電影裡面的英文怎麼翻譯過來

⑴ 「電影里說」用英語怎麼翻譯

As is said / shown / stated in a movie / film, - - - -

⑵ 英語翻譯 電影里出現的各種語言是怎樣做到的.(如:有的電影有粵語,英語還有漢語)這是怎麼做到的

是後來加上的配音.

⑶ 電影中用英文怎麼說

movie~~~~~~~

⑷ 電影的的英文，電影的的翻譯，怎麼用英語翻譯電影的

電影
英文：film； movie； motion picture； cine cinema；

⑸ 電影中的字幕用英語怎麼說啊

DVD碟和DVD機上面一般用subtitle表示字幕，有時也用caption來表示，例如DVD碟上常有CC的標識，就是隱藏字幕(Close Caption)的縮寫。

⑹ 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。

⑺ 請問「主演」的英文是什麼（要電影里地道的說法）

舉例來說 :

越獄由 溫特沃斯·米勒 (Wentworth Miller) 主演

Prison break is "starring" by Wentworth Miller

電影結束時 , 你也可以看到 "領銜主演" starring by ....

⑻ 電影中英語怎麼說

我只知道英語中電影怎麼說
such like 「movie」「film」 blablabla。。。

⑼ 電影說英語怎麼換成中文

什麼意思？是把電影中說英語的話改成說中文么？這樣的話要將原來的話屏蔽，再自己錄吧...不太懂