① 猛龍特囧女聲英文歌曲，在電影大概一小時十分二十二秒開始，鄭中基喝酒喝醉在路邊的那段，最後一句是i
Title - Meghan Trainor
If you want my love
He gotta do what he does
If you want these sweet
Light sugar glod to lose
He gotta give it up
I know you think I'm cool
But I am one of the boys
No, don't be scared that
I'm gon' tell you down
I need a little more
Baby don't call me your friend
If I hear that word again
You might never get a chance
To take me naked in your bed
And I know girls ain't hard to find
But if you think you wanna try
Then consider this an invitation
To kiss my ass goodbye
Give me that title, title
Come on give me that title, title
Better give me that title, title
Come on give me that title, title
If it ain't no game
I won't be hanging around
But don't blow up my shit
At 3 AM saying;
"How you need me now?"
Don't call me boo
Like I'm so kind of ghost
What you want ghost
If you don't want me
Seeking other guys
But
Here's what you need to know
Baby don't call me your friend
If I hear that word again
You might never get a chance to
Take me naked in your bed
And I know girls ain't hard to find
But if you think you wanna try
Then consider this an invitation to
Kiss my ass goodbye
Give me that title, title
Come on give me that title, title
Better give me that title, title
Come on give me that title, title
Say I'm a special kind of woman
I'm loving what you got,
But I'm hating what you doing
Gotta understand that
I'm looking for a man
Who can get up on a bike,
Look mom, no hands
You gotta show me off, off
But you on purpose,
If that's the case I'm all gone
You gotta treat me like a trophy,
Put me on the shelf
I promise something else
Baby don't call me your friend
If I hear that word again
You might never get a chance to
Take me naked in your bed
And I know girls ain't hard to find
But if you think you wanna try
Then consider this an invitation
To kiss my ass goodbye
Give me that title, title
Come on give me that title, title
Better give me that title, title
Come on give me that title, title
Title, title
Come on give me that title, title
Give me that title, title
Come on give me that title, title
我在秀90直播上聽到過這首歌，你可以去看看現場版。
不知道是不是這首，你還是自己去聽一下吧啊。。。
② 推薦三部經典英文電影，每部請給出十五句以上的經典對白。速度！
阿甘正傳
Forrest: Hello! My name's Forrest. Forrest Gump. You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates. You never know what you are gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we were related to him in some way. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Klan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They 'd even put bed sheets on their horses and ride around. And anyway, that's how I got my name: Forrest Gump.
阿甘：你好！我叫福雷斯特，福雷斯特·甘普。要巧克力嗎?我可以吃很多很多。我媽常說：生命就像一盒巧克力, 結果往往出人意料。我出生的時候，媽媽用內戰大英雄的名字給我命名，他叫內森·貝德福德·福雷斯特將軍。她說我們在某方面跟他有點關系。他所做的是：搞了個幫派，叫三K黨。他們穿著白袍披床單，裝神弄鬼的，甚至還把床單罩在馬上，騎著到處跑。總之，我就是這樣叫福雷斯特·甘普了。
Jenny: Run Forrest ,run! Run Forrest!
珍妮：跑，福雷斯特，快跑！
Forrest: And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running.
阿甘：我說出來你也許不信，我可以跑得象風一樣快！那天開始，如果我去什麼地方，我都跑著去。
John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel?
肯尼迪：祝賀你，你感覺怎麼樣？
Forrest Gump: I gotta pee.
阿甘：我想撒尿。
John F. Kennedy:(turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh.
肯尼迪：(對著鏡頭)我相信他剛才說的是他想去撒尿，呵呵
Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .
媽媽：我的時辰到了，時辰到了。哦，別害怕，寶貝。死亡是生命的一部分，是所有人命中註定的事。過去我並不知道，但我註定做你媽媽。我已盡我所能。
Forrest Gump: Will you marry me?
阿甘：嫁給我吧？
(Jenny turns and looks at him)
(珍妮回頭看著他)
Forrest Gump: I'd make a good husband, Jenny.
阿甘：我會成為一個好丈夫的，珍妮。
Jenny Curran: You would, Forrest.
珍妮：你會的，福雷斯特。
Forrest Gump: But you won't marry me.
阿甘：但你不肯嫁給我。
Jenny Curran: You don't wanna marry me.
