英文版關於看電影笑話

A. 求 搞笑英文笑話(英漢對照)

免費的英漢對照電子書下載，不看後悔！
英文薈萃網 http://www.ywhc.net/article/index.asp?r=33946

B. 請提供幾個經典的英文笑話！

1.Henry and Mary had just got married, and everybody was enjoying their wedding party. There was plenty to eat and plenty to drink, and everybody was getting very merry, when a very thin, very young man came into the room. He looked at Mary sadly and accusingly, walked slowly towards her, kissed her lovingly and said, 'Why did you do it?'
Then he walked to the door and disappeared.
Nobody had ever seen the young man before--not even Mary.
2.Some of Nasreddin's old friends were talking about the young people in their town. They all agreed that old people were wiser than young people. Then one of the old men said, 'But young men are stronger than old men.'
All of them agreed that this was true, except Nasreddin. He said, 'No. I am as strong now as when I was a young man.'
'What do you mean?' said his friends. 'How is that possible? Explain yourself!'
'Well,' said Nasreddin, 'in one corner of my field there is a rock. When I was a young man I used to try to move it, but I couldn't because I was not strong enough. I am an old man now, and when I try to move it ,I still cannot.'

One day a beautiful young lady went to a famous artist and said, 'I want you to paint a picture of me. How much will it cost?'
'Five hundred pounds,' said the artist.
'Oh?' said the lady. 'That is a lot of money.' Then she thought that, as she had a very beautiful body, the artist might be happy to paint her picture more cheaply if she wore no clothes while he was painting it. So she said, 'And how much will it cost if you paint me without any clothes on?'
The artist thought for a moment. 'One thousand pounds,' he then said. 'But I shall have to keep my socks on, because my feet get cold; and I shall have to wear something to put my brushes in.'
A Illinois man left the snow-filled streets of Chicago for a vacation in Florida. His wife was on a business trip and was planning to meet him there the next day. When he reached his hotel, he decided to send his wife a quick e-mail. Unable to find the scrap of paper on which he had written her e-mail address, he did his best to type it in from memory. Unfortunately, he missed one letter and his note was directed instead to an elderly preacher』s wife whose husband had passed away only the day before. /when the grieving widow checked her e-mail, she took one look at the monitor, let out a piercing scream, and fell to the floor in a dead faint. At the sound, her family rushed into the room and saw this note on the screen: DEAREAST WIFE: JUST GOT CHECKED IN. EVERYTHING PREPARED FOR YOUR ARRIVAL TOMORROW.

P.S.SURE IS HOT DOWN HERE.

4.AN APPOINTMENT

A man called his doctor's office for an appointment. "I am sorry,"
said the receptioist,"we can't fit you in for at least two weeks."
"But I could be dead by then!"
"No problem. If your wife lets us know, we'll cancel the appointment."
The Irishman and the Boot-maker

An Irishman once sent for a boot-maker, and gave orders for a pair of boots. When his measure was taken, he told him that, as one of his legs was bigger than the other, the boots must be made accordingly. As soon as they were sent home, he put the big boot on the small leg, and after trying in vain the small boot on the big leg. He fell into a great passion, and wrote to the poor boot-maker the following letter: "Oh! You thief! I ordered you to make one boot bigger than the other, but instead of that, you have made me one smaller than the other!"

6

Ali,who was working a long way from home,wanted to send a letter to his wife ,but he could neither read nor write,and he had to work all day,so he could only look for somebody to write his letter late at night. At last he found the house of a letter-writer whose name was Nasreddin.
Nasreddin was already in bed. 'It is late,' he said. 'What do you want?' 'I want you to write a letter to my wife,' said Ali. Nasreddin was not pleased. He thought for a few seconds and then said, 'Has the letter got to go far?'
'What does that matter?' answered Ali.
'Well, my writing is so strange that only I can read it , and if I have to travel a long way to read your letter to your wife , it will cost you a lot of money.'
Ali went away quickly.

7
.
An old man died and left his son a lot of money.But the son was a foolish young man, and he quickly spent all the money, so that soon he had nothing left. Of course,when that happened,all his friends left him. When he was quite poor and alone, he went to see Nasreddin, who was a kind, clever old man and often helped people when they had troubles.
'My money has finished and my friends have gone,' said the young man. 'What will happen to me now?'
'Don't worry, young man,' answered Nasreddn. 'Everything will soon be all right again. Wait, and you will soon feel much happier.'
The young man was very glad. 'Am I going to get rich again then?' he asked Nasreddin.
'No, I didn't mean that,' said the old man. 'I meant that you would soon get used to being poor and to having no friends.'

8

The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18.
But John's brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. This doctor remembered the older boy's family name, so when he saw John's papers, he was surprised.
'How old are you?' he said.
'Eighteen, sir,' said John.
'But your brother was eighteen, too,' said the doctor. 'Are you twins?'
'Oh, no sir,' said John, and his face went red. 'My brother is five months older than I am.'

9

A judge was working in his room one day when a neighbour ran in and said, 'If one man's cow kills another's, is the owner of the first cow responsible?'
'It depends,' answered the judge.
'Well,' said the man, 'your cow has killed mine.'
'Oh,' answered the judge. "Everyone knows that a cow cannot think like a man, so a cow is not responsible, and that means that its owner is not responsible either.'
'I am sorry, Judge,' said the man. 'I made a mistake. I meant that my cow killed yours.'
The judge thought for a few seconds and then said, 'When I think it more carefully, this case is not as easy as I thought at first.' And then he turned to his clerk and said, 'Please bring me that big black book from the shelf behind you.'

