遠走高飛電影感受英語

1. 英語達人請幫忙翻譯一下這段英文

我自己按照意思翻譯的,可能和字面意思有一點點出入,那是為了通順需要

If I could take you away 如果我能帶你遠走高飛
Pretend I was queen 就像我是女皇一樣
What would you say 你會說什麼
Would you think I'm unreal 你會不會覺得我太不現實
'Cause everybody's got their way I should feel 因為我應該去考慮每個人他自己的道路

Everybody's talking how I can't be your love 每個人都在談論我為什麼不能成為你的愛人
But I want to be your love 雖然我想成為你的愛人
Want to be your love, for real 想成為你真正的愛人
Everybody's talking how I can't be your love
But I want to be your love
Want to be your love for real
Want to be your everything 想成為你的一切

Everything's falling, and I am included in that 所有事物都在淪陷,包括我
Oh, how I try to be just okay 噢,我只想盡力讓自己沒事
Yeah, but all I ever really wanted 是的,但我真正最想要的
was a little piece of you 只是你,哪怕是你的一小部分

Everybody's talking how I can't be your love每個人都在談論我為什麼不能成為你的愛人
But I want to be your love雖然我想成為你的愛人

Want to be your love for real
Everything will be alright 事情會變好的
if you just stay the night 如果你今夜能留下來

Please, sir, don't you walk away 所以,先生,你不走了嗎?
Everybody's talking how I can't be your love每個人都在談論我為什麼不能成為你的愛人
But I want to be your love 雖然我想成為你的愛人
Want to be your love for real想成為你真正的愛人

2. 遠走高飛用英語怎麼說

遠走高飛
拼音：
[yuǎn zǒu gāo fēi]
釋義：
Come away with me,take it on the lam,be off to distant parts,whip off
短語：
遠走高飛 Fly Away;Come Away With Me;Flying High貓飛俠遠走高飛 Long way to go;we are ok你會遠走高飛 You'd be long gone

3. 求五部英文電影里的經典句子

肖申克的救贖:
1、Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.懦怯囚禁人的靈魂,希望可以令你感受自由。強者自救,聖者渡人。
2、I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.人生可以歸結為一種簡單的選擇:不是忙著活,就是忙著死。
3、Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...有的鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！
4、Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.希望是件好東西，也許是世上最好的東西．好東西從來不會流逝．
5、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized.這些牆很有趣。剛入獄的時候,你痛恨周圍的高牆;慢慢地,你習慣了生活在其中;最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。
海上鋼琴師：
1、鍵盤有始有終，你確切知道 88 個鍵就在那兒，錯不了。它並不是無限的，而音樂，才是無限的。你能在鍵盤上表現的音樂是無限的，我喜歡這樣，我能輕松應對，而你現在讓我走過跳板，走到城市裡，等著我的是一個沒有盡頭的鍵盤，我又怎能在這樣的鍵盤上彈奏呢 ? 那是上帝的鍵盤啊 !
2、所有那些城市，你就是無法看見盡頭。盡頭？拜託！拜託你給我看它的盡頭在哪？當時，站在舷梯向外看還好。我那時穿著大衣，感覺也很棒，覺得自己前途無量，然後我就要下船去。放心！完全沒問題！可是，阻止了我的腳步的，並不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么？我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市裡，什麼東西都有，可惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭，世界的盡頭。
3、我是在這艘船上出生的，整個世界跟我並肩而行，但是，行走一次只攜帶兩千人。這里也有慾望，但不會虛妄到超出船頭和船尾。你用鋼琴表達你的快樂，但音符不是無限的。我已經習慣這么生活。
4、陸地？陸地對我來說是一艘太大的船，一個太漂亮的女人，一段太長的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一種我不會創作的音樂。我永遠無法放棄這艘船，不過幸好，我可以放棄我的生命。反正沒人記得我存在過，而你是例外，max，你是唯一一個知道我在這里的人。你是唯一一個，而且你最好習慣如此。原諒我，朋友，我不會下船的。
5、我可以在有限的鋼琴鍵中創造出無限的旋律，但我無法在無限的城市中，無盡的街道間找到屬於我的空間。
教父：
1、永遠別讓你的敵人知道你想什麼。
2、永遠別恨你的敵人，那會影響你的判斷力。
3、我們開出的條件你是無法拒絕的，要麼是你的簽字要麼是把你的腦漿留在這份合同上。
4、一個人只有一種命運。
5、是敵人更要接近他。
死亡詩社：
1、死亡詩人致力於吸取生命的精華。
2、一旦覺得自己懂得,就必須換一種角度來看。這可能顯得有些荒唐，或者愚蠢，但必須試一下。同樣讀書的時候，不要只想作者怎麼看，想想你自己怎麼看。
3、你們必須努力尋找自己的聲音，因為你越遲開始尋找，找到的可能性就越小。
4、對我來說，運動只是一種讓其他人把我們推向極致的機會。
5、你們用不著表演，完全為你自己。
阿甘正傳：
1、人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是哪種。
2、你只有忘記以往的事情,才能夠繼續前進。
3、如果上帝要讓人人都一樣的話，他會給每人一雙腳撐。
4、當我累了，我就睡覺。當我餓了，我就吃飯。當我想去,你知道的，我就去。
5、阿甘：為什麼你不愛我呢，珍妮？我不是個聰明人，可我知道什麼是愛。