珍妮：你不會想娶我這樣的人。
Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is.
阿甘：為什麼你不愛我呢，珍妮？我不是個聰明人，可我知道什麼是愛。
1. Mama says,"Stupid is as stupid does.
" 媽媽說，「做傻事的才是傻瓜」。
2. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.
如果上帝要讓人人都一樣的話，他會給每人一雙腳撐。
3. Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.
人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是哪種。
4. Jesus loves you more than you will know。
「耶穌對你也特別垂青」
5. You said it all.
你說得很好。
6. A promise is a promise.
要信守諾言。
7. I paid my respect to Bubba himself.
我也去看望了布巴本人。
8. You got to put the past behind you before you can move on.
你只有忘記以往的事情,才能夠繼續前進。
9.When I got tired,I slept.When I got hungry,I ate.When I had to go,you know, I went.
當我累了，我就睡覺。當我餓了，我就吃飯。當我想去,你知道的， 我就去。
阿甘：媽媽是自成一派的，只有我能明白她的意思。
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
3.Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4.It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)
5.I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪)
6.Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
7.You have got to put the past behind you before you can move on.(放下包袱，繼續前進)
8.Shit happens!(不好的事情發生了)
9.It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.(就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光)
10.If there is anything you need I will not be far away.(用情至專)
11.I am a man of my word.(我是信守我承諾的人)
12.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.(某人的一小步就是人類的一大步)
13.Nothing just happens,it's all part of a plan.(沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分)
14.A little of stinging rain,and big old fat rain.(牛毛細雨，瓢泊大雨)
15.That is the outstanding answer I've ever heard.(誇獎別人一定要把這句話掛在嘴上)
16.You are no different than anybody else is.(你和別人沒有任何的不同)
17.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.(通過人家的鞋可以了解別人很多的東西)
18.I'm not a smart man ,but I know what love is. (我並不聰明，但我知道什麼是愛情)
19.I want to go home (我想回家)
20.I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)
21.Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
22.Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
23.You just stay away from me please.(求你離開我)
24.If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
25.run,Forrest,run...(阿甘,快跑,快跑......)
26.It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. (別害怕,死亡是生命的一部分,是我們註定要去做的一件事。我不知道怎麼回事,但我註定是你的媽媽,並且我盡我的全力去做好。)
肖申克的救贖
每個人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰會救你？每個人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。忙著追名逐利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來想一秒：你的大腦，是不是已經被體制化了？你的上帝在哪裡？
Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.
懦怯囚禁人的靈魂,希望可以令你感受自由。強者自救,聖者渡人。
Prison life consists of routine, and then more routine.
監獄生活充滿了一段又一段的例行公事。
red:These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized.
red：這些牆很有趣。剛入獄的時候,你痛恨周圍的高牆;慢慢地,你習慣了生活在其中;最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。
I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我發現自己是如此的激動,以至於不能安坐或思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。我希望跨越邊境，與朋友相見握手。我希望太平洋的海水如同夢中一樣的藍。我希望。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
人生可以歸結為一種簡單的選擇:不是忙著活,就是忙著死。
Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can』t. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth,I don't give a shit.
Red:我無時無刻不對自己的所作所為深感內疚,這不是因為我在這里(監獄),也不是討好你們 (假釋官)。回首曾經走過的彎路,我多麼想對那個犯下重罪的愚蠢的年輕人說些什麼,告訴他我現在的感受,告訴他還可以有其他的方式解決問題。可是,我做不到了.那個年輕人早已淹沒在歲月的長河裡,只留下一個老人孤獨地面對過去。重新做人?騙人罷了!小子,別再浪費我的時間了,蓋你的章吧,說實話，我不在乎。
Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...
有的鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！
Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.