10

When Nasreddin was a boy, he never did what he was told, so his father always told him to do the opposite of what he wanted him to do.
One day, when the two were bringing sacks of flour home on their donkeys, they had to cross a shallow river. When they were in the middle of it, one of the sacks on Nasreddin's donkey began to slip, so his father said, 'That sack is nearly in the water! Press down hard on it!'
His father of course expected that he would do the opposite, but this time Nasreddin did what his father had told him to do. He pressed down on the sack and it went under the water. Of course, the flour was lost.
'What have you done, Nasreddin?' his father shouted angrily.
'Well, Father', said Nasreddin, 'this time I thought that I would do just what you told me, to show you how stupid your orders always are.'

11

Nasreddin had lost his donkey. He was going about looking for it everywhere, and while he was looking, he was singing gaily.
One of his neighbours saw him and said, 'Hullo, Nasreddin. What are you doing?'
'I am looking for my donkey,' answered Nasreddin.
'Don't you know where it is?' asked the neighbour.
'No, I don't.'
'Then why are you singing so gaily? Usually when somebody loses something, he is sad.'
'Yes, that is quite true,' answered Nasreddin. 'But you see, I am not yet sure that my donkey is lost. My last hope is that it is behind that hill over there. If you wait a little, you will hear how I will cry and complain if it is not there!'

12

One winter Nasreddin had very little money. His crops had been very bad that year, and he had to live very cheaply. He gave his donkey less food, and when after two days the donkey looked just the same, he said to himself, 'The donkey was used to eating a lot. Now he is quickly getting used to eating less; and soon he will get used to living on almost nothing.'
Each day Nasreddin gave the donkey a little less food, until it was hardly eating anything.
Then one day, when the donkey was going to market with a load of wood on its back, it suddenly died. 'How unlucky I am,' said Nasreddin. 'Just when my donkey had got used to eating hardly anything, it came to the end of its days in this world.'

C. 20篇短片英文小笑話（初一水平）

1 Never trouble trouble till trouble troubles you.
麻煩沒來找你，你就別自找麻煩。第一，四個trouble是動詞，第二，三個trouble是名詞。
2 I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.
我認為那個學生寫在黑板上的那個「that」是錯誤的。第一個that是連詞，引起賓語從句；第二，五個that是指示代詞「那個」；第三個that在這兒相當於名詞；第四個that是關系代詞，引起定語從句。
3 I know.You know.I know that you know.I know that you know that I know.
我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。
4 We must hang together,or we'llbe hanged separately.
我們必須團結在一起，否則我們將被一個個絞死。這是一句雙關語。前面的「hang」是「團結一致」的意思，後面的「hanged」是「絞死」的意思。
5 The quick brown fox jumps over a lazy dog.
那隻敏捷的棕色狐狸跳過了一隻懶惰的狗。這個句子包含了英語中的26個字母
6 Was it a bar or a bat I saw？
我看到的是酒吧還是蝙蝠？這是一句迴文句，順著讀和倒著讀是一樣的。
7 上聯：To China for china. China with china. dinner on china.
去中國買瓷器，中國有瓷器，吃飯靠瓷器。
下聯：到前門買前門，前門沒前門，後門有前門。
這是一副對仗工整，妙趣橫生的英漢對聯。下聯中的第二，四，五個「前門」指「大前門」香煙
8 2B or not 2B,that a ?
這是一種文字簡化游戲。它的意思是：To be or not to be, that is a question.
生存還是毀滅，那是一個問題。
He is really somebody
-- My uncle has 1000 men under him.
-- He is really somebody. What does he do?
-- A maintenance man in a cemetery.
他真是一個大人物
-- 我叔叔下面有1000個人。
-- 他真是一個大人物。干什麼的？
-- 墓地守墓人。

They are directly from America
Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.
At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."
它們是從美國直接帶來的
一位中國老婦人在美國看望女兒回來不久，到一家市銀行存女兒送給她的美元。在銀行櫃台，銀行職員認真檢查了每一張鈔票，看是否有假。
這種做法讓老婦人很不耐煩，最後實在忍耐不住說：「相信我，先生，也請你相信這些鈔票。這都是真正的美元，它們是從美國直接帶來的。」

My little dog can't read
Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!
Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!
Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.

我的狗不識字
布朗夫人：哦，
親愛的，我把珍愛的小狗給丟了！
史密斯夫人：可是你該在報紙上登廣告啊！
布朗夫人：沒有用的，我的小狗不認識字。」

Bring me the winner
-- Waiter, this lobster has only one claw.
-- I'm sorry, sir. It must have been in a fight.
-- Well, bring me the winner then.
給我那個打贏的吧
-- 服務員，
這個龍蝦只有一隻爪。
-- 對不起，先生，這只肯定打過架了。
-- 哦， 那給我那個打贏的吧

A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of making others glad. "Now, children," said she , "has anyone of you ever make someone else glad?"

"Please, teacher,"said a small boy,"I've make someone glad yesterday."

"Well done. Who was that?"

"My granny."

"Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad."

"Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours. Then I said to her, 'Granny, I'm going home,' and she said, 'Well, I'm glad'!"

一個主日學校校(基督教教會為了向兒童灌輸宗教思想, 在星期天開辦的兒童班)的老師在對學生講使別人高興的重要性。「現在，孩子們，」她說：「你們當中有誰讓別人高興過？」

「我，老師，」一個小男孩說：「昨天我就使別人高興過。」

「做得好，是誰呢？」

「我奶奶。」

「好孩子。現在告訴我們，你是怎樣使你奶奶高興的。」

「是這樣的，老師。我昨天去看她，在她那兒呆了三個小時。然後我跟她說：『奶奶，我要回家了。』她說：『啊，我很高興

Life after death
死後重生

"Do you believe in life after death?" the boss asked one of his employees.
"Yes, Sir." the new recruit replied."Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she stopped in to see you.

