Ⅰ 含有地名的電影片名。中英文都要
穆赫蘭道 Mulholland Dr.
卡薩布蘭卡 Casablanca
盧安達飯店 Hotel Rwanda
西雅圖未眠夜 Sleepless in Seattle
巴黎,我愛你 Paris, je t'aime
戲夢巴黎 The Dreamers
巴黎野玫瑰 37°2 le matin
紐約,我愛你 New York, I Love You
紐約黑幫 Gangs of New York
芝加哥 Chicago
羅馬假日 Roman Holiday
午夜巴塞羅那 Vicky Cristina Barcelona
迷失北京 Lost in Beijing
迷失東京 Lost in Translation
東京少年 Tokyo Boy
南京!南京! City of Life and Death
夜上海 The Longest Night in Shanghai
Ⅱ 請問電影迷失東京主題曲的英文名和中文名
片頭曲Girls - Death In Vegas
片尾曲Just Like Honey - The Jesus & Mary Chain
Ⅲ <迷失東京>為什麼叫《lost in translation》
問反了吧?是先有英文片名lost in translation,翻譯到中文是迷失東京。英文電影片名的翻譯幾乎都不是直譯,而是根據影片內容意譯的。
這部片子也有翻譯成:
愛情,不用翻譯
lost迷失 in在 translation有翻譯的意思,但在這里還有轉化, 改變之意。
兩個人都是處於生活的過渡期,對此夏洛特有她對新婚後被冷落的孤獨,哈里斯也有對婚姻生活的厭倦的疲憊。在東京,這樣一個東方氣質的城市他們以為可以緩解過渡一下,可是正如片名那樣,他們繼續迷失,但都是斷腸人的他們在碰撞後,似乎有找回了生活的信心,繼續回到自己的生活軌跡中去。心底已經有了不再畏懼,不再孤獨迷茫的勇氣……
日本,這個陌生的國度強化生存的孤寂感。那種身處異鄉、難以與周圍的環境取得有效溝通的境遇將人的永恆孤獨具像化了,與周遭現實彷彿脫節般的疏遠感突顯出一股不知所措的迷茫。索菲婭是如此精確地抓住了當代人靈魂深處的失落,輕輕觸動每個人心靈中最柔軟脆弱的部分,牽引出所有被隱藏的孤寂與傷感。
Ⅳ 為什麼<<迷失東京>>的英文名叫<<Lost in Translation>>
人家本來就是Lost in Translation,你應該問,為什麼Lost in Translation的中文名叫迷失東京。
Ⅳ 求英文電影經典譯名,越多越好~
西區故事 West Side Story,又名西城故事/夢斷城西
窈窕淑女 My Fair Lady
俄克拉荷馬 Oklahoma!
the Age of Innocence 純真年代
Annien Hall 安妮.霍爾
Armageddon 世界末日
Back to the Future 回到未來
Beauty and the Beast 美女與野獸
BraveHeart 勇敢的心
Casablanca 卡薩布蘭卡
Citizen Kane 公民凱恩
English Patiant 英國病人
the 5th Element 第五元素
the Godfather 教父
Ghost 人鬼情未了
Interview With The Vampire 夜訪吸血鬼
The Last Of Mohicans 最後的摩西根人
Lost in Space 迷失太空
the Mask 面具
Matrix 駭客帝國
The Silence of the Lambs 沉默的羔羊
Terminator2 魔鬼終結者
Titanic 泰坦尼克
Total Recall 全面回憶
True Lies 真實的謊言
Truman Show 楚門的世界
Ungorgiven 不可饒恕
Apocalypse Now 現代啟示錄
As Good As It Gets 盡善盡美
Basic Instinct 本能
The Bridges Of Madison County 廊橋遺夢
Evita 貝隆夫人
the Fugitive 亡命天涯
Godzilla 哥斯拉
the Graate 畢業生
the Lion King 獅子王
Jurassik Park 侏羅紀公園
My Best Friend's Wedding 我最好的朋友的婚禮
Jurassik Park 2 :The Lost World 侏羅紀公園2:消失的世界
Men in Black 黑衣人
Trainspotting 猜火車
When Harry Met Sally 當哈利遇到莎麗
X-Files X-檔案
Who Framed Roger Rabbit 誰陷害了兔子羅傑
Top Gun 壯志凌雲
Terminator 魔鬼終結者
A Clockwork Orange 發條橙子
You've Got Mail 網路情緣
Ⅵ movie<<迷失東京>>的英文名是什麼
Lost in Translation
有人問過的么
Ⅶ 英文電影
