence's phrase about man's inalienable right to life, liberty and the pursuit of happiness. It's misspelled on the mural as "happyness," which annoys him — he wants his son to learn things correctly — but also seems to serve as a challenge.

Smith creates a palpable warmth with his son; his Chris is motivated by a fierce desire to keep the world safe for his precious child. Jaden Smith (now 8 years old, and a charmer) is a natural onscreen, even throwing a convincing tantrum at one point: This little boy is a nice kid but no angel. Their performances are the reason to watch the movie. We know exactly where "The Pursuit of Happyness" is going, and some of the plot devices created for the movie by screenwriter Steve Conrad (such as Chris constantly managing to lose — and find — the instruments he sells, and being a Rubik's Cube whiz) feel a bit cute.

But director Gabriele Muccino finds the heart of the film in the bond between Chris and Christopher, and in Chris' realistically depicted downhill trajectory; poverty, here, is as close as a missed sale. Ultimately, the real Chris Gardner emerges as an inspirational American success story — and Will Smith emerges as a fine and nuanced actor.

=======================================================
Among the inalienable rights promised in the preamble of the Declaration of Independence, happiness is the only one not guaranteed. We are theoretically assured of life and liberty, but happiness we are left to pursue on our own. "The Pursuit of Happyness," a routine domestic drama starring Will Smith, is the story of one man's unwavering pursuit for a better life (and presumably happiness with an "i") against long odds.

The movie is "inspired by a true story," that of Chris Gardner, who was among San Francisco's working homeless in the early '80s and managed to pull himself and his young son up by the bootstraps. "Inspired by" is an interesting phrase because the movie is more inspiring than inspired. The man's struggles are emotionally engaging, but dramatically it lacks the layering of a "Kramer vs. Kramer," which it superficially resembles.

This is a much lower-key performance than we're used to seeing from Smith, and he pulls it off admirably. He plays the fictionalized Gardner as an intelligent, energetic guy who can't catch a break. In fact, in the sluggish Bay Area economy of 1981, he's losing ground. He's invested his family's money in a load of cutting-edge bone-density scanners that, unfortunately for him, provide a slightly better image than an X-ray at twice the cost.

Though the subject matter is serious, the film itself is rather slight, and it relies on the actor to give it any energy. Even in a more modest register, Smith is a very appealing leading man, and he makes Gardner's plight compelling.

Running from doctor's office to hospital peddling his scanners, we see Chris' plentiful people skills at work. Still, there's not enough money coming in, and his wife, Linda (Thandie Newton), who's been working double shifts in a laundry, leaves him to care alone for their 5-year-old son, Christopher (played by Smith and Jada Pinkett Smith's son, 7-year-old Jaden Christopher Syre Smith).

With his finances at less than zero, Chris embarks on an unpaid six-month internship at the end of which one of 20 hopefuls will land a job as a stockbroker. Staying one step ahead of the taxman and moving from apartment to motel to shelter to subway station, Chris is a model of persistence as he clings to his dream.

The most effective aspect of the film is the relationship between father and son. It's a love story in the purest sense as Chris tries to shield Christopher from the hardships they face, and it's instances like this that makes you think nepotism can be a good thing.

The younger Smith, who reportedly auditioned for the part, is precocious but not annoyingly so. He's inherited his parents' good looks and has impeccable comic timing, enlivening the gloomier stretches of the story.

Steve Conrad wrote the screenplay after executive procer Mark Clayman saw a "20/20" story on the real-life Gardner, and he litters the movie Gardner's path with nonstop obstacles, many of which are so improbable they must be true. Italian director Gabriele Muccino (whose film "The Last Kiss" was recently remade with Zach Braff) keeps a low profile, allowing the Smiths to carry the day.

"The Pursuit of Happyness" is an unexceptional film with exceptional performances and, if you're curious, takes its title's quirky spelling from a mural outside Christopher's Chinatown day-care center. There are worse ways to spend the holidays, and, at the least, it will likely make you appreciate your own circumstances.

