『壹』 糖果屋歷險記英漢雙譯版
Hansel and Gretel
Hansel and Gretel are young children whose father is a woodcutter. When a great famine settles over the land, the woodcutter's abusive second wife decides to take the children into the woods and abandon them there so that she and her husband will not starve to death, because the children eat too much. The woodcutter opposes the plan but finally and reluctantly submits to his wife's scheme. They are unaware that in the children's bedroom, Hansel and Gretel have overheard them. After the parents have gone to bed, Hansel sneaks out of the house and gathers as many white pebbles as he can, then returns to his room, reassuring Gretel that God will not forsake them.
The next day, the family walks deep into the woods and Hansel lays a trail of white pebbles. After their parents leave them, the children wait for the moon to rise before following the pebbles back home. They return home safely, much to their stepmother's horror. Once again provisions become scarce and the stepmother angrily orders her husband to take the children farther into the woods and leave them there to die. Hansel and Gretel attempt to leave the house to gather more pebbles, but find the doors locked and escape impossible.
The following morning, the family treks into the woods. Hansel takes a slice of bread and leaves a trail of bread crumbs to follow home. However, after they are once again abandoned, the children find that birds have eaten the crumbs and they are lost in the woods. After days of wandering, they follow a beautiful white bird to a clearing in the woods, where they discover a large cottage built of gingerbread and cakes with window panes of clear sugar. Hungry and tired, the children begin to eat the rooftop of the candy house, when the door opens. An old woman emerges and lures them inside with the promise of soft beds and delicious food. Unaware that their hostess is a wicked witch who waylays children to cook and eat them, the children enter the house.
The following morning the witch locks Hansel in an iron cage in the garden, and forces Gretel into becoming a slave. The witch feeds Hansel regularly to fatten him up, but he cleverly offers a bone he found in the cage (presumably a bone from the witch's previous captive) and the witch feels it, thinking it is his finger. Due to her blindness, she is fooled into thinking Hansel is still too thin to eat. After weeks of this, the witch grows impatient and decides to eat Hansel even if he is not fat.
The witch prepares the oven for Hansel, but decides she is hungry enough to eat Gretel too. She coaxes Gretel to open the oven and prods her to lean over in front of it to see if the fire is hot enough. Sensing the witch's intent, Gretel pretends that she does not understand what she is being told to do. Infuriated, the witch demonstrates and Gretel instantly shoves her into the oven and slams and bolts the door shut, leaving "The ungodly witch to be burned to ashes", with the witch screaming in pain until she dies. Gretel frees Hansel from the cage and the pair discover a vase full of treasure and precious stones. Putting the jewels into their clothing, the children set off for home. A swan ferries them across an expanse of water and at home they find only their father; his wife died from unknown causes. Their father had spent all his days lamenting the loss of his children and is delighted to see them safe and sound. With the witch's wealth that they found, they all live happily ever after.
糖果屋歷險記
漢賽爾與葛麗特是一個貧窮伐木工人的小孩。由於害怕食物不足,木工的妻子,也就是小孩們的繼母,說服木工將小孩帶到森林,並將他們遺棄。漢賽爾與葛麗特聽到了他們的計畫,於是他們事先集了小石頭,這樣他們就能沿小石頭找到回家的路。在他們回來後,他們的繼母再度說服木工將他們丟在森林;不過這次,他們沿路布置的是麵包屑。不幸的是,麵包屑被森林中的動物吃掉了,於是漢賽爾與葛麗特在森林中迷路了。
在森林中,他們發現了一個用麵包做的房屋,窗戶是糖果做的。房子的主人是一個老婦人,她邀請他們進去屋內並盛宴款待他們。不過,那老婦人其實是一個巫婆,她建了這個房屋來引誘小孩子,這樣她就可以把小孩子養肥,並宰來吃掉。她把漢賽爾關起來,並要葛麗特為她服務。當她在准備把漢賽爾煮來吃時,她要葛麗特爬進爐中去確認,不過葛麗特猜巫婆是要把她烤來吃,於是她騙巫婆爬進爐中,並把巫婆活活燙死。
在拿走巫婆屋內所有的珠寶後,他們找到回家的路,並與他們的父親重聚,這時他們的繼母已經死了,從此他們過著幸福快樂的生活。
『貳』 用英語來概括《糖果屋歷險記》,不用很長,必採納和感謝
Story is about a poor brother and sister was abandoned by the stepmother, went into a forest, and finally came to a candy house, hungry bear hard brother and sister can't wait to eat it. But the owner of the candy house is a man eating a witch, she caught the brother and sister, brother wants to keep fat, then eat the elder brother. But brother and sister with their own wisdom defeat the witch, and find the way home. This story tells the children must be calm in the face of hardship, don't panic, you to use your tact to overcome difficulties.