4. 遠走高飛用英語怎麼講

遠走高飛
yuan zou gao fei
1.to fly far and high; to be off to distant parts

以上結果由 Dr.eye譯典通字典 提供

5. 如何評價金志文的《遠走高飛》

6. 聽完這首金志文《遠走高飛》的感覺

我有一個夢，想逃離這世界的紛紛擾擾！可惜生活本就不是你想就可以，學會現實，學會妥協！努力，努力，再努力，不經歷風雨，怎能見彩虹

7. 「天涯海角」和「遠走高飛」的英語怎麼說

天涯海角(Ultima
Thule)-一個很出名的景點：）~
是中國海南的「天涯海角」。
另外「天涯海角」的幾種說法：）~
天涯海角the
ends
of
the
earth
天涯海角the
world's
end
天涯海角ultima
Thule-是地名，算是最正式的了：）~
天涯海角the
ends
of
the
world
很多情侶到「天涯海角」度蜜月，會彼此發「海誓山盟」英語是：
海誓山盟a
solemn
pledge
of
love.
遠走高飛
Go
away
and
never
back!

8. 看兩部英語電影並作適當摘抄和點評

《肖克申的救贖》：周末看了一部美國影片《肖申克的救贖》（《The Shawshank Redemption》）
講的是一位因冤案入獄的年輕銀行家在牢中如何追尋自由的故事。
不同的人看同樣的影片可能都有不同的感受。對於目前無力改變現狀的我，看完這部影片後最深的感受就是：才華、毅力兩樣，是任何人在任何境況下得到自由的最佳通途。
片中的年輕銀行家，憑著對銀行財務知識的精通，在獄中，不僅為自己贏得了生命的安全、些許的自由，更為獄友爭取到了物質、精神上的利益。也正因為對財務的精通，也使得男主角最後徹底擊敗殘暴、陰險的獄長，並且使自己獲得物質上的自由。
另一方面，看看那六年每周不懈的申請信、N年每周兩封的申請信、用那「600年也挖不出隧道」的石斧日日不懈掘出的隧道、雷電聲中用石塊砸破的下水管道、邊嘔吐邊匍匐爬過的500嗎長的的惡臭的下水道……這一切無不深深刻畫一個詞：毅力。

任何一個人，想要最後獲得藍天白雲下的自由，一定一定要具備這兩樣的－－過人的才華、堅韌的毅力。

我也終於悟出為什麼我目前還在郁悶的原因：
第一：沒有拿得出手的才華
小時候很喜歡畫畫，但長大後專心讀聖賢書，高考，畫筆再也沒有提起過。
大學時學醫，但是學醫的日子被我用來學吉他、讀閑書。工作之後，吉他沒有時間去練，自然荒廢。
一直以來，也斷斷續續、打漁曬網地練習過書法、篆刻、素描、漫畫、photoshop、flash、Dreamweaver、園藝……等等感興趣的事，可是，無論哪個，都是典型地淺嘗輒止，中途放棄的原因雖然各不相同，但說起來，最後都是沒能堅持。
所以，我基本上就是那種什麼都會一點，什麼都拿不出手來的人。

第二：沒有堅韌的毅力
其實從上面就可以看出來了，那麼多愛好，那麼多嘗試，最後都止於我的半途而廢。假使有一樣能堅持半年，那結果都很不一樣了。
我是那種典型的「無志人常立志」。我有一個筆記簿，專門用來寫計劃的。不知道別人有沒有這樣一個本子，我是不得不專門辟一個這樣的小簿子，因為每過一段時間，我訂的那計劃都會更新一下。
其實每次訂計劃的時候，都希望自己能一直做下去的，但是，……
知道自己沒常性，所以最近的一次計劃訂了之後，我在計劃後面鄭重寫下：「希望能堅持三個月」－－結果，一個月後，這幾個字讓我寫新計劃的時候沒勇氣去看前面。

在豆瓣上看到人家為《肖申克的救贖》寫的影評，對影片情節、表演、內涵等分析之精闢，令我慚愧。可是，我還是躲在一邊偷偷寫下了這篇文字。縱使我文字功底很差，縱使我思想膚淺得可以，但是每個小人物對任何事物都有權利擁有她的感受－－況且是如此美好的事物。這部影片對我觸動之大，在於，第一次，我曉得了自己一直那麼努力、卻一直在郁悶的原因。也許，有人和我有同感？
摘抄：Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.

