電影盜夢空間中的英文單詞

㈠ 盜夢空間的英文 漢文 不是字幕 只要漢譯和英文

inception----詞本身的是奠基的意思。在片中指的是通過夢境中的思想植入，改變他人原本根深蒂固的思想；因此盜夢空間 這一翻譯是比較切合電影的主題的。

㈡ 盜夢空間中「盜夢者」和「造夢師」的英語怎麼說不要自己翻譯的。要電影原版的！

The Extractor(盜夢人)The Architect(築夢師)確為電影中原詞

㈢ 盜夢空間的英文

O(∩_∩)O哈哈~，Inception《盜夢空間》只是咱們這樣翻譯過來的，其實是奠基的意思。在電影中，一直出現的盜夢空間，真正的英文是Extraction

㈣ 電影《盜夢空間》里的築夢師、盜夢者等人的英文表述是什麼要電影里的說法，不是那個人的名字啥的。

「盜夢者」道姆·柯布：the extractor
「前哨者」亞瑟：the point man
「築夢師」阿德里安：the architect
「偽裝者」伊姆斯：the forger
「魅影」梅爾：the shade

㈤ 盜夢空間主要人物 英文名

盜夢空間：
inception
這是個電影的名字
做空間名也很好
望採納最佳答案
謝謝
網路：
由蝙蝠俠導演克里斯托弗·諾蘭和好萊塢大帥哥萊昂納多·迪卡普里奧聯手打造，華納公司華麗出品的懸疑片《盜夢空間》（inception）即將於2010年7月16日全球上映，絕對值得期待！

㈥ 電影盜夢空間英文怎麼翻譯

盜夢空間： Inception

㈦ 盜夢空間各位角色的名字(英文)讀法

Cobb [kɔb] n. 科布（姓氏）；酷伯傳奇（電影名）
Ariadne [,æri'ædni] n. [希臘神話]阿里阿德涅；阿麗雅德妮（女子名）
mal [mɑ:l] n. （法）病，不適
Eames： 伊姆斯；孫登 伊姆斯
Arthur ['ɑ:θə] n. 亞瑟（男子名）；亞瑟王（傳說中六世紀前後英國的國王，圓桌騎士團的首領）
Saito： 齋藤；西都；斎藤；斉藤 齋藤
Yusuf： 優素福；尤素福；尤蘇夫；優素福 （約瑟的阿拉伯語形式） 優素福
Fischer ['fiʃə] n. 費舍爾（諾貝爾化學獎獲得者）

㈧ 盜夢空間的英文名為什麼叫inception

英語原來的片名暗合了影片中主角一行人的任務和進一步的劇情：一個想法可以從開始慢慢長大、擴散。

inception就是植入的意思，全片就是圍繞在人的意識里植入一個概念來說的。裡面有一段很好的解釋：比如你要讓一個人不想大象，你如果對他說你不要想大象，那他首先想到的就是大象。所以你必須用曲折的方法去讓他不要想大象。就是後面的那段了。

(8)電影盜夢空間中的英文單詞擴展閱讀：

內地版將Inception譯為《盜夢空間》，可以說是完全拋棄了對Inception這個單詞的翻譯，重新給影片起了一個中文名。當然這個名字既引出了故事情節，也傳達了影片的懸疑效果，可以說是一部好片名。Inception還有一些其他的譯名，包括《奠基》，這是inception還未敲定要引進時最普遍的一個中文名。

結合影片內容，inception在這里並不是開端，開始，而是「接收，攝取"，「植入想法"的意思。所以即便直譯為奠基，也無法表達原意，反而讓人一頭霧水。

㈨ 盜夢空間用英語怎麼說

盜夢空間 英文名：Inception
英音：[in'sepʃən]美音：[ɪn'sɛpʃən]
希望樓主滿意~~~