傳奇英文版歌曲是什麼電影

㈠ 王菲的《傳奇》被大眾所喜歡，是哪部電影將其選作主題曲

《傳奇》是不是電影的主題曲，是電視劇《李春天的春天》的主題曲。

《李春天的春天》是由導演余淳執導，宋丹丹、許亞軍、李佳璇主演。講述了宋丹丹飾演的報社編輯李春天與許亞軍飾演的黃金單身漢梁冰之間的愛情故事。

該劇已於2011年7月20日在上海衛視首播。

(1)傳奇英文版歌曲是什麼電影擴展閱讀：

李思揚從網上為母親預訂了昂貴的生日宴席，令王勤心花怒放，覺得臉上有光。而李春天在與姐姐通電話時，卻感覺到李思揚生活得並不開心。李春天的父親李永坤退休在家，一天到晚研究保健知識，總懷疑自己有病，為此給李春天添了不少麻煩。

梁冰無意中發現，邢總想收購的那家豪威地產公司的老闆名叫閻森。這個名字似乎勾起了梁冰的某些回憶。他改變主意，決定接手邢總的收購項目，並提出一個條件——收購要秘密進行，不能讓閻森有任何察覺。

劉青青攛掇李春天在李繼偉去海南之前主動表白，並將李春天送到李繼偉家門口。可是李春天臨陣退縮，劉青青恨鐵不成鋼。次日，當李春天決定找李繼偉表白時，卻得知他已經去海南了。懊惱的李春天回到辦公室，發現桌上有一條愛馬仕的圍巾，她以為是李繼偉送的，頓時轉憂為喜。

張一男是李思揚的前男友，多年前李思揚去了美國，兩人不得已分手。在李春天的介紹下，張一男和劉青青認識並相戀，是一對歡喜冤家。這次，兩人不知為何事，又鬧得不可開交，都來找李春天訴苦。李春天努力做和事佬，卻落得里外不是人。

㈡ 傳奇是什麼電影的主題曲

王菲的傳奇？
電影版武林外傳裡面就用了這首歌

㈢ 有一首英文歌，調是《傳奇》的，叫什麼名字

美國歌手馬丁《傳奇》英文版《Forever Hold Your Hand》

㈣ 英語版《傳奇》的歌詞

《Fairy Tale》

專輯名：英文版《傳奇》邁克學搖滾

演唱者：Michael Learns to Rock

In that misty morning when I saw your smiling face

正是那個霧朦朦的早晨我看到你笑盈盈的臉

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂兒牽

But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一轉身你卻在我眼前消失不見

You had walked away and closed the door

你早已走開，從此再也沒出現

When will I see you again

幾時我會與你再見面

When will the sky stop to rain

幾時天空會停雨現晴天

When will all the stars start to shine

幾時滿天星星會開始閃

When will I know that you』re mine

幾時我會知道花好月團圓

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇見你

And when we were both a thousand years away

其時我倆都是相隔千年遠

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾擁著你

Did we make every minute last another day?

是否，臨別的前一天我們時刻在纏綿

On the cold December night I gave my heart to you

十二月份那個寒冷的夜裡我把心交給了你

And by the summer you were gone

夏日到來時你卻已走遠

Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今歲月荏苒星光也會漸漸黯

All I have are memories and this song

且用這首歌我把你深深思念

When will I see you again

幾時我會與你再見面

When will the sky stop to rain

幾時天空會停雨現晴天

When will all the stars start to shine

幾時滿天星星會開始閃

When will I know that you』re mine

幾時我會知道花好月團圓

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇見你

And when we were both a thousand years away

其時我倆都是相隔千年遠

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾擁著你

Did we make every minute last another day?