懦怯囚禁人的靈魂,希望可以令你感受自由。強者自救,聖者渡人。

--------------------------------------------------------------------------------

Andy:These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized.

安迪：這些牆很有趣。剛入獄的時候,你痛恨周圍的高牆;慢慢地,你習慣了生活在其中;最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。

--------------------------------------------------------------------------------

I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

我發現自己是如此的激動,以至於不能安坐或思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。我希望跨越邊境，與朋友相見握手。我希望太平洋的海水如同夢中一樣的藍。我希望。
《這個殺手不太冷》：在這兒我們安全了，Leon」，當Matilda把蘭花從盆中移入土地的時候，她輕輕地說。
鏡頭越過女孩的頭頂漸高漸遠，夏日的紐約陽光明媚，綠樹蔥蘢。
然後，黑色的字幕，隨著Sting的歌聲響起。

是想要忍住的，卻終於還是怔怔地掉下淚來，到不能自已的放聲慟哭，身體因為感動和震撼顯得有點抽搐。
愛與不愛已經分不清了，只是那種決然的離別實在讓人透不過氣。

這是一個關於殺手和女孩的故事。
殺手老練但溫柔，女孩柔弱卻堅強。

Leon是一個40歲的殺手，始終恪守著不殺女人和孩子的原則。
他是沉默的、冷酷的、聰明的，同時也是簡單的、淳樸的、天真的。
他習慣坐在沙發上睡覺，每次買兩盒牛奶，深愛著象他一樣無根的蘭花，他仔細擦拭每一片葉子，清晨把它放在窗外曬太陽，傍晚再搬進來。在沒有任務的時候，他會獨自坐在空盪盪的電影院里認真地盯著銀幕看，孩子般歡喜地咧著嘴傻笑。

Matilda只有12歲，她柔弱、孤獨、倔強、任性，有著天使般的面孔和冷漠的眼睛，還有著超乎年齡的成熟。
她總能讓我想起《情人》中的少女，一樣的單薄軀體，然而卻已經隱約散發出令人無法抵禦的魅力。

這樣的兩個人，是從什麼時候開始的呢？
是Leon問Matilda臉上的傷從何而來，是Leon遞手絹給挨打後流著鼻血的Matilda，是Matilda燦爛地笑著說我幫你去買牛奶吧一盒還是兩盒是兩盒對嗎，是Matilda回來看見門口的兇手和倒在血泊中的家人徑直去按Leon的門鈴，是Leon在鎖孔里看見Matilda祈求的眼神在內心激烈交戰，還是Leon開門後Matilda的臉被天堂一樣的光照亮的時候？

不管是怎樣的一種開始，在這個沒有溫度的世界，他們用心靈給予彼此溫暖的瞬間。他們之間的愛是那麼超然，介於愛情與親情之間，或許更加復雜，或許更加單純。

女孩說，Leon，我想我是愛上你了，你是我所愛上的第一個人。
殺手問，你怎麼知道，既然你沒有愛過。
女孩說，我感覺得到。
殺手問：在哪裡？
女孩把手放在肚子上說，在這里，在我的胃裡，它是熱的。以前這里總像打了結似的，但現在不會了。
殺手說，恭喜你胃病好了，但這不代表什麼。

…………

也曾想過，如果生活里沒有復仇這兩個字，Leon就可以與Matilda幸福快樂地在一起，他會等著女孩漸漸長成女人。
可很多事情並不如我們想像的那樣，宿命讓他們在剛剛體會到生活里從未有過的喜悅時，便面臨命運中毫不留情的死亡氣息。當殺手對女孩承諾他一定會脫險去找她從此遠走高飛時，我們和他一樣清楚這只是善意的謊言。那槍林彈雨中的第一聲「我愛你」，也成了最後一聲。 輕柔的琴聲里響起一聲沉重的低音，鏡頭模糊，搖晃，冰冷地面上奄奄一息的殺手。然而，他終於還是為Matilda報了仇，驚天動地的爆炸聲里，Leon輕輕闔上了沉靜的眼睛。
所有的愛都看不到盡頭，殺手死了，女孩帶著蘭花回到了學校。

