電影字幕策劃的英文怎麼說

㈠ 「影視策劃人」，用英文怎麼說

Director

Director 是負責監督一部電影的創意方面，包括控制內容和電影的情節，演員的表現指揮和組織。電影將被拍攝的位置，和管理技術細節，如定位相機，使用的照明，和電影配樂的時機和內容。雖然Director行使的權力很大，他們最終服從於電影的製片人或製片。部分董事，尤其是成立的，許多生產者的角色，這兩個角色之間的區別有時模糊。

Director 也是一部影片中的Mastermind.幕後策劃人

㈡ 「字幕」的英文怎麼說

subtitle: [ 'sabtaitl ]

n. 說明或對白的字幕, 副題(書本中的)

詞形變化:
動詞過去式:subtitled 過去分詞:subtitled 現在分詞:subtitling 第三人稱單數:subtitles

例句與用法:

2. A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame ring a film; a subtitle.
字幕電映放映時疊映在畫面底部的翻譯過來的對話的書面形式；字幕

3. A subtitle in a motion picture.
字幕電影里的對話譯文

㈢ 《功能主義翻譯目的論下影視字幕翻譯的策略及技巧》的英文翻譯

on strategies and techniques of subtitle translation from the skopos theory of functionalism

㈣ 英語翻譯（電影專業術語）

1、cross-cutting 原意是「跨領域的」，在電影中指「交叉剪接」

parallel action原意是「並行的XXX訴訟、動作等」，電影中指「平行情節」

2、常用的還有重疊動作(Overlapping Action)

3、平行剪輯又可以稱為平行式蒙太奇，是指同時並列地敘述兩個或兩個以上的事件。首先這兩個事件一般是同時發生的，但又在不同地點，剪輯時分別穿插兩個事件的鏡頭，主要表現跨越空間的特性。需要注意的是雖然在兩地，在兩個事件之間又有緊密的關系。 交叉剪輯的開始部分與平行剪輯類似，但交叉剪輯更注重刻畫即將交叉的趨向性，例如拍攝一對要赴約的戀人，在各自赴約的途中遇到了各種阻礙。

㈤ 中文字幕用英語怎麼寫

中文字幕用英語subtitle表示。

一、含義

n. 副標題；說明或對白的字幕

vt. 在…上印字幕；給…加副標題

二、發音

英 ['sʌbtaɪt(ə)l] 美 ['sʌb'taɪtl]

三、短語

Subtitle Edit 字幕編輯器 ; 字幕編輯工具 ; 視頻字幕編輯軟體 ; 視頻字幕編輯器

Subtitle Joiner 視頻加字幕工具 ; 添加字幕軟體 ; 視頻添加字幕軟體 ; 視頻加字幕軟體

enable subtitle 啟用副標題 ; 使字幕

Subtitle Track 瑣事字幕

Lesson subtitle 課程副標題

Subtitle Finder 字幕查找器

Pack subtitle 把字幕打包到文件中

四、例句

1、His new book has a subtitle.

他的新書有一個副標題。

2、Subtitle teams of this sort have mushroomed in China.

這種字幕團隊的數量在中國迅速增加。

3、You can even synchronize subtitle and video if there's any mismatch.

你甚至可以同步字幕和視頻，如果有任何不匹配。

(5)電影字幕策劃的英文怎麼說擴展閱讀：

談到字幕就不得不提在它們背後默默工作的字幕組，字幕組是指將外國影片配上本國字幕的愛好者團體。是一種誕生於互聯網時代的新事物，屬於一種民間自發的個人團體組織。

字幕組是由愛好者們根據個人興趣所組成的團隊，並且，字幕組是並不以盈利為目的的，愛好者們製作字幕只是因為自己對某部作品的喜愛以及由此而產生的興趣，現在字幕組也成了許多人鍛煉自己外語水平的一個平台。

由於美劇和日本動漫在中國國內的流行，需要字幕組的已經不單單是國外的電影。已經發展到製作美國電視劇字幕的美劇字幕組和製作日本動漫的動漫字幕組。

㈥ 電影中的字幕用英語怎麼說啊

DVD碟和DVD機上面一般用subtitle表示字幕，有時也用caption來表示，例如DVD碟上常有CC的標識，就是隱藏字幕(Close Caption)的縮寫。

㈦ 「影視策劃人」，用英文怎麼說

Director
Director
是負責監督一部電影的創意方面，包括控制內容和電影的情節，演員的表現指揮和組織。電影將被拍攝的位置，和管理技術細節，如定位相機，使用的照明，和電影配樂的時機和內容。雖然Director行使的權力很大，他們最終服從於電影的製片人或製片。部分董事，尤其是成立的，許多生產者的角色，這兩個角色之間的區別有時模糊。
Director
也是一部影片中的Mastermind.幕後策劃人

㈧ 雙字幕電影 英文怎麼說

雙字幕電影
Dual subtitles movies

雙字幕電影服務區
1.dtsyx

歐美雙字幕電影
1.dtsyx

雙字幕電影製作區
1.dtsyx

中英雙字幕電影系列
1.Pages