是否，臨別的前一天我們時刻在纏綿

When will I see you again

幾時我會與你再見面

When will the sky stop to rain

幾時天空會停雨現晴天

When will all the stars start to shine

幾時滿天星星會開始閃

When will I know that you』re mine

幾時我會知道花好月團圓

In that misty morning I saw your smiling face

那個霧蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的臉。

(4)傳奇英文版歌曲是什麼電影擴展閱讀

「Fairy Tale「由丹麥Michael Learns to rock樂隊創作，這首歌翻譯成中文的意思是王菲的《傳奇》。 這首《Fairy Tale》的旋律沒有改變，這是邁克學搖滾在2010年的中國巡演中給大家帶來的驚喜。邁克學搖滾翻唱了諸多的中國經典歌曲，並不是翻譯原歌詞，而是重新填詞。

邁克學搖滾（Michael Learns to Rock），丹麥流行樂隊，由Jascha Richter、Kåre Wanscher和Mikkel Lentz組成。

2010年2月14日，參加2010年東方衛視春節聯歡晚會 ；12月，分別在北京、上海和廣州舉行演唱會 ；同年，發行精選集《Everlasting Love Songs》，收錄了李健《傳奇》的英文翻唱版《Fairy Tale》 。

2012年6月，發行第八張正式專輯《Scandinavia》，收錄包括《Any Way You Want It》、《Shanghaid In Tokyo》在內的11首歌曲。2013年8月，在丹麥Smukkeste音樂節上帶領成軍25周年紀念演唱會 。

2014年10月，為紀念樂隊成立25周年而推出精選集《25: The Complete Singles》，收錄包括《Silent Times》、《Call On Love》在內的25首歌曲 ；12月，為韓國電視劇《治癒者》獻唱插曲《Eternal Love》 。

2015年11月，發行單曲《I』ll Wait For You》，並同時發布其音樂錄影帶；12月，開啟巡迴演出，演出地區包括泰國、印度、台灣、印度尼西亞。2016年2月8日，參加2016年東方衛視春節聯歡晚會；4月，在北京、上海、深圳展開成立25周年演唱會。

2017年4月，發行與楊斯捷中英對唱歌曲《漂流愛情》 ；8月，在廣州、香港、上海舉行「邁克學搖滾」2017「愛·永恆」中國巡迴演唱會。

㈤ 王菲的《傳奇》英文版歌名叫什麼啊

王菲的《傳奇》英文版歌名《Fairy Tale》。

歌名：Fairy Tale

演唱：Michael Learn To Rock

詞：Michael Learn To Rock

曲：李健

In that misty morning when I saw your smiling face

正是那個霧朦朦的早晨我看到你笑盈盈的臉

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂兒牽

But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一轉身你卻在我眼前消失不見

You had walked away and closed the door

你早已走開，從此再也沒出現

When will I see you again

幾時我會與你再見面

When will the sky stop to rain

幾時天空會停雨現晴天

When will all the stars start to shine

幾時滿天星星會開始閃

When will I know that you』re mine

幾時我會知道花好月團圓

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇見你？

And when we were both a thousand years away

其時我倆都是相隔千年遠

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾擁著你？

Did we make every minute last another day?

是否，臨別的前一天我們時刻在纏綿？

On the cold December night I gave my heart to you

十二月份那個寒冷的夜裡我把心交給了你

And by the summer you were gone

夏日到來時你卻已走遠

Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今歲月荏苒星光也會漸漸黯

All I have are memories and this song

且用這首歌我把你深深思念

When will I see you again

幾時我會與你再見面

When will the sky stop to rain

幾時天空會停雨現晴天

When will all the stars start to shine

幾時滿天星星會開始閃

When will I know that you』re mine

幾時我會知道花好月團圓

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇見你?

And when we were about a thousand years away

其時我倆都是相隔千年遠

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾擁著你?

Did we make every minute last another day?

是否，臨別的前一天我們時刻在纏綿？

When will I see you again

幾時我會與你再見面

When will the sky stop to rain

幾時天空會停雨現晴天

When will all the stars start to shine

幾時滿天星星會開始閃

When will I know that you』re mine

幾時我會知道花好月團圓

In that misty morning I saw your smiling face

那個霧蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的臉

(5)傳奇英文版歌曲是什麼電影擴展閱讀

《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，於2010年11月24日發行，發行公司為金牌大風，歌曲是中國歌曲《傳奇》的英文翻唱版本，原唱為李健。

《Fairy Tale》通過使用西方的語言和演唱方式詮釋國內流行音樂的優秀作品。專輯中更收錄了兩首滾燙出爐的新歌《Fairy Tale》、《Everlasting Love song》，使這張新歌+精選的2CD成為不得不收藏的精品佳作。配合邁克學搖滾2010年中國巡演，即將颳起新一輪北歐抒情旋風。