希望是件好東西，也許是世上最好的東西．好東西從來不會流逝．
there's something places, in the world that are not made out of stones, there's something inside, that they cannot get to, that they cannot touch. that's yours,
影片中安迪有這樣一句話：「forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope 」（不要忘了，這個世界穿透一切高牆的東西，它就在我們的內心深處，他們無法達到，也接觸不到，那就是希望）。的確，正想安迪所說的，監獄的高牆可以束縛住我們的身體上的自由，甚至於體制化的東西可以束縛住我們的精神上的自由，但唯有希望不可以放棄。失去希望的生活是灰暗的，沒有生氣的，甚至是沒有意義的。在安迪的心中一直就沒有放棄對自由的希望，而且他也一直在為自己的希望努力著——每天晚上都要用那個小錘去挖瑞得認為幾百年也挖不穿的牆壁。而對瑞得和老布來說，他們早就放棄了希望，以為在他們看來希望只能讓自己更痛苦，甚至認為希望便是痛苦的根源。一個人能夠在19年痛苦的監獄生活里，不放棄對自由的嚮往，這是一種怎樣的精神信念？所以他成功了，奪回了自己的自由。
教父
Don』t hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敵人，否則你將做出錯誤的判斷。
Don』t let anybody know what you are thinking.
不要讓任何人知道你在想什麼。
You make the choice, and this is your price.
你做出了這個決定，這是你的代價。
Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .
我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪惡，只是為了保護我的家人和我的朋友。
I don』t care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
我不關心你的所作所為是正確的還是錯誤的，我只是要你知道，只有我有權利作出決定，因為我是教父，唯有我的死亡能否定它。
I will never do anything guilty.
我永遠不會做讓自己內疚的事情。
So, love somebody else.
那麼，去愛一些其他人吧。
Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.
你經常跟家人呆在一起嗎？不錯。因為不經常與家人呆在一起的男人，永遠也成不了真正的男人！
I'm gonna make him an offer he can't refuse.
我准備向他提出一個他不可能拒絕的條件。
I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
我費了一生的精力，試圖不讓自己變得十分粗心。女人和小孩子們可以很粗心，但男人不會。
I never wanted this for you. I work my whole life — I don't apologize — to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots. I don't apologize — that's my life — but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the string. Senator Corleone; Governor Corleone. Well, it wasn't enough time, Michael. It wasn't enough time.
我從來沒有想過要帶給你這些。我工作了一輩子，來養家糊口，我沒有道過歉，我不願意當個傻瓜，可我總是在大人物所牽的繩子上跳舞。我不會道歉的，這就是我的本色，不過我也想到過那一點，我想那時候是你的天下，你就是牽繩子的那個人。考利昂參議員，考利昂州長。好了，時間不多了，邁克爾。時間不多了！(這是電影中，邁克接位後在花園里他的父親老教父維多的話，這也是整個電影里我覺得教父唯一的一次吐露自己真實內心的話。其中「大人物」指美國的一些政客，維多清楚的知道他們幫助自己是為了利用他獲得政治利益，同時維多也利用他們為自己的「生意」做庇護。顯然維多是不會甘願做木偶的，這也成了後來電影和《教父歸來》一書的線索——邁克努力的讓所有生意合法，卻越陷越深。「既然無論是政治人物，還是黑手黨教父都免不了被人利用，為什麼還要這兩者間費力的轉化？」這個問題邁克的回答是：「這個世界，每一個人都免不了被利用！」
③ somethings gotta give什麼意思
您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句：something's gotta give
翻譯： 愛是妥協；愛你在心眼難開；玩轉男人心；愛是妥協專輯
And something somewhere's gotta give我不需要你再給我什麼
yyyy Something's Gotta Give愛是妥協
T Something's Gotta Give爵士搖滾
網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。
④ Something's gotta give. Is和have got to不是錯了嗎
你的原文本可能存在錯誤，或是非常特殊的語境，讀起來很蹩腳。但是基本上說：
's gotta 和's gonna很容易寫錯或聽混，兩者實際上是不一樣的，'s實際上是不同的詞。
is gonna do = is going to do（將來時）
has gotta do = has got to do（不得不，多見於英式英語，美語中習慣上多用have to）
⑤ Something'S Gotta Give 歌詞
歌曲名:Something'S Gotta Give
歌手:Buddy Greco
專輯:16 Most Requested Songs
－＝ Georgia Gibbs 《 Something's Gotta Give 》＝－
……杭州 > Pub 1991 < 棒兒……
When an irresistible force Such as you.
Meets an old immovable object like me.
You can bet as sure as you live.
Something gotta give. Something gotta give.
Something gotta give.
When an irrepressible smile Such as yours.
Warms an old implacable heart Such as mine.
Don't say no. Because I insist.
Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
So on guard.
