⑴ "路人甲"翻譯成英文怎麼說
這個其實沒有固定翻譯，意會即可。
比如，John doe 特別美語,對於無名的人用的都是這個
而那首歌，我是路人甲，直接就用的 ~I'm somebody
⑵ 上海電影節開幕影片《我是路人甲》英文名幹嘛翻譯為Somebody，而不是Nobody
你說的很有道理呢！somebody也能翻譯成某人，I am somebody 好像也對
⑶ 電影路人甲是那個電影公司出品的
《路人甲》是部2014年中國內地懸疑片，由彭昱凱執導，塗黎曼、孫岩等領銜主演，影片講述劇作家蘇山為了能寫出好作品，不惜進入劇本中的世界，差點被自己創作的角色殺死的離奇經歷。
中文名：路人甲
出品時間：2014年6月
出品公司：江蘇大田牧歌文化藝術發展有限公司
發行公司：廣東大家飛樂新媒體電影投資有限公司
製片地區：中國內地
導演：彭昱凱
⑷ 路人甲用英語怎麼說
John doe 尤其是美國,對於無名的人都是這個
可以,John doe number 1, John doe number 2.....
The name "John Doe" is used as a placeholder namein a legal action, case or discussion for a male party, whose trueidentity is unknown or must be withheld for legal reasons. The name isalso used to refer to a male corpse or hospital patient whose identity is unknown. This practice is widely used in the United States and Canada, but is rare in other English-speaking countries (including the United Kingdom itself, from where its use in a legal context originates – see Origin below).
⑸ 路人甲用英語怎麼說
passerby
⑹ 路人甲的英文是什麼
passer-by
⑺ 請問"路人甲"的英語應該怎麼翻譯呢
Passenger A
Passerby A
兩者是一樣的，都指隨意一個不重要的人。
⑻ "路人甲"翻譯成英文怎麼說
stranger A
⑼ 跪求。「路人乙。路人甲」的英文。要准確的英文。
路人甲A passerby 路人乙Passerby B
麻煩採納，謝謝!
⑽ "你是我故事中最美的主角,而我只能是你擦肩而過的路人甲"的英文翻譯怎麼寫
你是我故事中最美的主角,而我只能是你擦肩而過的路人甲.
You are the most beautiful protagonist in my story, while I can only be a passer-by to you.