Michael Learns To Rock的音樂，結合了北歐流行樂的清新氣息與英美搖滾樂的迷人風采，征服了全球樂迷的心，在2010年末的最新大碟《情歌傳奇》中，他們將繼續傳遞傳奇般的愛情故事。

㈥ 《傳奇》的英文版是怎麼樣的

《Fairy Tale》

專輯名：英文版《傳奇》邁克學搖滾

演唱者：Michael Learns to Rock

In that misty morning when I saw your smiling face

正是那個霧蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的臉

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂兒牽

But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一轉身你卻在我眼前消失不見

You had walked away and closed the door

你早已走開，從此再也沒出現

When will I see you again

幾時我會與你再見面

When will the sky stop to rain

幾時天空會停雨現晴天

When will all the stars start to shine

幾時滿天星星會開始閃

When will I know that you』re mine

幾時我會知道花好月團圓

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇見你

And when we were both a thousand years away

其實我倆都是相隔千年遠

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾擁著你

Did we make every minute last another day?

是否，臨別的前一天我們時刻在纏綿

On the cold December night I gave my heart to you

十二月份那個寒冷的夜裡我把心交給了你

And by the summer you were gone

夏日到來時你卻已走遠

Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今歲月荏苒星光也會漸漸黯

All I have are memories and this song

且用這首歌我把你深深思念

When will I see you again

幾時我會與你再見面

When will the sky stop to rain

幾時天空會停雨現晴天

When will all the stars start to shine

幾時滿天星星會開始閃

When will I know that you』re mine

幾時我會知道花好月團圓

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇見你

And when we were both a thousand years away

其實我倆都是相隔千年遠

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾擁著你

Did we make every minute last another day?

是否，臨別的前一天我們時刻在纏綿

When will I see you again

幾時我會與你再見面

When will the sky stop to rain

幾時天空會停雨現晴天

When will all the stars start to shine

幾時滿天星星會開始閃

When will I know that you』re mine

幾時我會知道花好月團圓

In that misty morning I saw your smiling face

那個霧蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的臉。

(6)傳奇英文版歌曲是什麼電影擴展閱讀

1、「Fairy Tale「由丹麥Michael Learns to rock樂隊創作，這首歌翻譯成中文的意思是王菲的《傳奇》。 這首《Fairy Tale》的旋律沒有改變，這是邁克學搖滾在2010年的中國巡演中給大家帶來的驚喜。邁克學搖滾翻唱了諸多的中國經典歌曲，並不是翻譯原歌詞，而是重新填詞。

2、邁克學搖滾（Michael Learns to Rock），丹麥流行樂隊，由Jascha Richter、Kåre Wanscher和Mikkel Lentz組成。

3、2010年2月14日，參加2010年東方衛視春節聯歡晚會 ；12月，分別在北京、上海和廣州舉行演唱會 ；同年，發行精選集《Everlasting Love Songs》，收錄了李健《傳奇》的英文翻唱版《Fairy Tale》 。

㈦ 求Fairy Tale/傳奇英文版 歌詞和中文翻譯

《情歌傳奇》曲目《Fairy Tale》現中英對照歌詞如下：

In that misty morning when I saw your smiling face

正是那個霧朦朦的早晨我看到你笑盈盈的臉

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂兒牽

But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一轉身你卻在我眼前消失不見

You had walked away and closed the door

你早已走開，從此再也沒出現

When will I see you again

幾時我會與你再見面

When will the sky stop to rain

幾時天空會停雨現晴天

When will all the stars start to shine

幾時滿天星星會開始閃

When will I know that you』re mine

幾時我會知道花好月團圓

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇見你？

And when we were both a thousand years away

其時我倆都是相隔千年遠

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾擁著你？

Did we make every minute last another day?

