穿普拉達的女王英文電影台詞

⑴ 請幫忙翻譯一段英文，有關電影《穿普拉達的女王》

After graation, Andrea got a chance to attend the interview of a famous fashion magzine 'RUNWAY'. Finally she bought the editor Miranda's heart for her great ideas and she became a second assistant.
In fact, Andrea's dream is to be a journalist, she has no interest in fashion, either cares for her apperance. Miranda often critics Andrea for her arrogance about fashion.Andrea feels so depressed that her efforts were ignored by Miranda the demon.
Helped by Nigel, the designer, Andrea decides to change herself. Her efforts were paid by excellent performance and recognition of Mranda. But something went wrong. She began to lose support from her friends and her boyfriend. She didn't know what to do.
望採納，英語專業的，原創哦

⑵ 《穿普拉達的女王》經典台詞有哪些

1、每個人都要這一切，每個人都嚮往我們現在的生活。

2、一個裝飾配件代表了一個人的形象，展示你的個性。

3、為什麼我的咖啡不在這兒？它是死了還是怎麼著？

4、能讓你隨時接電話的人，才是你真正在乎的人。

5、第二天他們會再拿出30萬來重拍些或許本來就很棒的作品，再推銷給你一些你根本不需要的東西。

6、當你的私生活一團糟的時候告訴我。這就意味著你該升職了。

⑶ 求《穿普拉達的女王》的英文對白！

http://www.k555.cn/viewthread.php?tid=7535&highlight=The%2BDevil%2BWears%2BPrada

⑷ 穿普拉達的女王中英字幕....找瘋了也找不到...who can help me..thanks！

留下你的郵箱，我發給你。。

⑸ 求電影 穿普拉達的女王的台詞劇本

1.Let me know when your whole life goes up in smoke. That means it's time for a promotion.

當你的私生活一團糟的時候告訴我。這就意味著你該升職了。

2.An accessory is merely a piece of iconography... used to express indivial identity.

一個裝飾配件代表了一個人的形象，展示你的個性。

3.Everybody wants this. Everybody wants to be us.

每個人都要這一切，每個人都嚮往我們現在的生活。

4.Fashion is not about utility.

時尚並不是為了實用性。

5.Tomorrow they can spend another $300,000 reshooting something that was probably fine to begin with, to sell people things they don't need.

第二天他們會再拿出30萬來重拍些或許本來就很棒的作品，再推銷給你一些你根本不需要的東西。

6.That's realy what this multibillion-dollar instry is all about anyway, isn't it? Inner beauty.

這就是十億資產的價值所在，對吧?內在美。

7.It is not just blue, it's not turquoise... it's actually cerulean.

它不是藍色，也不是寶藍色，它是天然藍。

8.You have no style or sense of fashion.

你一點時尚的品味都沒有。

⑹ 電影 穿普拉達的女王 裡面的有意義的詞,短語英語和漢語翻譯

An accessory is merely a piece of iconography... used to express indivial identity.
一個裝飾配件代表了一個人的形象，展示你的個性。

⑺ 求《穿普拉達的女王》全英劇本台詞文檔，謝謝~

你好，資源有的，可以免費給你分享

⑻ 穿普拉達的女王中英文台詞

http://www.jtben.com/document/335136 Bonne chanceGood luck.祝好運
Bonjour.J'ai rendez-vous avec Emily Charlton.
Hi. Uh, I have an appointment with Emily Charlton?
我跟愛蜜莉查爾頓有約Andrea Sachs?
- Oui.Andrea Sachs? Yes.安德莉亞薩絲？
是的Très bien. Les ressources Humaines ont un curieux sens de l'humour.Great. Human Resources certainly has an odd sense of humor.
人力資源部的幽默感真怪，跟我來
Suivez-moi.Follow me.
J'étais la seconde assistante
de Miranda
Okay, so I was Miranda's second assistant...
我原本是米蘭達的第二助理
mais sa 1ère assistante a été promue
alors maintenant c'est moi la 1ère.
but her first assistant recently got promoted, and so now I'm the first.
第一助理陞官
- Oh et vous vous remplacez aussi.
- J'essaie.
所以我成了第一助理
Oh, and you're replacing yourself. Well, I am trying.
你找人來取代你

⑼ <穿普拉達的女王>里有什麼經典台詞

美國是我的祖國，巴黎是我的家鄉。

每個人都嚮往我們現在的生活

不，我不是穿6號，我穿4號

當你和親情越來越遠時，你就會得到晉升

你知道他們的需要，你就有了自己的選擇

當你因為工作,把自己生活弄得一團糟的時候,你就成功了！

⑽ 求電影《穿普拉達的女王》中英文雙字幕版

已發到你網路雲，盡快保存