電影剪輯英文字幕教程

A. 英文電影調字幕的方法，就隨意調的那種，無字幕，只有英文字幕，中英雙字幕都可以的。求大神，謝謝！

1：下載無內嵌字幕的電影，然後下載和視頻文件相匹配的各種版本的字幕文件，外掛字幕觀看，這樣就可以隨意切換了。
2：下載mkv格式的電影，mkv格式可以插入多條字幕和音軌，然後在觀看的時候可以隨意切換。如果找不到合適的文件的話也可以自行壓制，用mkvtoolni軟體，這個軟體操作非常簡單，你可以上網找一下教程。
播放器的話PC端推薦用potplayer，手機端用MX播放器。

B. premiere 剪輯的電影 怎麼快速的給它配字幕呢

PR沒有專門的加唱詞（對白）的軟體，需要安裝插件。或者用PR自帶的字幕功能也可以，不過就是速度慢很多就是了。如果是電影片名演員表之類的字幕，PR的字幕功能足夠勝任這樣的工作了。

C. pr剪輯裡面全是英文，不懂英文，需要加中文的字幕，有沒有什麼好的方法

如果你說的pr是視頻製作軟體的那個pr 你就可以用字母精靈來做歌詞 這個軟體做的字母歌詞可以拉到pr裡面 而且做的歌詞和ktv的差不多 效果很好

D. 如何剪輯視頻要做一個電影配音

首先你要有做視頻的軟體
簡單的軟體有繪聲繪影（推薦用這個）或者MOVIE
MAKER（這個一般電腦自帶）
然後把視頻拖進軟體里
然後再把你要用的音效或者音樂拖進去
對好時間線就好
這兩個軟體很簡單
你看看就會
如果你要求稍高一點就用
就用PREMIERE
用法差不多
就是復雜一點

E. 如何編輯電影字幕

樓主私聊！我教你！

F. 怎樣做視屏或電影剪輯，字幕，配音

用軟體，比如會聲會影這個比較簡單，還可以用Adobe premoere 軟體，把視屏導進去，放到時間線上面，ctrl+k是剪切的快捷鍵，然後在工具欄找找字幕吧，就可以了

G. 視頻剪輯軟體怎麼做中英雙語字幕

1、先一步安裝圖一的編輯軟體，接著點擊添加導入視頻，並把視頻拖入到軌道。

H. 電影裡面的雙語字幕是怎麼做

這個問題簡單，繪影字幕網站（官網地址：網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。

而且非常簡單，易操作！不用專業知識也可以製作雙語字幕！

之前我們還只能自動識別中文和英文，為視頻加字幕。

現在不僅有翻譯功能，還可以直接製作雙語字幕。

話不多說，直接上圖。

以原視頻為中文，需要翻譯的語種為英語，舉例。

第一步：上傳視頻，勾選進行字幕翻譯，①選擇原視頻語種，②選擇要翻譯的語種，設置每行字數限制，選擇下一步，就可以製作雙語字幕！

製作起來非常方便！字幕製作非常高效！

I. 我有一段10分鍾的電影片段,是英文字幕..怎樣才能改成.,...

VirtualDubMod 可以但難度有點大
用WinAVI Video Converter 改成同名轉換成別的格式他會自動載入字幕的
VirtualDubMod http://kaneblue.icpchina.net/bbs/showthread.asp?postid=11
http://221.194.108.250/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=981&page=1

http://bbs.btbbt.com/viewthread.php?tid=390621
好好看看 我就是這樣學會的 還不行加491719516