是否，臨別的前一天我們時刻在纏綿？

On the cold December night I gave my heart to you

十二月份那個寒冷的夜裡我把心交給了你

And by the summer you were gone

夏日到來時你卻已走遠

Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今歲月荏苒星光也會漸漸黯

All I have are memories and this song

且用這首歌我把你深深思念

When will I see you again

幾時我會與你再見面

When will the sky stop to rain

幾時天空會停雨現晴天

When will all the stars start to shine

幾時滿天星星會開始閃

When will I know that you』re mine

幾時我會知道花好月團圓

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇見你?

And when we were about a thousand years away

其時我倆都是相隔千年遠

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾擁著你?

Did we make every minute last another day?

是否，臨別的前一天我們時刻在纏綿？

When will I see you again

幾時我會與你再見面

When will the sky stop to rain

幾時天空會停雨現晴天

When will all the stars start to shine

幾時滿天星星會開始閃

When will I know that you』re mine

幾時我會知道花好月團圓

In that misty morning I saw your smiling face

那個霧蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的臉

《情歌傳奇》曲目《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲歌曲是中國歌曲《傳奇》的英文翻唱版本，原唱為李健。

(7)傳奇英文版歌曲是什麼電影擴展閱讀

此歌曲歌詞另一版本翻譯（網易雲音樂）：

In that misty morning when I saw your smiling face

晨霧依稀隱笑顏

You only look at me and I was yours

入伊眼簾，入我心田

But when I turn around you were nowhere to be seen

驀然回首，消失不見

You have walked away and closed the door

伊已循跡把門掩

When will I see you again

何時才能再相見

When will the sky stop to rain

何時待到連陰雨

When will the stars start to shine

何時星辰光芒閃

When will I know that you are mine

何時抱得美人歸園田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴瀲灧

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牽

Did we make every minute last another day

曾否把須臾螢火熔成恆久想念

On a cold December night I gave my heart to you

寒冬臘月我把真心獻

And by the summer you were gone

庚日伏天難睹伊人面

Now as the days grow older and the stars will start to dim

時光流轉人老星辰暗

All I have are memories and this song

唯余此曲回響記憶隨風散

When will I see you again

何時才能再相見

When will the sky stop to rain

何時待到連陰雨

When will the stars start to shine

何時星辰光芒閃

When will I know that you are mine

何時抱得美人歸園田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴瀲灧

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牽

Did we make every minute last another day

曾否把須臾螢火熔成明日想念

When will I see you again

何時才能再相見

When will the sky stop to rain

何時待到連陰雨

When will the stars start to shine

何時星辰光芒閃

When will I know that you are mine

何時抱得美人歸園田

In that misty morning I saw your smiling face

晨霧依稀隱笑顏

㈧ take me to your heart誰唱的

《take me to your heart》是」邁克學搖滾「唱的。

歌曲信息

外文名稱：《take me to your heart》

中文名稱：讓我靠近你的

歌曲原唱：邁克學搖滾(Michael Learns To Rock)