F. 《當幸福來敲門》的英文簡介

The Pursuit of Happyness is a 2006 American biographical drama film, directed by Gabriele Muccino and based on the true story of Chris Gardner. The film stars Will Smith as Gardner, an on-and-off-homeless salesman-turned stockbroker.The screenplay by Steven Conrad is based on the eponymous best-selling memoir written by Gardner with Quincy Troupe. The film was released on December 15, 2006, by Columbia Pictures. For performance Smith received an Academy Award nomination for Best Actor and a Golden Globe nomination.當幸福來敲門 ，是2006年 美國 傳記 戲劇電影 ，由加布爾穆奇諾導演和關於克里斯加德納的真實故事為基礎。 The film stars Will Smith as Gardner, an on-and-off-homeless salesman-turned stockbroker.影片的主演將作為加德納， 史密斯就和過無家可歸的推銷員出身的股票經紀人。 The screenplay by Steven Conrad is based on the eponymous best-selling memoir written by Gardner with Quincy Troupe.在由史蒂芬成 電影劇本是根據同名暢銷書由加德納與昆西劇團回憶錄 ，。 The film was released on December 15, 2006, by Columbia Pictures .這部影片發布於2006年12月15號，由哥倫比亞電影公司 。 For performance Smith received an Academy Award nomination for Best Actor and a Golden Globe nomination.對於史密斯的表現獲得了奧斯卡最佳男主角和金球獎提名的提名

G. 影片《當幸福來敲門》英文影評

看到這個名字就知道故事的結局，肯定是happy ending，一眼就能看穿的劇情也許就沒那麼精彩。看這部片子的時候我處於事業的彷徨期，進退都不知道方向。安逸讓最初的夢想變的更加遙遠起來。

而電影里的主人公不然，生活本身就處於搖擺奔波中，每天拎著四十磅的機器穿梭，偶爾自嘲。正因為他的生活漸入絕境才能激起他對最初夢想的堅持。才能讓他一點點成功。我們從小都被這樣的故事教育著。看一個走投無路的人如何一點點絕處逢生。

人們樂意看這樣的故事，因為能給自己找到力量，每每聽聞總會想，我比他狀態好多了，那麼我也會有希望。也許這就是美國人的簡單的思維。但是這樣單純美好的故事未嘗不能填補空虛，給人力量。

影片的一個重要線索就是他們居住環境的變化，從破舊的公寓到，汽車旅館，公共廁所，教會收容所。一步步的落魄，但是由於影片的名字讓觀者一點都不擔心最終的命運。反而更加的留意於各個狀態下父子。更加關注主人公是如何一點點找到命運的出口。

很久前新東方老師的名言，絕望中尋找希望生命終將輝煌。

雖然我們都很絕望，但無論如何不能放棄對希望的尋找。在內心深處還是期待峰迴路轉的嫣然一笑。

我最喜歡的一段是在地鐵里，父子都很沮喪，第一次無家可歸，爸爸把賣不出去的機器說成時間機器，對兒子說我們回到了恐龍時代，我們被恐龍襲擊，啊，我們找到一個洞口。小時候我就老幻想這樣的場面，希望能在某處找到安全的庇護。父親是兒子的庇護，但父親呢，只能在廁所里反鎖大門，抱著孩子哭泣。

最終父親靠著對夢的執著一點點實現，這些都是情理之中也沒有什麼波瀾，不過確實讓人最善意的希冀得到了滿足。希望付出終有回報。

總之是一部很簡單的影片，簡單到可以做中學生的立志教材。雖然背後的故事是真實的，但藝術就是藝術，表現出來的傷痛已經不知道被剝離了多少層。

這部片子還有一點處理挺可笑，就是把所有中國人寫成貧窮，英語不好，或者不負責人的幼稚園老師。是美國貧困小孩不得已的選擇。不過他們都是善良淳樸。

拋開階級感情不談，可以看出美國人處理手法的形式化，也許正是他們簡單明了的表達方式的體現。

雖然這個電影在我看來有寫瑕疵，但也沒有阻止它給我力量。You have a dream, you got to protect it.