『叄』 糖果屋歷險記的介紹
故事講述的是一對可憐的兄妹遭到了繼母的拋棄,流落荒林,最後來到了一座糖果屋,飢餓難忍的兄妹倆迫不及待的吃了起來。但是糖果屋的主人是一個吃人的女巫,她把兄妹倆抓了起來,想要把哥哥養得胖胖的,然後吃掉。但兄妹倆憑借著自己的智慧戰勝了女巫,並且找到了回家的路。這個故事告訴小朋友們在困難面前一定要冷靜,不要慌張,要用自己的機智去戰勝困難。
『肆』 糖果屋歷險記 stone
回到房間,用彈弓把哥哥打死,哥哥死過一次後,撿起地上的紙放到火爐邊,用彈弓打鋼管亮閃閃的地方,會生火,跑到火里把自己燒死一次,再出來的時候就會發現烏鴉已經飛走,你就可以揀掉在地上的石頭了。
『伍』 糖果屋歷險記的英文
『陸』 糖果屋歷險記 HD BY TINYSKY怎麼樣
歷險記視覺和配音都非常不錯,比較喜歡!
尋麵包屑回家的那個外國童話叫《韓塞爾與葛雷特》,別名:《糖果屋歷險記》、《糖果屋》。
《韓塞爾與葛雷特》故事梗概:
韓塞爾與葛雷特是一個貧窮伐木工人的小孩。由於害怕食物不足,木工的妻子,也就是小孩們的繼母,說服木工將小孩帶到森林,並將他們遺棄。韓塞爾與葛雷特聽到了他們的計劃,於是他們事先集了小石頭,這樣他們就能沿小石頭找到回家的路。在他們回來後,他們的繼母再度說服木工將他們丟在森林;不過這次,他們沿路布置的是麵包屑。不幸的是,麵包屑被森林中的動物吃掉了,於是韓塞爾與葛雷特在森林中迷路了。
在森林中,他們發現了一個用麵包做的房屋,窗戶是糖果做的。房子的主人是一個老婦人,她邀請他們進去屋內並盛宴款待他們。不過,那老婦人其實是一個巫婆,她建了這個房屋來引誘小孩子,這樣她就可以把小孩子養肥,並宰來吃掉。她把韓塞爾關起來,並要葛雷特為她服務。當她在准備把韓塞爾煮來吃時,她要葛雷特爬進爐中去確認,不過葛雷特猜巫婆是要把她烤來吃,於是她騙巫婆爬進爐中,並把巫婆活活燙死。
在拿走巫婆屋內所有的珠寶後,他們找到回家的路,並與他們的父親重聚,這時他們的繼母已經死了,從此他們過著幸福快樂的生活。
『捌』 求一部電影名字 記得好像是兩兄妹他們來到一片森林裡面有一座巧克力做得房子裡面住著巫婆 想要吃掉他們 後
《糖果屋歷險記》 故事講述的是一對可憐的兄妹遭到了繼母的拋棄,流落荒林,最後來到了一座小屋前。這個小屋全部都是由糖做的,飢餓難忍的兄妹倆迫不及待的吃了起來。但是糖果屋的主人是一個吃人的女巫,她把兄妹倆抓了起來,把哥哥養得白白胖胖的,想要吃了哥哥。但兄妹倆憑借著自己的智慧戰勝了女巫,並且找到了回家的路。這個故事告訴小朋友們在困難面前一定要冷靜,不要慌張,要用自己的機智去戰勝困難。 [英文名字] 《Hansel and Gretel》