「你相信人能死後重生嗎？」老闆問他的一個員工。
「我相信，先生」。這位剛上班不久的員工回答。
「哦，那還好」。老闆接著說。
「你昨天提早下班去參加你祖母的葬禮後，她老人家到這兒看你來了。」
Talking clock
會說話的鍾

While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den. "What is the big brass gong and hammer for?" one of his friends asked. "That is the talking clock," the man replied. "How's it work?"
"Watch," the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, "Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning!"

一個學生帶他朋友們參觀他的新公寓，甚是得意。「那個大銅鑼和錘子是干什麼用的？」他的一個朋友問他。「那玩意兒厲害了，那是一個會說話的鍾」，學生回答。「這鍾怎麼工作的」，他的朋友問。「看著，別眨眼了」，那學生走上前一把操起銅鑼和錘子，拚命地敲了一下，聲音震耳欲聾。突然，他們聽到隔壁牆那邊有人狂叫，「別敲了，你這白痴！現在是凌晨兩點鍾了！」

D. 求幾個英文小笑話（要搞笑的哦，簡短的，不用多）

1)TOM'S EXCUSE
Teacher: Tom, why are you late for school every day?
Tom: Every time I come to the corner, a sign says, "School-Go
Slow".
湯姆的借口
老師：湯姆，您為什麼每天上學遲到？
湯姆：我每次路過拐角，一個路標上面寫著："學校----慢行。"
2)Mother sent Tommy to the store across the street to buy a good box of matches.When Tommy came back,mother asked him,」Did you buy a good box of matches?」
「Yes,Mum.」Tommy replied,」I have tried them all.」
一盒火柴
媽媽讓湯米去馬路對面的商店裡買一盒好用的火柴。湯米回來後，媽媽問他，「你買的是好用的火柴嗎？」
「是的，媽媽。」湯米回答，「我把它們都試過了。」
3)Father:Uh,oh,I think I just made an illegal right-hand turn.
Susie:That is okay ,dad,the policeman behind you just did the same thing!
開車
父親：哎呀，我剛才違規右轉彎了。
蘇西：沒事，爸，跟在你後面的警察也這么轉了。
4)Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.

兩只鳥
老師： 這兒有兩只鳥，一隻是麻雀。誰能指出哪只是燕子，哪只是麻雀嗎？
學生：我指不出，但我知道答案。
老師：請說說看。
學生：燕子旁邊的就是麻雀，麻雀旁邊的就是燕子。
5)Teacher: Would you rather have one half of an orange or five tenths?

Gerald: I'd much rather have the half.

Teacher: Think carefully, and tell me why.

Gerald: Because you lose too much juice when you cut the orange into five tenths.

半個還是十分之五

老師：你願意要半個柑橘，還是十分之五個柑橘？

傑拉得：我寧可要半個。

老師：仔細想想，說出理由來。

傑拉得：因為你如果把柑橘切成十分之五，那柑橘汁就損失太多了。

Heat and Cold

A class of Physics at school. The teacher: "Now, who can tell me anything about heat?" A small boy held up his hand: "Heat makes things larger, Sir, and cold makes things smaller." 「All right! 」Give an example." "In summer days are longer because it is hot, in winter they are shorter because it is cold."

熱和冷

學校里正在上物理課.
老師提問:"現在誰能講一講對熱的認識?"一個小男孩舉手回答:"老師,熱能使東西膨脹,冷能使東西縮小."老師說:"很好,舉一個例子.""夏季,白天變長,因為天氣太熱；冬季白天縮短,因為天氣太冷."

The Doctor Knows Better

A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill." "I am afraid that he is dead."said the doctor,
Hearing this, the man moved his head and said: "I'm not dead. I'm still alive." "Be quiet, "said the wife. "the doctor knows better than you!"
醫生懂得多

一個男人在街上被計程車撞倒送進了醫院.他的妻子站在他的床前對醫生說:"我想他傷得很厲害."醫生說:"我怕他已經死了."

聽到醫生的話,這個男人轉動著頭說:"我沒死,我還活著."妻子說:"安靜,醫生比你懂得多."
The Fish Net

「Can you tell me what fish net is made， Ann？」

「A lot of little holes tied together with strings.」 replied the little girl.

魚網

「你能告訴我魚網是什麼做的嗎，安？」 老師發問道。

「把許多小孔用繩子栓在一起就成了魚網了。」 小女孩回答道。

4、

The New Teacher

George comes from school on the first of September.

「George， how did you like your new teacher？」 asked his mother.

「I didn』t like her， Mother， because she said that three and three were six and then she said

that two and four were six too……「

新老師

9月1日， 喬治放學回到家裡。

「喬治，你喜歡你們的新老師嗎？」 媽媽問。

「媽媽，我不喜歡，因為她說3加3得6， 可後來又說2加4也得6.」

5、

A physics Examination

Once in a physics examination， Nick finished the first question very soon， while his classmates

were thinking it hard.The question was： When it thunders why do we see the lighting first， then

hear the thunderrolls？ Nick』s answer： Because our eyes are before ears.

