❶ 『讓電腦飛一會』用英語怎麼說 讓子彈飛、讓子彈飛一會的官方英文翻譯是什麼
Let the computer fly for a while
讓子彈飛和讓子彈飛一會兒 官方只有一個名字： Let the bullets fly.
如果你硬要加的話：Let the bullets fly for a while.
❷ 電影（讓子彈飛）怎麼說
票房上，讓子彈飛很強大，說明姜文極具導演天賦，能抓住群眾的心，知道什麼能受歡迎，這將是馮導的勁敵啊~~~
❸ 「讓子彈飛」的英文怎麼寫
Let the bullets fly 讓子彈飛
❹ 電影《讓子彈飛》中姜文為什麼反復的讓那個師爺翻譯翻譯什麼TMD的驚喜
其實就是說給黃老爺聽呢，看他的反應，也是在試探黃老爺。
❺ 幫我翻譯幾句《讓子彈飛 Let the bullets fly》 經典台詞
1、我和老婆吃著火鍋唱著歌，撲通一聲掉水裡了，出來就成劫匪了。
2、這人啊，真他媽操蛋。
3、你他媽的給我他媽的翻譯一下，什麼他媽的叫他媽的他媽的驚喜！
4、六個人！還他媽的當著人家老公的面！啊呸！我都關著燈！惡心！哪怕你花點呢！哪怕你嫖也行啊，不貴！
5、大哥，你是了解我的，我從來不仗勢欺人。···我喜歡被動。
6、大哥，你是了解我的，如果是我，就不會有人活著來告狀！
7、大哥，你是了解我的，雖然這里我年齡最大，可是我··咳咳··俗稱··處男。
8、大哥，你是了解我的，如果是我，那 趴在桌子上的應該是她老公。
❻ 讓子彈飛、讓子彈飛一會的官方英文翻譯是什麼
Let The Bullets Fly
❼ 需要一篇關於《讓子彈飛》的影評，必須是英文的，80字內，有翻譯，1小時之內出答案，急急急！！！
let the bullets fly Set in China ring the warring 1920s, the bandit "Pocky" Zhang Mazi (Jiang Wen) and the other bandits ambush a conman; Tang(Ge You) who is posing as the Governor Ma Bandage with his wife. Zhang then proceeds to Goosetown taking Tang's place as the local governor. Tang becomes his counselor, while Tang's wife poses as Zhang's wife. Zhang's aim at this position is opposed by local mobster Master Huang (Chow Yun Fat) who lives in his fortified citadel overlooking the town. While Tang is aware of Huang's previous financial arrangement with the town's former governor, Zhang is not interested in sharing his wealth with a crook he finds to be as unworthy as himself. A deadly mind game between Zhang and Huang ensues, with Master Six (Zhang's godson), Zhang's "wife", Two, and eventually Tang as casualties. Zhang wins in the end, by means of sedition and deception, ousting Huang by his own deception.
以上是情節
this is an excellent movie which shows a common but unusual story of that transforming age of china ,although the ability of the protagonists are exaggerated,the plots are not ,they present the character very clearly of that unrest society , the bands with power can kill any people without being punished.To some extent ,the bandit "pocky" are the heros , cause they save the town from the bads without the ambition to recontrol it,and at the end of the film , they begin their new journey toward a bright future which indicate the bright future of the old china too.
有點倉促哈。。翻譯是，這是一部非好的電影，它表現了一個中國在轉型時期既平常又不尋常的故事，盡管劇中人物的能力有所誇張，但是情節沒有，清晰的展示了那個時期動盪不安的社會狀況，強勢的團伙可以無理由的殺人並逍遙法外，某種程度上說，（就是張麻子）一夥人是英雄人物，他們從壞人手裡拯救了村子，卻並沒有再控制它的野心，在電影最後，他們開始了向著光明的新旅程，這也暗示中國也將向著光明前進。
純手工。。你看這樣行不？不行我再加點。。
❽ 讓子彈飛 英語
讓子彈飛 英語好不好，不就是孤獨闖天下嗎0
-"The English examination is coming,it said to be very hard,hey guys, what should we do?"
-"the exam is not horrible, what is horrible is that you are preparing for the exam while others are reviewing."
-"what can I do?"
-"A song, wait."
-"Now hear me.You might look at your classmates' answear on your left, your right, on front."
-"What about the teachers?"
-"You idiot! It's a technical work. "
-"What's the song you are hearing?"
-"Merry Christmas,maybe.I like it."
-"Got it?"
-"Of course.The Chinese lyric is on it."
-"Hahaha.Master, or we could send it to my English teacher."
-"Yeah,good relationships with an teacher is important.
Action 2:
-Hey body, exam is coming.I want pass it. so what about a cooperate?em,shall I treat you a dinner? ok ok my boss, 5 yuan all right?
-too little, at least 10 yuan
-oh,no, I didn't smell or have food for a long time.
-for sure.
-Absolutely.
-really?
-You will know it.
-OK.
(下一幕)
-The testing papar, isn't it?
-Good thing.
-First question, right down 27 letters from memory.
-haha
-Nop.
-Nop? It's so easy!
-The second construction, construct with words" apple, eat and I"...apple eat I?
-ah, you wrong!
-No, I'm not wrong.
-You sure? it is an apple eat I.If you don't believe it, we go to ask teacher.
-No.
-You must be wrong
-I must be right
-Forget it, your English is even worse than your caculation. If you are right, I will give you 5 yuan, oh 10 yuan this time.
-I have asked teacher about, he said 『all right, you can get out』. he said all right, so I am right.
-Oh I have something to do, byebye.
-Hey my money?
-Next time, I promise
Action 3
-You failded the exam.
-Yes sir, for god sake, forgive me,OK?
-You used to be a honest student?
-Are you kidding? do you fall on the ground and
-OK, you can hear my story.I tried 10 times before I passed it.
-Sir, I have tried for 20 times.And how great, you know?
-To be an English people,20 times is just a gate.
-Sir I have tried for 30 years.
-shut up!
-oh dear sir, let me pass
-en? what can I get for.
-Of course.
-What?What's more
-My ugly face.
-what do you mean.
-I will dispear
-You mean if I let you pass..?
-I promise I will dispear right now.I know you don't want to see us any more, and we don't want to bother you either.
-OK, you pass it and you too!Carry your things,get out from my sight!
寫是寫了，有些發音實在奇妙到無法辨識。中文的字幕也有些問題，我懶得糾正了。
如果你要參考這里的發音組句來說/學英文，我可以很明確的預言，你毀了。
另外我還想PS一句，從頭聽到尾，你還敢再折磨一點嗎？敢不敢！！敢不敢！！？！!!!！
吐血....OTZ
❾ 讓子彈飛 姜文 英文
Let the bullet fly,a film which Jiangwen directed and stared in,is very entertaining and popular.
❿ 「讓子彈飛一會」「讓子彈飛」各用英語怎麼說。要求准確
let the bullets fly for a while
let the bullets fly