貧民窟的百萬富翁Slum dog Millionaire) 《老無所依》No Country for Old Men 《血色將至》There Will Be Blood 《陽光小美女》(Little Miss Sunshine) 《女王》(The Queen) 《撞車》 CRASH 《晚安,好運》GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK. 《指環王3:王者回歸》(THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING)
《迷失東京》(LOST IN TRANSLATION)
《時時刻刻》THE HOURS 《魔戒二部曲:雙城奇謀》THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS 《鋼琴師》THE PIANIST The Beautiful Mind 美麗心靈 American Beauty (1999) 美國麗人 The Sixth Sense (1999) 靈異第六感 The Insider (1999) 局內人 Green Mile, The (1999) 綠色奇跡 The Thin Red Line 紅色警戒 Saving Private Ryan 拯救大兵瑞恩 Titanic (1997) 泰坦尼克 English Patient, The (1996) 英國病人 Secrets & Lies (1996) 秘密與謊言 Sense and Sens ibility 理智與情感 Forrest Gump (1994) 阿甘正傳 The Shawshank Redemption肖申克的救贖 Quiz Show 機智問答 Four Weddings and a Funeral 四個婚禮一個葬禮 Schindler List 辛德勒的名單 In the Name of the Father 因父之名 Unforgiven (1992) 不可饒恕 Scent of a Woman (1992) 聞香識女人 The Silence of the Lambs沉默的羔羊 The Prince of Tides 潮浪王子 Beauty and the Beast美女與野獸 Dances with Wolves (1990) 與狼共舞 Driving Miss Daisy為戴茜小姐開車 My Left Foot (1989) 我的左腳 Field of Dreams (1989) 夢幻之地 Rain Man (1988) 雨人 Working Girl (1988) 上班女郎
The Accidental Tourist意外的旅客 The Last Emperor (1987) 末代皇帝 Hope and Glory (1987) 希望與榮耀 Fatal Attraction (1987) 致命的吸引力 Broadcast News (1987) 收播新聞 Tess 苔絲 Breaking Away (1979) 突破 The Deer Hunter(1978) 獵鹿人 AN Unmarried Woman不結婚的女人 Coming Home (1978) 返鄉 The Turning Point 轉折點 Star Wars (1977) 星球大戰 The Goodbye Girl 再見女郎 Taxi Driver (1976) 的士司機 Network (1976) 電視台風雲 Bound for Glory (1976) 奔向光榮 Dog Day Afternoon (1975) 炎熱的下午 The Conversation (1974) 對話 China town (1974) 唐人街 The French Connection 法國販毒網 The Last Picture Show 最後一場電影 Love Story (1970) 愛情故事 Five Easy Pieces (1970) 五隻歌 Airport (1970) 國際機場 Oliver! (1968) 霧都孤兒 Romeo and Juliet (1968/I) 殉情記 The Lion in Winter 冬獅 Funny Girl (1968) 妙女郎 In the Heat of the Night 炎熱的夜晚 Guess Who's Coming to Dinner 猜猜誰來吃晚餐 The Sound of Music 音樂之聲 A Thousand Clowns,一千個小丑 Ship of Fools 愚人船 Darling 親愛的 My Fair Lady (1964) 窈窕淑女 The Longest Day (1962) 最長的一天 West Side Story (1961) 西區故事
貧民窟的百萬富翁Slum dog Millionaire) 《老無所依》No Country for Old Men 《血色將至》There Will Be Blood 《陽光小美女》(Little Miss Sunshine) 《女王》(The Queen) 《撞車》 CRASH 《晚安,好運》GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK. 《指環王3:王者回歸》(THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING)