一次物理考試

在一次物理考試時，當同學們都還在苦思冥想時，尼克很快就答好了第一個問題。

這個問題是：為什麼在打雷時，我們總是先看到閃電後聽到雷聲？

尼克的回答是：因為眼睛在前，耳朵在後。

E. 有哪些英語小笑話給我來十個（越短越好）

1、英語笑話（一）  

老師在黑板上寫了一句：Time is money.並讓同學們翻譯。有名學生答道：「湯姆是瑪麗。」   

小明上英文課時跟老師說：May I go to the toilet?   

老師說：Go ahead.  

小明就坐了下來。過了一會兒，小明又跟老師說：May I go to the toilet?   

老師說：Go ahead.  

小明又坐了下來。他旁邊的同學於是忍不住問：你不是跟老師說要上廁所嗎？怎麼不去？   

小明說：你沒聽老師說「去你個頭」啊！   

2、英語笑話（二）  

某日劉洪濤遇到外賓，上前搭話曰：I am hong tao liu，外賓曰：我TM還是方片七呢！   

3、英語笑話（三）  

江青會見外賓，要求翻譯要嚴格按她的意思翻，不許走樣。外賓一見到江青，立刻拍馬屁道："Miss Jiang, you are very beautiful." 翻譯照翻，江青心花怒 放，嘴上還要謙虛一下：「哪裡，哪裡」。  

翻譯不敢怠慢，把江青的話翻成英文："Where? Where?" 外賓一愣，還有這樣的人，追問哪裡漂亮的，乾脆馬屁拍到底："Everywhere, everywhere."  

翻譯：「你到處都很漂亮。」江青更高興了，但總是要客氣一下：「不見得，不見得」。翻譯趕緊翻成英文："You are not allowed to see, you are not allowed to see."  

4、英語笑話（四）   

話說某年某月的某一天，叄個神箭手約在一起比箭，目標是十尺外僕人頭上的蘋果。A神箭手挽弓長射，咻一聲，利箭正中蘋果。A高傲的昂起下巴，比出一根大 拇指道：「I AM後羿！」  

B神箭手照本宣科，射中蘋果，這回他自大的喊了一句：「I AM丘比特！」  

輪到C了，他也挽弓，利箭射出！ 結果正中僕人的心臟。就聽他結結巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」   

5、英語笑話（五）  

某人刻苦學習英語，終有小成。一日上街不慎與一老外相撞， 忙說：I am sorry.   

老外應道：I am sorry too.   

某人聽後又道：I am sorry three.   

老外不解，問：What are you sorry for?   

某人無奈，道：I am sorry five. 

6、英語笑話（六）  

一位來自日本的旅客，坐計程車去機場的路上，看到一輛汽車經過，就說：「oh，TOyOTA！Made in Japan! It is very fast！」又有一輛經過，他又說： 「oh，NISSAN！Made in Japan! It is very fast！」司機有點不高興，覺得他太吵了！當第三輛經過時，他還是說：「oh，HONDA！Made in Japan! It is very fast！」  

後來到了機場，那個日本人就問：「How Much？」計程車司機說：「1000！」  

日本人驚奇的問司機：「為什麼那麼貴？」計程車司機回答說：「oh，mileometer（計 程表）！Made in Japan! It is very fast！」 

7、英語笑話（七）  

傳說柯林頓和教皇同一天去世，上帝搞錯了，把柯林頓送上了天堂，而把教皇送入了 地獄。發現錯誤後上帝馬上改了回來，路上二人相遇。 精彩繼續教皇：感謝上帝，我終於能見到聖母瑪利亞了（Virgin Maria）. 柯林頓（壞笑中）：Sorry，it"s too late. 

8、英語笑話（八） 

小強去看電影，到了電影售票處，發現一個老外和售票小姐連說帶比得好半天，就自告奮勇的上前做翻譯，售票小姐說：麻煩你告訴她，現在坐票售完了只剩下站票，如果要看要站著看。  

小強轉頭就對老外說：no sit see, stand see. if see stand see. 

老外回答說:Sorry I don』t understand your English.  

小強就對售票小姐說：哦，他說他不懂英文....

踩了一個老外的腳，為了顯示咱國家是有名的禮儀之邦，就先SORRY啦，老外更是禮貌有加，就來個sorry too. 

two??the chinese puzzled.恩，咱中國人還不是得禮尚往來？！~那就I am sorry three~   這下老外蒙了，一句what are you sorry for? 

暈，還有完沒完啊，還FOUR？！~哼，偶跟你卯上了，Iam sorry five~(who怕 who？！~） 

9、英語笑話（九） 

我朋友在南大看到一非洲老外：「hello，你媽是猴兒。」老外用純正的天津話說：「你媽是大猩猩！」 

10、英語笑話（十） 

"Are we poisonous?" the young snake asked his mother.  "Yes, dear," she replied - "Why do you ask?"  "Cause I've just bitten my tongue! "                     

「我們有毒嗎？」一個年幼的蛇問它的母親。「是的，親愛的，」她回答說，「你問這個干什麼？」  「因為我剛剛咬破自己的舌頭。」

F. 急求50則英文小笑話~~

1、An Absent-minded Professor

When they pulled the absent-minded professor， half drowned, from the lake, he sputtered, 「How absent-minded I am! I have just remembered that I can swim.」

健忘的教授

當人們把健忘的、淹得半死的教授從湖裡拉上來時，他氣急敗壞地說道：「我真健忘，我剛剛才想起我會游泳！」

2、Father's Motto

teacher: My Children, remember this motto. 「Give others more and leave for yourself less.」

Jack: It' just my father's motto!

Teacher: How noble your father's quality is! What's his occupation?