Who knows what the faiths have in store.
From there fast mysterious sky.
I'll try hard ignoring those lips I adore.
But how long can anyone try.
Fight, Fight, Fight, Fight, Fight.
Fight it with all of our might.
Chances are some heavenly star spangled night.
You'll find out As sure as we live.
Something gotta give. Something gotta give.
Something gotta give.
Something gotta give…… ……
http://music..com/song/9718483
⑥ 急求<歌舞青春>里男女主角,所有對唱歌曲的歌詞!
We`re all in This Together歌詞-歌舞青春電影原聲帶
Together, together, together everyone
Together, together, come on lets have some fun
Together, were there for each other every time
Together together come on lets do this right
Here and now its time for celebration
I finally figured it out (yeah yeah)
That all our dreams have no limitations
That's what its all about
Everyone is special in their own way
We make each other strong (each other strong)
Were not the same
Were different in a good way
Together's where we belong
We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come true
Together, together, together everyone
Together, together, come on lets have some fun
Together, were there for each other every time
Together together come on lets do this right
We're all here
and speaking out with one voice
we're going to rock the house (rock the house)
the party's on now everybody make some noise
come on scream and shout
We've arrived because we stuck together
Champions one and all
We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come
We're all in this together
When we reach
We can fly
Know inside
We can make it
We're all in this toghether
Once we see
Theres a chance
That we have
And we take it
Wild cats sing along
Yeah, you really got it goin' on
Wild cats in the house
Everybody say it now
Wild cats everywhere
Wave your hands up in the air
That's the way we do it
Lets get to it
Time to show the world
We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come
We're all in this together
When we reach
We can fly
Know inside
We can make it
We're all in this together
Once we see
Theres a chance
That we have
And we take it
Wild cats everywhere
Wave your hands up in the air
That's the way we do it
Let's get to it
Come on everyone!
——————————————————————
Start of Something New歌詞-歌舞青春電影原聲帶 (2CD收視冠軍慶功盤)
(Troy:)
Living in my own world
Didn't understand
That anything can happen
When you take a chance
(Gabriella:)
I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart
(Troy:oohh)
To all the possibilities
ooh
(Both:)
I know that something has changed
Never felt this way
And right here tonight
This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
Ohhh
And now looking in your eyes
(Gabriella: I feel in my heart)
(Troy: Feel in my heart)
The start of something new
(Troy:)
Now who'd of ever thought that
mmm
(Both:)
We'd both be here tonight
(Gabriella:)
And the world looks so much brighter
(Troy: Brighter, brighter)
(Gabriella:)
With you by my side
(Troy:By my side)
(Both:)
I know that something has changed
Never felt this way
I know it's for real
This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
(Troy:)
I never knew that it could happen
Till it happened to me
Ohhh Yeah
(Both:)
I didn't know it before
(Gariella:)
But now it's easy to
Both: See Ohhh
(Both:)
It's a start
Of something new
It feels so right
To be here with you (ohhhh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart
(Both:)
That it's the start
Of something new
It feels so right
(Troy: So right)
To be here with you (ohhhh)
And now looking in your eyes
(Troy: In your eyes)
I feel in my heart
(Troy: Feel in my heart)
(Gabriella:)
The start of something new
(Troy:)
Start of something new
(Gabriella:)
The start of something new
(Troy:)
Somethin' new!
——————————————————
⑦ You gotta give in to the crazy appetite.的英文歌
Dami Im演唱/ 2015年5月26日發行
Smile 中文歌詞
You're out of touch, in overtime你已和世界脫節 加班加的一蹋糊塗
You're running in, you're running每天和時間賽跑
Better left behind非搶第一不可
You've dropped the ball to catch it with你卻漏接了重要的一球
And is it all there really is這樣就好了嗎?真是如此?
