㈠ 這部影片很好地體現了中華民族文化地精髓，英文怎麼說。
This movie exactly reflects the essence of Chinese national culture.
㈡ 畢業論文打算寫，淺析英文電影翻譯的中外文化差異，開題報告要1000字吶
淺析英文電影翻譯的中外文化差異
高手解答！著急幫你做.
㈢ 求《超能陸戰隊》一段關於東西方文化交融的英文翻譯！！！
In San Fransokyo, a fictional metropolis that integrates East and West cultures (San Francisco + Tokyo), Ahong, a prodigy expert in robotics, finds that this high-tech city is facing a crime crisis.
In order to break down the plot to save its home, he will bring his partner robots to the fore and join the gang. The hard rookie rookie team formed a union of "super Marine Corps" to fight against evil.
㈣ 電影《刮痧》所呈現的中美文化差異 「標題英文翻譯」 高分
Brief Analysis of the Difference between Chinese and American Culture Based on the Movie "Gua Sha Treatment"
電影名是我網路的，具體不了解，基本題目就是這樣，具體可能不是很符合你的想法，可以稍作改動~
㈤ 從喜福會這部電影看中西文化之間的差異英文版
從喜福會這部電影看中西文化之間的差異
This movie to see the differences between Chinese and Western cultures from the Joy Luck Club
從喜福會這部電影看中西文化之間的差異
This movie to see the differences between Chinese and Western cultures from the Joy Luck Club
㈥ 哪些電影片名的翻譯可以看出中西方文化的差異
這個殺手不太冷 原名就叫做「萊昂」、還有逃離德黑蘭 原名直接翻譯是一部戲劇的名字
㈦ 用英語表述中西方電影文化的差異
建議 從結局方面想，中國的多是大團圓結局，外國相反。是看過一部電影的感慨，樓主如果有空看看吧，萬能鑰匙，結局出人意料。
㈧ 翻譯論文題目 『電影《喜福會》所表現的中西方文化差異』
電影《喜福會》所表現的中西方文化差異
The difference between China and West's culture which showed in the movie called The Joy Luck Club.
㈨ 求電影名翻譯的比較經典比較有韻味的中外電影，包括中國的電影的英文翻譯，講課件用得到。謝謝啊~~~~~~~~
外文名：
Hilary
and
Jackie
中文名：她比煙花寂寞
天荒地老有琴天
狂戀大提琴
外文名：
August
Rush
中文名：聲夢奇緣
八月迷情
八月狂奔
把愛找回來
流浪歌手
外文名：
Sleepless
in
Seattle
中文名：西雅圖不眠夜
西雅圖夜未眠
緣份的天空