Jack: He is a boxer.

父親的格言

老師：孩子們，記住這句格言：「多給予，少接受。」

傑克：那正是我父親的格言！

老師：你父親真是個品質高尚的人啊！他是干什麼工作的？

傑克：它是個拳擊手。

3、He Was Caught

「Polorius was kicked out of school for cheating.」

「how come?」

「He was caught, counting his ribs in a hygiene exam.」

他被抓住了

「波羅涅斯由於作弊被開除了」

「什麼原因啊」

「在生理衛生考試中,他數自己的肋骨,結果被發現了.」
1,Two birls

Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?

Student: I cannot point out but I know the answer.

Teacher: Please tell us.

Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.

兩
只鳥

老師： 這兒有兩只鳥，一隻是麻雀。誰能指出哪只是燕子，哪只是麻雀嗎？

學生：我指不出，但我知道答案。

老師：請說說看。

學生：燕子旁邊的就是麻雀，麻雀旁邊的就是燕子。

2. The Fish Net

"Can you tell me what fish net is made, Ann?"

"A lot of little holes tied together with strings." replied the little girl.

魚網

"你能告訴我魚網是什麼做的嗎，安？" 老師發問道。

"把許多小孔用繩子栓在一起就成了魚網了。" 小女孩回答道。

3. The New Teacher

George comes from school on the first of September.

"George, how did you like your new teacher?" asked his mother.

"I didn\'t like her, Mother, because she said that three and three were six and then she said that two and four were six too....."

新老師

9月1日， 喬治放學回到家裡。

"喬治，你喜歡你們的新老師嗎？" 媽媽問。

"媽媽，我不喜歡，因為她說3加3得6, 可後來又說2加4也得6。"

4. A physics Examination

Once in a physics examination, Nick finished the first question very soon, while his classmates were thinking it hard.

The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunderrolls?

Nick\'s answer: Because our eyes are before ears.

一次物理考試

在一次物理考試時，當同學們都還在苦思冥想時，尼克很快就答好了第一個問題。

這個問題是：為什麼在打雷時，我們總是先看到閃電後聽到雷聲？

尼克的回答是：因為眼睛在前，耳朵在後。
Teacher:Why are you late for school every morning?
Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".
老師:為什麼你每天早晨都遲到?
湯姆:每當我經過學校的拐角處,僦看見一個牌子仩寫著"學校----慢行".

Do You Know My Work？
One night a hotel caught fire， and the people who were staying in it ran out in their night clothes．
Two men stood outside and looked at the fire．
「Before I came out，」 said one，「I ran into some of the rooms and found a lot of money． People don't think of money when they're afraid． When anyone leaves paper money in a fire， the fire burns it． So I took all the bills that I could find．No one will be poorer because I took them．」
「You don't know my work，」 said the other．

「What is your work？」
「I'm a policeman．
「Oh！」 cried the first man． He thought quickly and said，「And do you know my work？」「No，」said the policeman．
「I'm a writer． I'm always telling stories about things that never happened．」
譯文：（自己簡單翻譯）
你知道我是干什麼的嗎？
一天晚上，一家旅館失火，住在這家旅館里的人穿著睡 衣就跑了出來。
兩個人站在外面，看著大火。
「在我出來之前，」其中一個說：「我跑進一些房間，找到了一大筆錢。人在恐懼中是不會想到錢的。如果有人把紙幣留在火里，火就會把它燒成灰燼。所以我把我所能找到的鈔票都拿走了。沒有人會因為我拿走它們而變得更窮。」
「你不知道我是干什麼的。」另一個說。
「你是干什麼的？」
「我是警察。」
「噢！」第一個人喊了一聲。他靈機一動，說：「那你知道我是干什麼的？」「不知道。」警察說。
「我是個作家。我總是愛編一些從未發生過的故事。」

Who is the laziest
Father:Well,Jack,I talked with your teacher today .And now I want to ask you a question ,Who is the laziest person inyour class ?
Jack:I don`t know ,father.
Father:Oh,think!When other boys and girls are reading and wirting ,who sits quietly and only watch how other people word?
Jack:Our teacher ,father.
A tiger caught a Deer.一隻老虎抓到一頭鹿

The tiger plans to eat the deer, so the deer screamed: " you can't eat me"老虎打算吃了這頭鹿.鹿急忙大叫：「你不能吃我？」

The tiger hesitated, feeling very strange, so he asked the deer: " why can't i eat you? 老虎一楞，感到很奇怪，於是問鹿：「為什麼我不能吃你？」

The deer said:" Because im a protected second class animal in the country, so, no matter what you can't eat me !"
鹿說：「因為我是國家二級保護動物，所以，你無論如何也不能吃了我！」

The tiger after hearing what the deer said, laughed and said " haha, then i should really eat you !
老虎聽完笑著說：「呵呵，那麼我更應該要吃你了

Deer asked : " why ?"
鹿說：「為什麼？」

" because im a first class protected animal in the country" Tiger proudly said
「因為我是國家一級動物！」老虎得意地說。
Two psychiatrists were at a convention. 「What was your most difficult case?」 one asked the other.

