㈠ 超人總動員的中英文台詞
超人媽媽:振作起來!
Superman mother:Brace yourselves!
兒子/女兒:媽媽!
Son/daughter:Mom
媽媽:大家冷靜點,我告訴你,我們不會做什麼的。我們不會驚慌的,我們不會,看外面。
mother:Everybody calm dow,I'll tell you what we're not gonna do。We're not gonna panic,we're not,Look out。
兒子:哦,天哪!誰的主意是這個?
Son:Oh, my God! Who's idea was this?
女兒我們該怎麼辦?
daughter What are we gonna do?
兒子:我們死了!我們死了!
Son:We're dead! We're dead!
女兒:爆炸了!我們活了下來,但我們死了!
daughter:It blew up!We survived but we're dead!
媽媽:住手!我們不會死的!你們兩個都會得到一個抓地力,或者幫我一個月!明白嗎?
motherr:Stop it!We are not gonna die!Both of you will get a grip。Or so help meI will ground you for a month!Understand?
(1)電影超人台詞英語100擴展閱讀
《超人總動員》講述了鮑勃是一個超人特工,他懲惡揚善,深受街坊鄰里的愛戴。「不可思議」先生就是他的光榮外號。他和另一個超人特工「彈力女超人」相愛,兩人結婚後過上平靜的生活。
15年過去了,鮑勃已經像普通人一樣生活,當上了保險公司的理賠員。然而他心中還是有著技癢之時。當他知道有發明家要展開攻擊超人特工隊、毀滅人類的計劃,鮑勃終於按捺不住了。
㈡ 求超人動畫開頭的一段話
我只能給你中文
瞧!在天空上 那是只鳥 那是架飛機 那是超人
快如出膛的子彈 力大敵得過火車飛機 輕松一躍即可越過摩天大廈 來自氪星球的神奇來客鋼鐵鬥士——超人!
具備X光一樣的穿透視線 擁有驚人的力量 超人為真理和正義不懈的戰斗 喬裝改扮 化作一位性情溫和的報社記者——克拉克·肯特!
我試著翻譯了一下 結果慘不忍睹 — —:
㈢ 誰知道《超人總動員》的所有英文台詞
超人總動員精彩對白:
MR.INCREDIBLE:SHOWTIME.
超能先生:好戲開始了。
DASH PARR:SHE'D EAT IF WE WERE HAVING TONYLOAF.
DASH PARR:要是有托尼肉糕她一定會吃。
DASH PARR:THAT WAS THE BEST VACATION EVER! I LOVE OUR FAMILY.
DASH PARR:這真是一個最棒的假期!我愛我的家!
FROZONE:WE LOOK LIKE BAD GUYS. INCOMPETENT BAD GUYS!
冰酷俠:我們看起來很像壞蛋,而且是很蠢的那種!
EDNA 'E' MODE:[TO MR. INCREDIBLE] MY GOD, YOU'VE GOTTEN FAT.
EDNA 'E' MODE:(說超能先生)老天爺啊,你可發福了。
EDNA 'E' MODE:WHAT'S SO "SUPER" ABOUT SUPERMODELS? THEY ARE ONLY SKINNY GIRLS WITH THE BIG HAIR AND POOFY LIPS.
EDNA 'E' MODE:超級名模,哼,就那麼回事兒!不過是一群燙發塗唇,骨瘦如柴的女孩。
MR. INCREDIBLE: NO! CALL OFF THE MISSILES. I'LL DO ANYTHING!
SYNDROME: TOO LATE! 15 YEARS TOO LATE.
超能先生:不!別用導彈,我什麼都答應!
SYNDROME:太晚了!整整晚了15年。
MIRAGE: VALUING LIFE IS NOT WEAKNESS. AND DISREGARDING IT IS NOT STRENGTH.
幻影:尊重生命不等於懦弱,而且漠視生命也不代表強大。
㈣ 超人來到兒子床前,說的那段經典台詞是什麼(英語)
The son becomes the father…… and the father becomes the son.
意思很簡單,可以理解為有其子必有其父,有其父也必有其子。也可以換個方式理解,超人感嘆,當兒子成為父親(這里指超人自己成為了父親),父親也成為了兒子,(而自己也是個爸爸的兒子),看怎麼理解了,我個人偏向於後者,前者是本意,後者有超人遇到家族懷念父親感情戲。
㈤ 問幾個超人總動員電影里的經典台詞(英文)
超人總動員精彩對白:
Mr.Incredible:Showtime.
超能先生:好戲開始了。
--------------------------------------------------------------------------------
Dash Parr:She'd eat if we were having Tonyloaf.
Dash Parr:要是有托尼肉糕她一定會吃。
--------------------------------------------------------------------------------
Dash Parr:That was the best vacation ever! I love our family.
Dash Parr:這真是一個最棒的假期!我愛我的家!
--------------------------------------------------------------------------------
Frozone:We look like bad guys. Incompetent bad guys!
冰酷俠:我們看起來很像壞蛋,而且是很蠢的那種!
--------------------------------------------------------------------------------
Edna 'E' Mode:[to Mr. Incredible] My God, you've gotten fat.
Edna 'E' Mode:(說超能先生)老天爺啊,你可發福了。
--------------------------------------------------------------------------------
Edna 'E' Mode:What's so "super" about supermodels? They are only skinny girls with the big hair and poofy lips.
Edna 'E' Mode:超級名模,哼,就那麼回事兒!不過是一群燙發塗唇,骨瘦如柴的女孩。
--------------------------------------------------------------------------------
Mr. Incredible: No! Call off the missiles. I'll do anything!
Syndrome: Too late! 15 years too late.
超能先生:不!別用導彈,我什麼都答應!