一直以來，對於這個結局，我是心有不甘的，但是，又能怎樣呢？
女孩還有好多自己的路要走，她還有很多自己的眼淚要流。

記得在影片的開始，Matilda問Leon：「人生好辛苦，還是長大就好了？」Leon簡單地回答：「一直如此。」
一直如此啊。
摘抄：Mathilda： I don't wanna lose you, Leon.
瑪蒂爾德：我不想失去你，萊昂。
Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.
萊昂：你不會失去我。你讓我嘗到了生活的滋味。我想要快樂。睡在床上，有自己的根。你永遠不會再孤獨了，瑪蒂爾德。求你，走吧，寶貝，走。鎮定，現在就走，走。
——————————————————————————————————————————
Mathilda：Leon, I think I'm kina falling in love with you.
(Leon chokes on his milk)
Léon： It's the first time for me, you know?
Léon： (wiping himself off)How do you know it's love if you've never been in love before?
Mathilda： 'Cause I feel it.
Léon： Where?
Mathilda： (stoking her stomach) In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.
Léon： Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.
女孩說，里昂，我想我是愛上你了，你是我所愛上的第一個人。殺手問，你怎麼知道，既然你沒有愛過。女孩說，我感覺得到。殺手問：在哪裡？女孩把手放在肚子上說，在這里，在我的胃裡，它是熱的。以前這里總像打了結似的，但現在不會了。殺手說，恭喜你胃病好了，但這不代表什麼。

9. 英文歌曲遠走高飛

Breakaway (遠走他鄉）歌詞+中文

Grew up in a small town 在一個小鎮成長
And when the rain would fall down 每當大雨迷茫
I just stared out my window 我只是向窗外凝望
Dreaming of a could-be 夢想著我的夢想
And if I'd end up happy 如果我能快樂死亡
I would pray (I would pray) 我將會祈禱(我將會祈禱)
Trying not to reach out 嘗試著不想外面的世界
But when I'd try to speak out 但我總是想要傾訴
Felt like no one could hear me 卻感到茫茫無助
Wanted to belong here 想要歸屬這兒
But something felt so wrong here 但又總是充滿了疑惑
So I pray (I would pray) 所以我祈禱(我將會祈禱)
I could breakaway 我將要遠走他鄉
I'll spread my wings and I'll learn how to fly 我將展開翅膀,我將學習飛翔
I'll do what it takes til' I touch the sky 我將努力直到我接觸天涯
I'll make a wish 我將許下心願
Take a chance 嘗試一下
Make a change 奮斗一回
And breakaway 遠走他鄉
Out of the darkness and into the sun 脫離黑暗,沖向光明
But I won't forget all the ones that I loved 但我不會忘記我所深愛之物
I'll take a risk 我將獨自冒險
Take a chance 嘗試一下
Make a change 奮斗一回
And breakaway 遠走他鄉
Wanna feel the warm breeze 想要吹著暖風
Sleep under a palm tree 睡在棕櫚樹下
Feel the rush of the ocean 感受海浪拍擊
Get onboard a fast train 搭上一輛快車
Travel on a jet plane, far away (I will) 登上一架飛機,展翅高飛(我將)
And breakaway 遠走他鄉
I'll spread my wings and I'll learn how to fly 我將展開翅膀,我將學習飛翔
I'll do what it takes til' I touch the sky 我將努力直到我接觸天涯
I'll make a wish 我將許下心願
Take a chance 嘗試一下
Make a change 奮斗一回
And breakaway 遠走他鄉
Out of the darkness and into the sun 脫離黑暗,沖向光明
But I won't forget all the ones that I loved 但我不會忘記我所深愛之物
I'll take a risk 我將獨自冒險
Take a chance 嘗試一下
Make a change 奮斗一回
And breakaway 遠走他鄉
Buildings with a hundred floors 種滿百花的大樓
Swinging around wild indoors 絢麗多彩香溢四方
Maybe I don't know where they'll take me but 可能我並不知道為何我深受吸引,但
Gotta keep moving on, moving on 我必須繼續前進,努力奮斗
Fly away, breakaway 展翅高飛,遠走他鄉
I'll spread my wings 我將展開翅膀
And I'll learn how to fly 我將學習飛翔
Though it's not easy to tell you goodbye 雖然多麼難以向你說聲再見
I gotta take a risk 但我必須冒險
Take chance 嘗試一下
Make a change 奮斗一回
And breakaway 遠走他鄉
Out of the darkness and into the sun 脫離黑暗,沖向光明
But I won't forget the place I come from 但我不會忘記我來自何方
I gotta take a risk 但我必須冒險
Take a chance 嘗試一下
Make a change 奮斗一回
And breakaway, breakaway, breakaway 遠走他鄉……

10. 問一個英文專輯《遠走高飛》

中文名稱：遠走高飛
英文名稱：Come Away With Me
發行時間：2002年
專輯歌手：諾拉瓊斯(Norah Jones)

專輯曲目

01.Don't Know Why
02.Seven Years
03.Cold Cold Heart
04.Feelin' the Same Way
05.Come Away With Me
06.Shoot the Moon
07.Turn Me On
08.Lonestar
09.I've Got to See You Again
10.Painter Song
11.One Flight Down
12.Nightingale
13.The Long Day Is Over
14.The Nearness of You