「Once I had a patient who lived in a pure fantasy world,」 replied his colleague. 「He believed that a wildly rich uncle in South America was going to leave him a fortune. All day long he waited for a make�believe letter to arrive from a fictitious attorney. He never went out or did anything. He just sat around and waited.」

「What was the result?」

「It was an eight�year struggle, but I finally cured him. And then that stupid letter arrived...」

兩個精神病專家在一次會議上碰見了。其中一個問另一個：「你最棘手的病例是什麼樣的?」
「我曾有過一個病人，他生活在一個純幻想的世界裡，」他的同行回答。「他堅信南美有個大富翁叔叔要留給他一筆遺產。他整天等待著從一個虛構的律師那兒收到證實信。他從不出門，無所事事，只是坐著乾等。」
「結果如何?」
「經過長達8年的努力，我終於把他給治好了。可就在那時，那封荒唐的信到了……」
The mean man's party

The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."

"Why use my elbow and foot?"

"Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-hangded, are you?吝嗇鬼請客

一個出了名的吝嗇鬼終於決定要請一次客了。他在向一個朋友解釋怎麼找到他家時說：「你上到五樓，找中間那個門，然後用你的胳膊肘按門鈴。門開了之後，再用你的腳把門推開。」

「為什麼要用我的肘和腳呢？」

「你的雙手得拿禮物啊。天哪，你總不會空著手來吧？」吝嗇鬼回答。

I think that I'm a chicken

Psychiatrist: What's your problem?

Patient: I think I'm a chicken.

Psychiatrist: How long has this been going on?

Patient: Ever since I was an egg!

精神病醫師：你哪裡不舒服？

病人：我認為我是一隻雞。

精神病醫師：這種情況從什麼時候開始的？

病人：從我還是一隻蛋的時候開始。

Who Is the Laziest?

Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class?

Tom: I don't know, father.

Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and writing, who sits in the class and only watches how other people work?

Tom: Our teacher, father.

中文：

父親：哎，湯姆，今天我跟你們老師談過，現在我想問你個問題。你們班上誰最懶？
湯姆：我不知道，爸爸。
父親：啊，不對，你知道！想想看，當別的孩子們都在做作業、寫字時，誰在課堂上坐著，只是看人家做功課？
湯姆：我們老師，爸爸。

Old Farmer Johnson was dying. The family was standing around his bed. With a low voice he said to his wife: "When I'm dead I want you to marry farmer Jones."

Wife: "No, I can't marry anyone after you."

Johnson: "But I want you to."

Wife: "But why?"

Johnson: "Jones once cheated me in a horse deal!"

譯文：

老農約翰遜就要死了。他的家人都站在床邊。他聲音低沉地對妻子說：「我死後，我想你嫁給農夫瓊斯。」

妻子說：「不，在你死後，我不能嫁給任何人。」

約翰遜：「但我希望你這么做。」

妻子：「為什麼？」

約翰遜：「因為瓊斯曾在一筆販馬的交易中欺騙了我。」
(Interviewing a volunteer for the Beijing 2008 Olympic Games)

Interviewer: First, would you like to explain why you are interested in this job?

Interviewee: Well, I think it』s very meaningful to participate in something as special as this; you know, to be able to welcome overseas friends and to make them feel at home, what a privilege!

Interviewer: Nice, and what will you do when an overseas guest asks for help?

Interviewee: That』s easy. I』ll just try my best to help them! If they ask for directions, I』ll make sure they know where they are on the map and then point them in the right direction. If they need suggestions for entertainment, I』ll show them around. If they are short of money, I』ll… give them money!

Interviewer: Give them money? Are you sure? Why not give me some?

Interviewee: Hehe … sorry, that』s a mistake. I meant I』ll try my best to help them.

Interviewer: You』ve got the right idea, and have a very good attitude indeed. And by the way, what will you do if you encounter some unfriendly guests that have some unreasonable requests?

Interviewee: Well, in that case, I』ll stay calm and politely explain the reason why I can』t be of more assistance. Trust me. I』ll be able to find the balance between being a good host to foreigners and maintaining the dignity, virtue and honor of our Chinese traditions.

Interviewer: I understand it』s quite a delicate balance. And I』m very happy to see that you understand this too - you are hired!

Interviewee: Really? Hoo-ray!

Interviewer: Behave yourself!

Interviewee: Oh, yes sir!(Written by Tina; Level: Middle)

歡迎您2008年光臨北京
(招聘2008年北京奧運會志願者的一次面試)

面試官：首先，請解釋一下你為什麼會對這一工作感興趣？

應聘者：嗯，我認為能親身參與像北京奧運會這樣特殊的歷史事件是非常有意義的。你知道，能有機會歡迎來自五湖四海的國際友人，使他們賓至如歸是件多麼榮幸的事啊！

面試官：很好！那麼當一位外國客人向你尋求幫助時，你會怎麼辦？

應聘者：很簡單呀，我會盡力幫助他們！如果他們是問路，我保證讓他們清楚他們當前在地圖上的確切位置，再告訴他們應該怎麼走；如果他們需要一些娛樂建議，我就帶他們到處走走看看；如果他們缺錢，我就……給他們錢！

面試官：給他們錢？你確定？為什麼不先給我點呢？

應聘者：嘿嘿……對不起，我說錯了。我的意思是說我會盡最大努力幫助他們。

面試官：你的想法很正確，態度也非常好。對了，如果遇到一些不太友好的客人提出一些不盡合理的要求，你會怎麼處理？

應聘者：嗯，碰到這種情況，我會保持冷靜，禮貌地向他解釋我不能提供這類幫助的原因。請相信我，我能在既當好外國客人的稱職東道主，又能維護我們中華民族的尊嚴、美德與名譽間找到一種平衡。

面試官：我知道這是一種十分微妙的平衡，很高興你已經明白了這一點，你被錄取了！

應聘者：真的？萬歲！

面試官：放規矩點！

應聘者：哦，是！

G. 求簡單爆笑的英文笑話，帶翻譯！

I Wasn't Asleep

When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conctor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, sir!"