Syndrome:太晚了!整整晚了15年。
--------------------------------------------------------------------------------
Mirage: Valuing life is not weakness. And disregarding it is not strength.
幻影:尊重生命不等於懦弱,而且漠視生命也不代表強大。
或者你可以去射手網下載《超人總動員》的字幕
然後把文件用記事本打開
你就可以看到電影里的所有台詞了
而且是中英文同步的
㈥ 電影超人歸來對白
影片《超人歸來》難忘的一幕:
Jason
White:
"GOOD
NIGHT!"
小傑森:晚安!
Lois
Lane:"I
thought
you
were...?
Will
I
see
you...
around?
"
路易斯萊恩(對著窗外的超人):我曾經就以為你是……我可以時常見到你嗎?
Superman:
"I'm
always
around.
Good
night,
Lois.
"
超人:我不會遠離,我就在你身邊,晚安,路易斯。
[Flies
off]
超人飛走。
其實還有一個場景很難忘:就是超人對睡夢中的小傑森說的話。
Superman:
You
will
be
different,
sometimes
you'll
feel
like
an
outcast,
but
you'll
never
be
alone.
You
will
make
my
strength
your
own.
You
will
see
my
life
through
your
eyes,
as
your
life
will
be
seen
through
mine.
The
son
becomes
the
father
and
the
father
becomes
the
son.
超人:你將會與眾不同。有時候你會覺得自己是有點孤獨的局外人。但是你永遠不會孤軍奮戰。你會擁有跟我一樣的力量,你會透過你的眼睛目睹我的生活,而你的未來也就是我現在這樣的生活。世世代代繼續下去……
一張可愛的小傑森
㈦ 《超人高校》中的英文台詞、對白(共8句)
看過這電影
還好
幹嘛要台詞啊
Will
Stronghold
is
the
son
of
two
famous
superheroes,
The
Commander
and
Jetstream.
He
heads
to
his
first
day
at
Sky
High,
a
school
for
superhero
kids
that
floats
in
the
clouds.
Being
the
son
of
two
top
superheroes,
Will
is
greeted
with
great
expectation
-
however
his
greatest
secret
is
that
he
has
no
superpowers.
When
this
is
discovered,
he
is
demoted
to
the
class
for
Sidekicks,
who
have
lesser
powers
and
are
looked
down
on
by
those
with
major
powers
in
the
Hero
class.
But
then
in
a
confrontation
with
Warren
Peace,
the
brooding
son
of
a
superheroine
and
a
super-villain,
Will
discovers
that
he
has
super-strength.
He
is
promoted
to
the
Hero
class
and
befriended
by
the
beautiful
technopath
Gwen
Grayson
who
asks
him
to
be
her
date
to
the
Homecoming
Dance.
This
isolates
Will
from
his
Sidekick
friends
who
are
made
to
feel
inferior
by
the
clique
of
Heroes
that
Gwen
introces
him
to.
Will's
childhood
friend
Layla,
who
harbours
a
secret
crush
on
him,
feels
especially
rejected.
But
lurking
is
an
old
nemesis
from
Will's
father's
past
who
is
seeking
to
use
The
Homecoming
Dance
as
an
opportunity
to
take
revenge.
㈧ 關於英文電影對白
Die Hard 《虎膽龍威》 布魯斯·威利斯主演的 很有名,也很經典
MISSION: IMPOSSIBLE 《諜中諜》 湯姆克魯斯 主演 這個就不用說了
Rush Hour 《尖鋒時刻》 成龍主演
True Lies 《真實的謊言》 施瓦辛格主演
Spider Man 《蜘蛛俠》
Super man 《超人》
Seven 《七宗罪》
X-men 《X戰警》
SLEEPLESS IN SEATTLE《西雅圖不眠夜》又名《緣分的天空》 湯姆·漢克斯 梅格·瑞恩 主演
Brave Heart 《勇敢的心》
怎麼樣?這些夠了把?
㈨ 求一段超人電影的對白
Jor-El: Even though you've been raised as a human being you're not one of them. They can be a greatpeople Kal-El if they wish to be. They only lack the light to show the way. For this reason above all their capacity for good, I have sent them you... my only son.
喬-艾爾(「超人」的親生父親):即使你是被人類養大的,卻永遠不可能成為他們中的一員。只要他們想,他們一樣可以成為這個偉大的人——卡爾-艾爾(「超人」的本名),可是他們卻缺少和你一樣的天賦。正是這個原因,我才把你賜給他們……我惟一的兒子。Lois Lane: But millions of people will die!
Lex Luthor: [shouts] Billions!
露易絲·萊恩:但是,上百萬的人都會為此死掉!
萊克斯·盧瑟(大叫):是數十億!
Lex Luthor: Come on, let me hear you say it. Just once.
Lois Lane: You're insane.
Lex Luthor: No, not that! No, the other thing.
Lois Lane: Superman will never..
Lex Luthor: [shouts] Wrong!
萊克斯·盧瑟:來吧,讓我聽聽你還有什麼好說的,只有一次機會!
露易絲·萊恩:你這個瘋子!
萊克斯·盧瑟:不,不是這句話!再給你一次機會。
露易絲·萊恩:超人永遠不會……
萊克斯·盧瑟(大叫):錯了 (指露易絲說的那句話錯了 ,意思是超人就要敗在我的手上 ,永遠也不會拯救人類了。但露易絲重復的這句話正是盧瑟想聽到的。)
㈩ 電影超人鋼鐵之軀里的一句台詞怎麼翻譯
你要給人們一個努力追尋的理想,他們會跟隨你前行,他們會跌倒,也會墮落。但他們最終會在光明中追隨你,而你將創造奇跡。