You're thinking but you're thinking你不停思索著
'Cause you know the best all things in life are free因為你知道人生中最棒的事並不花錢
And it's all you need而那就是你要的
You gotta live your life你要為自己而活
You gotta treat you right對自己好一點
You gotta give into the great thing appetite讓點時間給自己喜歡的事
You gotta shake it up,重新調整自己
You gotta hold it down做自己的主人
You gotta do all the things that讓每件你所做的事
Make you smile, make you smile能令你揚起嘴角 不由得粲然一笑
With the fun, but it is that really makes you happy樂在其中 讓你發自內心感到快樂
Yeah let's say that就這么說吧
Let the world be a world that you fill with smile讓這個世界都給你充滿了微笑
You're beautiful and evergreen你很美麗 還有一顆年輕的心
You're dancing on high hopes and you got big dreams你滿懷著期望 抱著璀璨的夢想
So let them shine we'll light it up讓希望閃耀吧 點燃希冀之火
'Cause now's the time to find your voice現在是時候 為自己發聲
Wear your heart out on your sleeve表達真正的自己
'Cause you know the best all things in life are free因為你知道人生中最棒的事並不花錢
And it's all you need而那就是你要的
You gotta live your life你要為自己而活
You gotta treat you right對自己好一點
You gotta give into the great thing appetite讓點時間給自己喜歡的事
You gotta shake it up,重新調整自己
You gotta hold it down做自己的主人
You gotta do all the things that讓每件你所做的事
Make you smile, make you smile能令你揚起嘴角 不由得粲然一笑
With the fun, but it is that really makes you happy樂在其中 讓你發自內心感到快樂
Yeah let's say that就這么說吧
Let the world be a world that you fill with smile讓這個世界都給你充滿了微笑So live for a night we won't forget讓今晚成為永生難忘
Live for the memories we haven't made yet實現我們不曾擁有的回憶
Turn up the love fall into it接受愛的洗禮
Live for the memories we haven't made yet實現我們不曾擁有的回憶
This is our life no regrets這是我的人生 不許遺憾
You gotta live your life你要為自己而活
You gotta treat you right對自己好一點
You gotta give into the great thing appetite讓點時間給自己喜歡的事
You gotta shake it up,重新調整自己
You gotta hold it down做自己的主人
You gotta do all the things that讓每件你所做的事
Make you smile, make you smile能令你揚起嘴角 不由得粲然一笑
With the fun, but it is that really makes you happy樂在其中 讓你發自內心感到快樂
Yeah let's say that就這么說吧
Let the world be a world that you fill with smile讓這個世界都給你充滿了微笑
⑧ 日本動漫中的英語歌
一定要日本動漫中的嗎？
你看這個行不行，是《溏心風暴》中的插曲，也挺好聽的
歌詞比較簡單
my love will get you home
if you wander off too far
my love will get you home
if you follow the alone star
my love will get you home
if you ever find yourself losing long alone
get back on your feet and think of me
my love will get you home, boy
my love will get you home
if the bright lights blind your eyes
my love will get you home
if your troubles break your strike
my love will get you home
if you ever find yourself losing long lone
get back on your feet and think of me
my love will get you home, boy
my love will get you home
if you ever feel ashamed
my love will get you home
whenever is only you too blame
my love will get you home
if you ever find yourself losing long alone
get back on your feet and think of me
my love will get you home, boy
my love will get you home
if you ever find yourself losing long alone
get back on your feet and think of me
my love will get you home, boy
my love will get you home, boy
my love will get you home
對了。還有一首
是坂本真綾的gravity
這是《狼雨》ed。很好聽
been a long road to follow
been there and gone tomorrow
without saying goodbye to yesterday
are the memories i hold still valid?
or have the tears deluded them?
maybe this time tomorrow
the rain will cease to follow
and the mist will fade into one more today
something somewhere out there keeps calling
am i going home?
will i hear someone singing solace to the silent moon?
zero gravity what's like?
am i alone?
is somebody there beyond there heavy aching feet
still the road keeps on telling me to go on
something is pulling me
i feel the gravity of it all
還有一首，是《死神》裡面的
歌名是life is like a boat
Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me and keep me strong
We are all rowing the boat of fate
The waves keep on comin' and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you thru another day
遠くで息をしてる (Tookude iki wo shiteru)
透明になったみたい (toumei ni nattamitai)
暗暗に思えたけど (Kurayami ni omoe takedo)
目隠しされてただけ (mekaku shisarete tadake)
祈りをささげて (Inori wo sasagete)
新しい日を待つ (atarashii hi wo matsu)
鮮やかに 光る海 (Azayaka ni hikaru umi)
その果てまで (sono hate made)
Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong
人の心はうつりゆく(Hito no kokoro wa utsuri yuku)
抜け出したくなる (nukedashita kunaru)
つきはまた新しい周期で (Tsuki wa mata atarashii shuuki de)
船を連れてく (fune wo tsureteku)
And every time I see your face,
The oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
And soon I can see the shore
Oh, I can see the shore
When will I.... can see the shore?