H. 電影當幸福來敲門主演的英文介紹

電影的簡介
In 1981, Chris Gardner was a struggling salesman in little needed medical bone density scanners while his wife toiled in double shifts to support the family including their young son, Christopher. In the face of this difficult life, Chris has the desperate inspiration to try for a stockbroker internship where one in twenty has a chance of a lucrative full time career. Even when his wife leaves him because of this choice, Chris clings to this dream with his son even when the odds become more daunting by the day. Together, father and son struggle through homelessness, jail time, tax seizure and the overall punishing despair in a quest that would make Gardner a respected millionaire. Written by Kenneth Chisholm.

I. 求電影 當幸福來敲門 的英文版介紹！！英文版哦！

The Pursuit of Happyness
Is a 2006 American biographical drama film, directed by Gabriele Muccino and based on the true story of Chris Gardner. The film stars Will Smith as Gardner, an on-and-off-homeless salesman-turned stockbroker.

The screenplay by Steven Conrad is based on the eponymous best-selling memoir written by Gardner with Quincy Troupe. The film was released on December 15, 2006, by Columbia Pictures. For performance Smith received an Academy Award nomination for Best Actor and a Golden Globe nomination.

Plot

In 1981, in San Francisco, the smart salesman and family man Chris Gardner invests the family savings in Osteo National bone-density scanners, an apparatus twice as expensive as an x-ray machine but with a slightly clearer image. This white elephant financially breaks the family, bringing troubles to his relationship with his wife Linda, who leaves him and moves to New York where she has received a job in a pizza parlor. She wishes to take their son Christopher with her, but Chris refuses because they both know that Linda will be unable to take care of him. Without money or a wife, but totally committed to his son Christopher, Chris sees the chance to fight for a stockbroker internship position at Dean Witter, offering a more promising career at the end of a six month unpaid training period. There are nineteen other candidates for the one position. Meanwhile, he encounters many challenges and difficulties, including a period of homelessness and troubles with the IRS.
（我就不幫你翻譯了，我不知道你想側重哪些方面，所以你自己整理一下吧，從中間挑幾句）

J. 請給我當幸福來敲門的英文電影簡介!

"The Pursuit of Happyness" -- the title comes from a misspelled schoolhouse mural -- has a lot on its mind but mostly this: If America is about the promise of bettering oneself, why does it have to be so freaking hard? In the movie, Jefferson's Declaration of Independence words about happiness kept recurring to Chris Gardner. Every day, Christ had to work hard from morning till night, but still could hardly make a living. Chris saw a bunch of suits, mostly male, pouring out of the Dean Witter Reynolds brokerage firm in downtown San Francisco. They all looked 「happy,」 「Why not me? 「 Christ wondered. He did have an adorable boy, Christopher, but wife Linda was becoming a scarecrow of overworked anxiety. Finally, his wife left Christ because of life pressure, leaving him and her five-year-old son, Christopher. And naturally, Christ became a single father.

With the failure of his business, Christ had no money to pay for the rent, so they were driven away from the flat. They became homeless. They slept in asylum, subway station public bathroom or anywhere as a temporary shelter. The destitution of life was absolutely depressing, but for his son』s future, for his own belief, Christ never gave up and he still strongly believed that happiness would come one day if he worked hard enough today.

With his great efforts, Christ won a six-month internship at Dean Witter, but there was no pay at all. So on one hand, Christ had to work hard to make a living; on the other hand, he had to fight for his intern work, since only one of the twenty interns would succeed finally. Besides, he had to take good care of his son after day care. However, Christ made it with his amazing willpower.

Christ was unfortunate, for he got a wife who was not understandable at all (though she has her own difficulties) and was in bad luck with his business. But he was very fortunate also, for he got a son who was very thoughtful and, I think, tough life experiences always make a great person.