《迷失東京》(LOST IN TRANSLATION)
《時時刻刻》THE HOURS 《魔戒二部曲:雙城奇謀》THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS 《鋼琴師》THE PIANIST The Beautiful Mind 美麗心靈 American Beauty (1999) 美國麗人 The Sixth Sense (1999) 靈異第六感 The Insider (1999) 局內人 Green Mile, The (1999) 綠色奇跡 The Thin Red Line 紅色警戒 Saving Private Ryan 拯救大兵瑞恩 Titanic (1997) 泰坦尼克 English Patient, The (1996) 英國病人 Secrets & Lies (1996) 秘密與謊言 Sense and Sens ibility 理智與情感 Forrest Gump (1994) 阿甘正傳 The Shawshank Redemption肖申克的救贖 Quiz Show 機智問答 Four Weddings and a Funeral 四個婚禮一個葬禮 Schindler List 辛德勒的名單 In the Name of the Father 因父之名 Unforgiven (1992) 不可饒恕 Scent of a Woman (1992) 聞香識女人 The Silence of the Lambs沉默的羔羊 The Prince of Tides 潮浪王子 Beauty and the Beast美女與野獸 Dances with Wolves (1990) 與狼共舞 Driving Miss Daisy為戴茜小姐開車 My Left Foot (1989) 我的左腳 Field of Dreams (1989) 夢幻之地 Rain Man (1988) 雨人 Working Girl (1988) 上班女郎
The Accidental Tourist意外的旅客 The Last Emperor (1987) 末代皇帝 Hope and Glory (1987) 希望與榮耀 Fatal Attraction (1987) 致命的吸引力 Broadcast News (1987) 收播新聞 Tess 苔絲 Breaking Away (1979) 突破 The Deer Hunter(1978) 獵鹿人 AN Unmarried Woman不結婚的女人 Coming Home (1978) 返鄉 The Turning Point 轉折點 Star Wars (1977) 星球大戰 The Goodbye Girl 再見女郎 Taxi Driver (1976) 的士司機 Network (1976) 電視台風雲 Bound for Glory (1976) 奔向光榮 Dog Day Afternoon (1975) 炎熱的下午 The Conversation (1974) 對話 China town (1974) 唐人街 The French Connection 法國販毒網 The Last Picture Show 最後一場電影 Love Story (1970) 愛情故事 Five Easy Pieces (1970) 五隻歌 Airport (1970) 國際機場 Oliver! (1968) 霧都孤兒 Romeo and Juliet (1968/I) 殉情記 The Lion in Winter 冬獅 Funny Girl (1968) 妙女郎 In the Heat of the Night 炎熱的夜晚 Guess Who's Coming to Dinner 猜猜誰來吃晚餐 The Sound of Music 音樂之聲 A Thousand Clowns,一千個小丑 Ship of Fools 愚人船 Darling 親愛的 My Fair Lady (1964) 窈窕淑女 The Longest Day (1962) 最長的一天 West Side Story (1961) 西區故事
Ⅷ <<迷失東京>>的英文名是什麼
Lost in Translation
Ⅸ 迷失東京的英文名字
Lost in Translation 情節很簡單,步入中年危機的男子和處於迷茫青春的女子,分別從美國來到東京,因住在同一酒店,因有著孤寂共鳴而相逢相知。
因為故事發生在東京阿
Ⅹ 《迷失東京》中英雙語字幕下載
《迷失東京》網路網盤高清資源免費在線觀看:
鏈接: https://pan..com/s/18a71sAvE4EGa2riX6Oj_hg
《迷失東京》是2003年8月29日上映的一部美國日本喜劇愛情片,由索菲亞·科波拉執導,斯嘉麗·約翰遜、比爾·默瑞等人主演主演。
該片講述的是人在異地因為文化語言的不同,很難融入當地,因為寂寞而彼此吸引的老男人和年輕女人的婚外戀,最終在生活隱藏的無限可能中重新找到了信念的故事。
該片於2004年獲第76屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本獎。
如果資源不正確,或者版本不正確,歡迎追問。