I want you to know who I really am
I never thought I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong
⑨ Something'S Gotta Give (2002 Digital Remaster) 歌詞
歌曲名:Something'S Gotta Give (2002 Digital Remaster)
歌手:Dinah Washington
專輯:Dinah Washington - Very Best Of
－＝ Georgia Gibbs 《 Something's Gotta Give 》＝－
……杭州 > Pub 1991 < 棒兒……
When an irresistible force Such as you.
Meets an old immovable object like me.
You can bet as sure as you live.
Something gotta give. Something gotta give.
Something gotta give.
When an irrepressible smile Such as yours.
Warms an old implacable heart Such as mine.
Don't say no. Because I insist.
Somewhere, Somehow, Someone's gonna be kissed.
So on guard.
Who knows what the faiths have in store.
From there fast mysterious sky.
I'll try hard ignoring those lips I adore.
But how long can anyone try.
Fight, Fight, Fight, Fight, Fight.
Fight it with all of our might.
Chances are some heavenly star spangled night.
You'll find out As sure as we live.
Something gotta give. Something gotta give.
Something gotta give.
Something gotta give…… ……
http://music..com/song/7953490
⑩ 《歌舞青春》里的歌詞+中文翻譯
別的歌翻譯不少
我自己翻譯了下Breaking free
We're soarin', flyin'
我們高飛 飛翔
There's not a star in heaven
沒有什麼
That we can't reach
是我們不能觸到的
If we're trying
如果我們嘗試
So we're breaking free
所以我們解脫了
You know the world can see us
你知道世界所看見我們
In a way that's different than who we are
是截然不同的我們
Creating space between us
我們之間創造空間
'till we're seperate hearts
直到我們的心分開
But your faith it gives me strength
但是你的信仰給了我力量
Strength to believe
相信的力量
We're breakin' free
我們解脫了
We're soarin'
我們高飛
Flyin'
飛翔
There's not a star in heaven
沒有什麼
That we can't reach
是我們不能觸到的
If we're trying
如果我們嘗試
Yeah, we're breaking free
我們解脫了
Oh, we're breakin' free
我們解脫了
Ohhhh
Can you feel it building
你可以感覺到它嗎
Like a wave the ocean just can't control
就像一股無法控制的海洋
Connected by a feeling
相連的感覺
Ohhh, in our very souls
我們的靈魂
Rising 'till it lifts us up
我們起來了
So every one can see
直到每個人都可以看見
We're breakin' free
我們解脫
We're soarin'
我們高飛
Flyin'
飛翔
There's not a star in heaven
沒有什麼
That we can't reach
是我們不能觸到的
If we're trying
如果我們嘗試
Yeah we're breaking free
我們解脫了
Ohhhh runnin'
奔跑
Climbin'
攀爬
To get to that place
為了到達那
To be all that we can be
去成為我們可以成為的
Now's the time
就是現在
So we're breaking free
所以我們解脫了
We're breaking free
我們解脫了
Ohhh, yeah
More than hope
比希望更多
More than faith
比信念更多
This is true
這是真的
This is fate
這是命運
And together
能在一起
We see it comin'
我們看見它來臨
More than you
比你更多
More than me
比我更多
Not a want, but a need
不是想 而是需要
Both of us breakin' free
我們兩人解脫了
Soarin'
高飛
Flyin'
飛翔
There's not a star in heaven
沒有什麼
That we can't reach
是我們不能觸到的
If we're trying
如果我們嘗試
Yeah we're breaking free
我們解脫了
Breaking free
解脫
We're runnin'
我們奔跑
Ohhhh, climbin'
攀爬
To get to the place
為了到達那個地方
To be all that we can be
去成為我們可以成為的
Now's the time
就是現在
Now's the time
就是現在
So we're breaking free
所以我們解脫了
Ohhh, we're breaking free
我們解脫了
Ohhhh
You know the world can see us
你知道世界所看見我們
In a way that's different than who we are
是截然不同的我們