只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。
我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。希望你滿意。
⑵ 電影說英語怎麼換成中文
什麼意思？是把電影中說英語的話改成說中文么？這樣的話要將原來的話屏蔽，再自己錄吧...不太懂
⑶ 怎樣把電影中的中文轉換成英文,字幕又是怎樣轉換的
要想換字幕，或想看雙字幕的，電影文件必須是AVI格式的。還要下載中文和英文字幕文件，把電影文件和兩個字幕文件放在一個文件夾下面。然後用播放器播放就可以了，我用的暴風影音播放器，用播放器播的時候，在電腦右下角有兩個圖標，調那裡的圖標里的字幕選項就可以在中文字幕和英文字幕兩者之間自由切換了，還可以同時看中文字幕和英文字幕，從此你就可以體會看電影學英語的樂趣了
⑷ 電影語言是英文怎麼變成國語
那可以去網上找有中文字幕的. 一般都有翻譯的
麻煩採納，謝謝!
⑸ 電影字幕由中文變成英文的了
你在畫面上點右鍵 找到字幕 選擇字幕 後面會出來中文和英文 選擇中文就行
⑹ 如何將英文發音的電影轉換成中文
要看你手上的是什麼電影。如果是Vob格式的文件並且里邊有中文的單軌，你拿DVD播放器放然後里邊都有調的，直接就能調出來。但如果是一些有雙聲道的電影文件，有一個聲道是英文，那直接設置一下聲音調節器調到有中文的一邊就可以。但如果以上兩種都不是，就是普通的單聲道rmvb、wmv之類的電影的話，人家本來里邊就沒有中文的音軌，那是死也調不出來的了，只能換個別的版本試試了。
⑺ 怎麼把英文的電影轉換成中文
目前尚無此技術！
⑻ 大家誰知道怎麼把電影中的中文字幕變成英文
搜匹配字幕
射手網
http://cnc.shooter.cn:50080/
⑼ 電影英語變成中文
嘿嘿，樓主的想法是好的，這樣的軟體沒有出現呢還，也許再過個十幾或者幾十年吧。
不過，如果樓主買DVD的話，現在不少電影都有國配的，那就可以選擇不同的聲軌了。當然前提是DVD中要帶國配聲軌。
⑽ 如何把電影中的中文翻譯成英文
上射手網，下載就可以了，然後把下載的文件名字改成和你電影的名字一樣就可以隨片播放了。