歌曲語言：英語

音樂風格：慢搖，浪漫

發行時間：2004年

編曲：殷文琦：

譜曲：殷文琦

作詞：Jascha Richter（邁克學搖滾主唱）

作曲：殷文琦（註：此歌曲即翻唱自張學友的《吻別》）

歌詞（中英對照版）

hiding from the rain and snow 藏身於雨雪之中

trying to forget but i won't let go 努力忘記,但我怎能就這樣離去

looking at a crowded street 看著熙熙攘攘的街道

listening to my own heart beat 卻只能聽見自己的心跳

so many people all around the world 這么多的人在世界上

tell me where do i find someone like you girl 請告訴我在哪裡可以找到像你一樣的女孩

take me to your heart take me to your soul 將我留存心間與你的靈魂相伴

give me your hand before i'm old給我你的手,在我老去之前

show me what love is haven't got a clue 問情為何物在我們彼此離開前

show me that wonders can be true 問奇跡上演

they say nothing lasts forever 他們說沒有什麼可以天長地久

we're only here today 我們也能此時相守

love is now or never 現在或者永不回頭

bring me far away 請帶我一起遠走

take me to your heart take me to your soul讓我靠近你的心與你的靈魂相伴

give me your hand and hold me 給我你的手擁我入懷s

how me what love is be my guiding star 問情為何物讓星辰照亮我路

it's easy take me to your heart 其實愛我真的很簡單

standing on a mountain high 站在高山之顛

looking at the moon through a clear blue sky 看著月亮高掛於清澈的藍天

i should go and see some friends 也許我應該去和朋友們在一起

but they don't really comprehend 但他們真的不明白我此時的心情

don't need too much talking without saying anything 不需要繁瑣的言語甚至可以一語不發

all i need is someone who makes me wanna sing 我僅僅需要一個能讓我歡樂而歌的人

take me to your heart take me to your soul 將我留存心間與你的靈魂相伴

give me your hand before i'm old 給我你的手,在我老去之前

show me what love is haven't got a clue 問情為何物在我們彼此離開前

show me that wonders can be true 問奇跡上演

they say nothing lasts forever 他們說沒有什麼可以天長地久

we're only here today 我們也能此時相守

love is now or never 現在或者永不回頭

bring me far away 請帶我一起遠走

take me to your heart take me to your soul 讓我靠近你的心與你的靈魂相伴

give me your hand and hold me 給我你的手擁我入懷

show me what love is be my guiding star 問情為何物讓星辰照亮我路

it's easy take me to your heart 其實愛我真的很簡單

take me to your heart take me to your soul 讓我靠近你的心與你的靈魂相伴

give me your hand and hold me 給我你的手擁我入懷

show me what love is be my guiding star 問情為何物讓星辰照亮我路

it's easy take me to your heart 其實愛我真的很簡單

歌手簡介

邁克學搖滾(Michael Learns To Rock)，始建於1987年，曾被形容是斯堪的納維亞音樂傳統與西洋流行音樂的相遇，絕非「丹麥團」三個字就可以解釋。邁克學搖滾深入慢搖音樂情感層面並從中精確掌握音符組構成果的能力，使得他們成為丹麥音樂史上最成功的團體之一。在亞洲更是掀起一陣狂潮。

主要成就

丹麥音樂史上最成功的團體之一 CCTV年度最佳外國歌手獎項。

代表作品

《THE ACTOR》《SLEEPING CHILD》

音樂專輯

Scandinavia

Fairy Tale(傳奇英文版)

ETERNITY

I Walk This Road Alone

The Best Of Live

RecArt

All The Best

Take Me to Your Heart

BLUE NIGHT

Nothing to Lose

Played on pepper

Colors

Michael Learns to Rock

㈨ 傳奇是哪個電視劇的片尾曲

電視劇《狼俠》片尾曲《傳奇》
作詞：崔民
作曲：付林
演唱：鄒芮
歌詞：
天是地的傳奇，千千年蒼茫無際，
月是星的傳奇，千千夜靜默無語。
劍是花的傳奇，千千朵冷香寒光霹靂，
你是我的傳奇，千千世纏綿不棄。
風是沙的傳奇，一次次相遇卻分離，
火是水的傳奇，一次次生死也相依，
淚是愛的傳奇，一次次心碎無跡，
你是我的傳奇，一次次化成蝶雙翼。
天是地的傳奇，月是星的傳奇，
你是我的傳奇，永遠的傳奇。

可以到經典影視庫觀看該片哦

㈩ 英文版傳奇原唱是誰

傳奇的英文版為《Fairy Tale》，但傳奇的原唱不是來自《Fairy Tale》，而是來自李健，其原版歌曲名就叫《傳奇》。

《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱，於2010年11月24日發行，發行公司為金牌大風，歌曲是中國歌曲《傳奇》的英文翻唱版本，原唱為李健。《Fairy Tale》通過使用西方的語言和演唱方式詮釋國內流行音樂的優秀作品。

(10)傳奇英文版歌曲是什麼電影擴展閱讀

原曲《傳奇》沒有明顯的起伏卻情感飽滿，好似一個人在低低地訴說自己的心事。《傳奇》一開始的「無意中多看了你一眼」是鋪陳，中間用了四個排比句表達思念，也讓思念更加立體，具有空間感，最後引出相愛的兩個人終生相守的信念。

在編曲時，李健家裡沒有一把像樣的吉他，只有一把特別破的琴，有一天中午他拿那個琴寫了這首歌的前奏，他覺得跟這個歌兒特別的貼切，而且為歌曲本身的旋律增色了很多。