"I wasn't asleep," the man answered.

"Not asleep? But you had your eyes closed."

"I know. I just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car."

我沒有睡著

當一群婦女上車之後，車上的座位全都被占滿了。售票員注意到一名男子好象是睡著了，他擔心這個人會坐過站，就用肘輕輕地碰了碰他，說：「先生，醒醒！」

「我沒有睡著。」那個男人回答。

「沒睡著？可是你眼睛都閉上了呀？」

「我知道，我只是不願意看到在擁擠的車上有女士站在我身邊而已。」
The poor husband

"You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.

可憐的丈夫

「你根本無法想像和我妻子打交道是多麼的難，」一個男人對他的朋友訴苦說，「她問我一個問題，然後自己回答了，過後又花半個小時跟我解釋為什麼我的答案是錯的。」Where is the father?

Two brothers were looking at some beautiful paintings.

"Look," said the elder brother. "How nice these paintings are!"

"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?"

The elder brother thought for a moment and then explained, "Obviously he was painting the pictures."

父親在哪兒？

兄弟倆在看一些漂亮的油畫。

「看，」哥哥說，「這些畫多漂亮呀！」

「是啊，」弟弟說道，「可是在所有這些畫中，只有媽媽和孩子。那爸爸去哪兒了呢？」

哥哥想了會兒，然後解釋道：「很明顯，他當時正在畫這些畫唄。」

Does the dog know the proverb, too?

The little boy did not like the look of the barking dog.

"It's all right," said a gentleman, "don't be afraid. Don't you know the proverb: Barking dogs don't bite?"

"Ah, yes," answered the little boy. "I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?"

狗也知道這個諺語嗎？

一個小男孩非常不喜歡狗狂叫的樣子。

「沒有關系，」一位先生說，「不用害怕，你知道這條諺語嗎：『吠狗不咬人。』」

「啊，我是知道，可是狗也知道嗎？」

一 Can we have our teacher back？

Once a superintendent of schools was visiting a three-room school. One room was very noisy, so the man grabbed a tall boy who had been standing up talking. He took the boy into another room and stood him in the corner. Five minutes later, a smalll boy came out of the first room and said, "When can we have our teacher back?"

能讓我們的老師回去嗎？

有一次，一位督學去視察一個只有三間教室的學校。一間教室非常吵鬧，因此督學抓住其中一個正在站著說話的人，把他帶進另一間教室，並讓他站在牆角。五分鍾以後，一個小男孩從第一間教室走進來，問道，「您什麼時候能讓我們的老師回去呢？」
二 Who's More Polite?

A fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite. The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. But the fat man knew he was more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.

誰更有禮貌？

一個胖子和一個瘦子在爭論誰更有禮貌。瘦子說他更有禮貌，因為他經常對女士摘帽示意。但是胖子認為他更有風度，因為無論什麼時候他在車上給別人讓座時，總有兩位女士能坐下。
三 Expensive Price

Dentist: I'm sorry, madam, but I'll have to charge you twenty-five dollars for pulling your son's tooth.

Mother: Twenty-five dollars! But I thought you only charged five dollars for an extraction.

Dentist: I usually do. But your son yelled so loud, he scared four other patients out of the office.

昂貴的代價

牙科醫生：對不起，夫人，為給您的兒子拔牙，我得收二十五美元。

母親：二十五美元！可是我知道您拔一顆牙只要五美元呀？

牙科醫生：是的。但是您兒子這么大聲地叫喚，他都嚇跑四位病人了

A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill." "I am afraid that he is dead."said the doctor,
Hearing this, the man moved his head and said: "I'm not dead. I'm still alive." "Be quiet, "said the wife. "the doctor knows better than you!"
一個男人在街上被計程車撞倒送進了醫院.他的妻子站在他的床前對醫生說:"我想他傷得很厲害."醫生說:"我怕他已經死了."聽到醫生的話,這個男人轉動著頭說:"我沒死,我還活著."妻子說:"安靜,醫生比你懂得多."

The busis very crowded.Aman tries to get on,but no one gives way to him.
"Hey,let me get on the bus."the man shouts.
"It's too crowded.You'd better take the next bus."a passenger says to him.
"But you can't go withou me.I'm the driver."the man says.
公共汽車上很擁擠.一位男士想上車,但是沒有人給他讓路.
"喂,讓我上車!"那位男士喊道.
"車太擠了,你最好坐下一輛"車上的一位乘客對他說.
"但是沒有我你們走不了.我是司機!"那位男士說道.

One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"
一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：「爸爸，『醉』字是什麼意思？」 「唔，孩子，」父親回答說，「你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。」 「可是，爸爸， 」孩子說，「那兒只有一個警察呀！」

The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.
由於客人在吃蘋果餡餅時，家裡沒有乳酪了，於是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒，他拿著一片乳酪回到房間，把乳酪放在客人的盤子里。 客人微笑著把乳酪放進嘴裡說：「孩子，你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪裡找到的乳酪？」 「在捕鼠夾上，先生。」那小男孩說。