『玖』 一個外國兒童電影 是關於一個人老巫婆要把小孩做成乳酪的故事 叫什麼名字呀
《亨特與格雷特》 又名《糖果屋歷險記》 劇情:時間大概是一小時,劇情是這樣的:亨特(哥哥)和格雷特(妹妹)是一對兄妹倆,一天,頑皮的他倆偷吃了媽媽存放的乳酪,而且還讓小豬.小牛等小動物進屋子裡玩,把里弄得亂七八糟的,貪吃的小豬還偷吃光了乳酪,媽媽回來後不高興啦,批評了兄妹倆,還罰他倆去深山老林里采果子,可是,他們的媽媽並不知道深山老林里住著一個吃小孩兒的老巫婆,亨特和格雷特的爸爸回來知道後就告訴了他媽媽這個情況,於是,夫妻倆急著去尋找亨特和格雷特兄妹倆.....而這時的兄妹倆還真的遇到了老巫婆,巫婆的房子外面看起來像一個特大號的蛋糕,很是誘人,小格雷特差一點就被巫婆的假話騙進屋去了,還是亨特機警,及時救回了妹妹,他拉著妹妹拚命的往森林外面跑,想帶妹妹早一些去,然而惡毒的巫婆怎麼肯放過他們呢,於是巫婆就拿起魔法杖對兄妹倆使出了魔法,可憐的亨特和格雷特兄妹倆就這樣被巫婆抓進了屋子,巫婆的這間屋子裡面和外面完全不一樣,顏色陰森森的,壁爐里燃著熊熊的烈火,屋子的一角還有一個鐵籠子,一看就知道是關小孩子的地方,兄妹倆這時候害怕極了,想跑,可是兩腳已被魔法固定在地上了,想喊,嘴巴也被施了魔法,說不出話來.......巫婆先將哥哥亨特關進了籠子里,因為她覺得亨特太瘦了不好吃,想讓他長胖些再吃掉,還用魔法控制妹妹格雷特,讓她給哥哥喂吃的,可是,亨特怎麼也長不胖,巫婆此時肚子也餓得咕咕叫了,她都等不及亨特長胖了,於是她又想了個主意,她想先吃掉格雷特,而且想騙她進壁爐里燒著吃,她假裝的對格雷特好起來,讓格雷特去壁爐看看火怎麼樣了,格雷特知道巫婆沒有好心眼,她說不會,不懂怎麼看,巫婆迫切的想吃掉格雷特,此時又氣又急,說道:這都不會,我給你做個示範,格雷特說好哇,說話間,格雷特慢慢的移步到巫婆的魔法杖的旁邊,巫婆也未察覺,就邊說著話邊走到壁爐旁,准備給格雷特做示範哄她上勾,誰想格雷特是個非常聰明勇敢的孩子,她迅速的搶起魔法杖念起了咒語救開了哥哥,亨特獲救後立即把魔法杖扔進了壁爐里,頓時一股黑煙從壁爐里冒起,巫婆好不傷心啊,趕緊跑過去想從壁爐內拿回魔杖,只見亨特和格雷特兄妹倆飛快的跑到巫婆身後一起將巫婆推進了壁爐里,巫婆一命嗚呼,兄妹倆得救了~~~~一陣眩暈,蛋糕狀的糖果屋不見了,被巫婆關押的小動物們也因為魔法的消失而得到了自由,此時遠處又傳來了他們爸爸.媽媽的呼喚聲~~~~~~~~........