A. 求大量的有中英雙語字幕的電影
肖申克的救贖,阿甘正傳,
學口語最好的是老友記
都是生活化純美國口語
電影的話阿甘正傳不錯
C. 電影的中英文字幕上下順序可以調么
要看什麼格式,mkv,ts,tp可調,採用字母順序即可
RMVB,avi封裝雙語字幕不可調
D. 中英文字幕電影
如果是mkv格式的電影,可以在播放時試試右鍵菜單的字幕選擇,是否可以切換字幕。有的電影,支持多條字幕,有中上英下、英上中下、中文、英文等,可以在播放時切換。如果只有中上英下的字幕,且是封裝在mkv中的軟字幕,可以用 mkvtoolnix 軟體中的 mkvextractgui2 工具,把字幕提取出來。用記事本打開看一下,有的雙語字幕,中文、英文是分開的,播放時,根據時間碼實現中文、英文同時顯示,這樣的字幕文件,用記事本直接復制粘貼,把英文部分放在上面,中文部分放在下面,就可以了。如果字幕內容是一條字幕中既有中文、又有英文,那就不太容易調整了,需要編寫腳本來處理。
E. 求中英文雙語字幕電影
最好去下中英雙字的《老友記》,正適合高中生看。電影也有很多,只要去迅雷輸「中英雙字」。
F. 中英文雙語電影在哪些網站多資源
最好的地方是人人影視,基本都是雙語高清的,而且製作及時,基本上剛出沒多久就有專人做字幕了。最好的地方就是他們的電影有720P高清,閃得人眼花呀~!
悠悠鳥的字幕做的也不錯,也是中英雙語的好去處。不過我泡人人泡久了就不常去悠悠了,囧。偶爾有個別的電影,悠悠鳥的翻譯比人人到位!
伊甸園也是雙語電影fans必知的壇子!不過貌似雙語的資源沒有前兩個地方的多。
風軟也不錯,雙語的一大支柱之一!
其他也有一些壇子,像樓上說的聖城什麼的,不過沒有上面三家正宗龐大就是了~!
其實我強烈推薦你去人人駐扎,很多有識之士和英語愛好者都自願在那翻譯,包括很多海外童鞋,所以水準不錯,資源清晰!而且人人是現在為止資源最多的地方,字幕暫時沒出來時還有生肉提供,樓主可以先下載高清的生肉練耳朵也不錯!尤其推薦你人人的公開課系列,你拿他們的耶魯公開課練英語最好不過了,有趣又長知識!
最後希望你早日找到喜歡的壇子駐扎喲~!
G. 網上下載的中英文雙語字幕電影的字幕是用什麼軟體製作的
試一下愛剪輯,
MTV字幕、卡拉OK字幕,還是任意位置的橫豎字幕,
都簡單得要命……
H. 電影裡面的雙語字幕是怎麼做
這個問題簡單,繪影字幕網站(官網地址:網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。
而且非常簡單,易操作!不用專業知識也可以製作雙語字幕!
之前我們還只能自動識別中文和英文,為視頻加字幕。
現在不僅有翻譯功能,還可以直接製作雙語字幕。
話不多說,直接上圖。
以原視頻為中文,需要翻譯的語種為英語,舉例。
第一步:上傳視頻,勾選進行字幕翻譯,①選擇原視頻語種,②選擇要翻譯的語種,設置每行字數限制,選擇下一步,就可以製作雙語字幕!
製作起來非常方便!字幕製作非常高效!
I. 誰知道最好的中英文雙語電影下載網站,字幕最好是上面英文下面中文的
國內的雙語字幕下載網站!
http://www.yyets.net/
還有首發影視~
在線收看可以到MVP影視:
http://www.mvpys.com
永久免費在線影視,動漫,綜藝站!最值得收藏的影視站!
永久免費!電影電視動漫都第一時間更新!
如果覺得我回答得當請幫我評分,謝謝!