H. 英文笑話

如果我在路上與你擦肩而過 沒有與你打招呼，不是因為我裝高傲，玩清高，耍大牌。。是因為。。。。。。。我沒帶眼鏡。
和老婆躺在床上看電視，眼看著老婆就要睡著了，我推了她一把，說：「睡了嗎？」老婆說：「沒呢，看著呢。」我說：「那你去給我煮碗面吧，我餓了。」老婆說：「你剛剛說什麼？」我說：「讓你給我煮碗面。」老婆說：「不是這句，前一句」我說：「你睡了嗎？」老婆：「睡了。。。
在路上碰見個外國友人，背著旅行包跟我說：「我想看胸毛。」我一愣，問他：「在這里嗎？」「對，你們的胸毛很漂亮！」想不到一帥小伙竟有這樣的癖好，我猶豫了下當街脫掉了上衣，卧槽他驚懼地看我一眼！跑掉了！事後回想了下他可能是要去動物園吧，呵呵好歹老子也是考過四級的你說PANDA會死啊？
現在的女生真難伺候，生氣了就傻站在大馬路上，怎麼哄也哄不好。我說給你買束花吧，不理我；我說帶你去看電影吧，不理我；我說我們去吃好吃的，還是不理我。後來他男朋友過來了說：「麻痹的你誰呀？！」
半夜睡不著，爬起床來走到客廳抽支煙，發現一隻蟑螂，於是跟它聊了很長時間，把我對生活的看法，對上司的不爽，生活的壓力，壓榨的發泄給它聽，煙抽完了，於是我狠狠一腳踩死了它，沒辦法，它知道的太多了。。。
我有一個比我還胖三十多斤的朋友跟我說他感到世界失去了色彩，原因是，他有一日沒有禁住誘惑，犯腦殘從電視購物里買了個電動減肥腰帶，號稱裡面有好多他媽的瘦身馬達，能嘟嚕嘟嚕的震，還能震出油來，特別超爽新體驗。但到貨後發現，腰帶不夠長。
上次唱K，我挺喜歡的姑娘喝了一杯啤酒，就不勝酒力發暈讓旁邊的帥哥送回去了。這是個好辦法，於是昨天我又把姑娘約出來吃飯，喝了一斤半白的。我都吐了，姑娘壓根沒事還幫我打車。開始的時候我鬧不明白才幾日不見她酒量如此突飛猛進，後來無意間照了照鏡子，一下子想通了好多事。
晚上睡覺睡著需要1個小時。無聊時睡覺睡著需要30分鍾。上課時睡覺睡著需要10分鍾。寫作業時睡覺睡著需要5分鍾。早上關鬧鍾再躺下時睡著只需半秒鍾。。。同感的舉手.
發燒了，去醫院打點滴，護士扎了好幾次都扎歪了，她很抱歉地說：「大哥不好意思啊，我新來實習的...」看她長得怪可愛的，我擺擺手：「沒事沒事」。旁邊血流如注的大爺說：「又沒扎你你當然沒事」！
小明過河，不小心把他的山寨機掉到了河裡，正著急呢，河神冒了出來，先後拿出一台galaxy S4，一台iphone 5問這是不是他掉的，小明很誠實的拒絕了，最後河神把三台手機都給了他。小李聽了很羨慕，第二天把自己的諾基亞扔到了河裡，不一會兒，河神的屍體冒了出來。
追一個女孩很久了，今天終於成功了，女孩問我什麼感覺，我說覺得有點不敢相信，她說：傻瓜，不信你捏自己臉，我照做了，然後我醒了。。。
追一個女孩很久了，今天終於成功了，女孩問我什麼感覺，我說覺得有點不敢相信，她說：傻瓜，不信你捏自己臉，我照做了，然後我醒了。。。
想你，不知道分手這么久你過得怎麼樣，有沒有人像我一樣愛你。你總是長不大，需要別人照顧，就連過馬路也會忘記看紅綠燈一定要別人牽著你才安全。其實沒什麼重要得事，就是想告訴你我考下駕照了，以後出門注意點。
看見一對情侶吵架，女孩發脾氣甩包走了，沖出去不遠腳步慢下來走幾步就回頭看。那男的也不著急，撿起包在後面慢慢走。路過一個煎餅攤，男的停了下來，對著女孩大聲喊：傻逼，你要加幾個雞蛋？不遠處回答：倆。。。

I. 收集經典的全英文笑話

一個醉酒司機和交警的搞笑對話A driver is stopped by a police officer. The driver asks, "What』 s the problem officer?" Officer: "You were going at least 75 in a 55 zone." Man: "No sir, I was going 65." Wife: "Oh, Harry. You were going 80." (The man gives his wife a dirty look.) Officer: "I』 m also going to give you a ticket for your broken tail light." Man: "Broken tail light? I didn』 t know about a broken tail light!" Wife: "Oh Harry, you』 ve known about that tail light for weeks." (The man gives his wife another dirty look.) Officer: "I』 m also going to give you a citation for not wearing your seatbelt." Man: "Oh I just took it off when you were walking up to the car." Wife: "Oh Harry, you never wear your seatbelt." The man turns to his wife and yells, "SHUT YOUR MOUTH!" The Officer turns to the woman and asks, "Ma』 am, does your husband talk to you this way all the time?" The wife says, "No, only when he』s drunk." 還有更多的英語笑話哦 摘自http://www.xhh.cc/xiaohua/yingyuxiaohua/647.html

J. 關於電視的英文小笑話

Teacher:Wht can fishes only live in the water?
Jack:Because there are lots of cats on the ground.cats on the ground.
老師:「為什麼魚只能生活在水中？」
傑克：「因為陸地上有許多貓。」

Policeman:I hope this is your last time.You know,I don'twant to see you here again.
Thief:Why?Are you going to change you job?
警察:我希望這是最後一次逮住你.你知道我不願意再看到你了.
小偷:怎麼?您要換工作了嗎?

抱歉 不知道電視的